Kami terus menerbitkan wawancara dengan Vladimir Belogolovsky dengan selebriti seni bina. Perbualan sebelumnya adalah dengan Riccardo Bofill, sekarang - perbualan dengan ketua biro WOHA Singapura.
Vladimir Belogolovsky:
Tolong beritahu kami bagaimana anda bertemu dan bagaimana anda mula bekerjasama?
Menang Mun Sum:
- Saya lulus dari Universiti Nasional Singapura pada tahun 1989 dan Richard lulus dari Universiti Australia Barat di Perth pada tahun yang sama. Pada masa itu, Australia berada dalam krisis dan dia datang ke Singapura untuk mencari pekerjaan.
Richard Hassel:
- Pergi ke Asia adalah pilihan semula jadi bagi saya, saya sampai di sana bertahun-tahun sebelum harga meletup. Dan ketika ia pecah, harta tanah tiba-tiba berhenti dibeli dan dijual. Pada masa itulah reka bentuk menjadi alat penting. Tumpuan telah beralih dari banyak bentuk ke kualiti hidup dan keputusan kewangan yang bijak. Kami memulakan dengan projek kecil; ini terutamanya bangunan kediaman.
Apa yang anda lakukan boleh dipanggil "seni bina hijau". Adakah anda secara sedar memilih arah ini sejak awal?
Tentera Laut: Saya rasa betul. Selama tahun universiti, kami berdua mempelajari reka bentuk persekitaran dengan penekanan pada bangunan yang cekap tenaga pasif.
RH: Dekan fakulti saya bukan arkitek, tetapi saintis alam sekitar. Kami mempunyai banyak guru yang formasinya sudah berlaku pada saat umat manusia menyedari skala krisis tenaga; mereka dengan teliti mendekati masalah persekitaran. Pada tahun 1980-an ketika para arkitek mulai memperhatikan slogan-slogan seperti "hijau" bererti baik."
Tentera Laut: Kemudian arkitek mula bersaing dengan membuat bentuk, yang menandakan permulaan seni bina "bintang". Tetapi latihan kami lebih mesra alam, yang membawa kepada metodologi reka bentuk kami. Aspek-aspek penting bagi kami adalah kemasukan elemen kehijauan dan landskap, penciptaan ruang awam di dalam bangunan.
Salah satu pameran anda dinamakan Breathing Architecture. Adakah ini prinsip utama kerja anda - untuk membuat bangunan "bernafas"?
RH: Tepat sekali. Pameran ini diadakan di Jerman, di mana mereka sering merancang bangunan yang sepenuhnya tertutup dari alam semula jadi, dengan iklim mikro terkawal. Namun, penting bagi kita untuk menunjukkan betapa berliang, telap dan rumah berlubang, kerana di kawasan tropika, misalnya, hanya pergerakan udara yang menentukan perbezaan antara keselesaan dan ketidakselesaan.
Tentera Laut: Bagi kami, inti dari pembentukan bangunan adalah mencari kaedah terbaik untuk memberikan angin sepoi-sepoi dan pergerakan massa udara. Udara di dalam bangunan mesti sentiasa bergerak.
Anda juga mengadakan pameran yang disebut "Exotics: Lebih kurang."
RH: Ini juga berlaku di Jerman, di mana pameran kami digabungkan dengan biro China W Architects. Kami telah menunjukkan cara untuk mendapatkan keselesaan yang lebih besar dengan sumber daya minimum di kawasan yang padat yang mungkin kelihatan eksotik mengikut standard Jerman. Dan "lebih kurang" tentu saja merujuk kepada "kurang lebih banyak" Mies.
Adakah terdapat seni bina Singapura pada pendapat anda?
Tentera Laut: Repertoar dari apa yang diperjuangkan oleh arkitek sangat luas, tetapi ya, ia cukup dikenali.
RH: Iklim tempatan mempunyai kesan besar terhadap karya arkitek Singapura. Sekiranya anda merancang kediaman tanpa mengurus pengudaraan silang, tidak mungkin tinggal di dalamnya.
Bolehkah iklim itu menghasilkan seni bina yang ketara? Bagaimana dengan Kuala Lumpur? Secara iklim, dekat dengan Singapura, tetapi senibina tidak dapat memiliki keaslian yang sama
Tentera Laut: Ya, iklim di sana sangat mirip dengan Singapura, tetapi perbezaannya ialah di Singapura kita lebih sering melampaui batas.
RH: Selain itu, Singapura dikelilingi oleh air di semua sisi. Kuala Lumpur mempunyai peluang untuk berkembang dengan luas, dan kita hanya dapat membesar. Harga harta tanah di Singapura jauh lebih tinggi, anggaran pembinaan yang kita bekerjasama lebih besar, yang memberi lebih banyak ruang untuk bermain dengan bentuk dan material.
Adakah anda mempunyai projek khas yang boleh anda sebutkan? Dengan kata lain, adakah projek seperti itu, semasa kerja yang anda tiba-tiba sedar - ya, adakah ke arah ini yang perlu kita bangunkan?
Tentera Laut: Itu adalah projek yang dilakukan untuk pertandingan antarabangsa untuk kompleks perumahan awam Duxton Plain. Pertandingan ini berlangsung di Singapura pada tahun 2001 dan dianjurkan oleh Urban Development Authority. Kami tidak menang pada masa itu, tetapi ini adalah peluang yang baik bagi kami untuk bereksperimen dengan strategi, yang banyak yang kami gunakan hari ini. Projek ini ternyata sangat berguna bagi kami, tetapi kod bangunan konservatif pada masa itu tidak membenarkan kami melaksanakannya, jadi kami tidak memenangi pertandingan itu. Namun, bertahun-tahun kemudian, pada tahun 2015, kami membina kompleks perumahan awam SkyVille @ Dawson di Singapura berdasarkan idea yang sama. Kompleks kediaman masing-masing terdiri daripada dua belas menara dengan 47 tingkat. Mereka disusun di sekitar tiga atrium rhombik, dihubungkan oleh teras di tingkat atas, yang secara efektif melipatgandakan ruang awam di tingkat bawah.
Dari mana anda mendapat inspirasi?
RH: Kami berminat banyak. Selalunya, ilham datang dari luar, dari kawasan yang sering jauh dari seni bina itu sendiri. Kami berminat dengan kraf tradisional seperti tekstil dan tenunan. Kami mencari idea untuk reka bentuk fasad dan komponen pembinaan bentuk di dalamnya. Kami juga terinspirasi oleh pemandangan …
Tentera Laut: Hampir di mana-mana, tetapi tidak ada yang pasti. Tetapi yang benar-benar mendorong kita di Singapura adalah ruang yang terhad, kita harus memikirkan kepadatan tinggi. Ini adalah pendorong terpenting bagi kami.
Apa pendapat anda mengenai karya pelopor seni bina hijau seperti Emilio Ambas?
Tentera Laut: Sudah tentu, kami mula belajar ketika pengaruh Ambas sangat besar, dan semua bangunan ini yang terkubur di bawah lanskap turut mempengaruhi kami.
Apa julukan yang akan anda gunakan untuk menggambarkan seni bina anda?
RH: Pemurah.
Tentera Laut: Bertanggungjawab.
RH: Menarik.
Tentera Laut: Sensual.
RH: Dan jika anda melihat dengan lebih mendalam karya kami, terdapat banyak hubungan dengan budaya visual Asia, seni dan kraf tangan Asia.
Tentera Laut: Dan juga skala. Sebilangan besar projek kami cukup besar, pada skala besar, tetapi kami sentiasa berusaha untuk memanusiakan bangunan kami supaya orang dapat mengaitkannya dengan diri mereka sendiri.
Apakah matlamat utama kerja anda?
RH: Niat kami adalah untuk menjadi baik dalam pengertian yang luas - baik untuk planet ini, untuk bandar, baik untuk manusia.
Tentera Laut: Dan bagus untuk pemaju (ketawa). Semakin ramai orang gembira, semakin baik. Penting untuk mencapai hasil yang baik secara objektif untuk semua orang.
Bagaimana anda menggambarkan apa yang berlaku sekarang dalam seni bina? Adakah kita benar-benar berada dalam krisis dan bolehkah seni bina hijau dianggap sebagai trend atau masih menjadi falsafah?
RH: Saya tidak akan mengatakan bahawa seni bina kini berada dalam krisis. Mungkin seluruh dunia dalam krisis, dan seni bina bertindak balas terhadapnya. Satu perkara yang pasti: kita sekarang menjauh dari kegilaan inovasi formal yang telah popular selama lima belas tahun yang lalu.
Adakah anda berminat dengan inovasi formal?
Tentera Laut: Ini adalah sebahagian daripada seni bina! Kami tidak akan berputus asa. Senibina adalah mengenai membuat bentuk. Tetapi kami percaya ada lebih banyak lagi. Kita perlu menghasilkan lebih daripada sekadar bentuk yang menarik.
Singapura menawarkan banyak peluang reka bentuk menegak, dengan sambungan di suatu tempat di tengah, di udara. Bagaimana anda melihat masa depan bandar anda?
Tentera Laut: Singapura adalah negara kota-pulau. Ia tidak dapat tumbuh dengan luas, jadi kita harus mencari cara terbaik untuk menutupnya. Bandar lain boleh mengambil contoh dari kita bagaimana tidak berkembang terlalu luas dan bagaimana menjadikan pertumbuhannya bertanggungjawab terhadap persekitaran.
RH: Pelajar kami dan saya sedang meneroka idea-idea yang dapat membolehkan bandar-bandar masa depan benar-benar mandiri dalam sempadan bandar, tanpa bergantung pada pinggir bandar gergasi. Oleh itu, kami sedang mengembangkan strategi untuk mengurangkan jejak persekitaran megacities ke ukuran sebenarnya.
Semasa anda merancang bangunan pencakar langit setinggi langit, seperti menara telap yang baru dibina Oasia Downtown di tengah-tengah Singapura, adakah anda membayangkan bahawa suatu hari nanti semua pencakar langit ini akan bergabung menjadi sejenis infrastruktur menegak dengan jambatan pejalan kaki yang menghubungkan menara tetangga?
Tentera Laut: Kami harap begitu.
Jadi menara ini sebenarnya merupakan jambatan ke masa depan, bukan?
Tentera Laut: Cukup betul. Dalam projek kami, kami berusaha untuk meneroka potensi bandar. Pada masa akan datang, bandar-bandar akan menjadi lebih terhubung dan benar-benar tiga dimensi.
Maksudnya, idea-idea kota-kota besar futuristik tahun enam puluhan menjadi relevan lagi?
Tentera Laut: Tepat sekali. Tetapi pada masa lalu terdapat lebih penekanan pada estetika mesin, sekarang tujuannya adalah untuk menjadikan bandar-bandar kita lebih dapat dikunjungi.
RH: Kami berharap pada masa hadapan, projek mega-city dari masa lalu akan bergabung dengan idea bandar taman. Kami mahu bandar-bandar kami menjadi selesa, selesa, semula jadi dan selesa.
Tentera Laut: Impian kami adalah untuk mewujudkan taman yang selesa dan kemudian menyebarkannya pada skala metropolitan supaya semua orang dapat menikmatinya.
Adakah anda berusaha mencari suara anda yang dikenali dalam seni bina?
RH: Kami merasakan bahawa kami sudah mempunyai suara, walaupun secara stailnya tidak dapat dikenali sebagai bahasa yang berjaya dicapai oleh beberapa arkitek formal. Ya, mungkin projek kami tidak kelihatan 100% konsisten dengan gaya, tetapi idea dan pandangan strategik kami mengenai perkara yang penting dan berharga bagi kami, semua perkara ini harus menjadi gaya kami. Kami mengaburkan garis antara seni bina dan landskap. Gagasan bahawa manusia dipisahkan dari alam, atau bahawa kota-kota dipisahkan dari desa, tidak ada harapan. Kami melihat seluruh dunia sebagai lanskap buatan manusia. Satu-satunya cara untuk memelihara alam semula jadi adalah menggabungkannya ke dalam persekitaran binaan kita. Ini penting.
