Walter Angonese dilahirkan di Caldaro sulla Strada del Vino di South Tyrol pada tahun 1961. Pada tahun 1984-1990 dia belajar di sekolah seni bina di Venice. Pada tahun 1990 dia kembali ke South Tyrol, pada tahun 2002 dia membuka pejabatnya sendiri di Caldaro.
Archi.ru:
Sebagai peraturan, arkitek masa depan dari South Tyrol pergi belajar seni bina di Innsbruck Austria. Bagaimana ia berlaku semasa anda belajar di Venice?
Walter Angonese:
- Dengan cara yang pelik, sekolah di Venice (Institut Senibina Universiti Venice, IUAV - kira-kira Archi.ru) lebih menarik minat saya daripada sekolah Innsbruck, dan saya gembira kerana saya belajar di sana. Bagi Venice, dari segi seni bina, ini adalah tahun terbaik, kerana Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - semuanya tidak diragukan lagi adalah arkitek Itali terbaik pada masa itu - mengajar di sana.
Mengapa anda memutuskan untuk meninggalkan Venice dan kembali ke South Tyrol sebagai hasilnya?
- Saya banyak bekerja secara serentak dengan pelajaran saya, kerana jika tidak, saya tidak akan mampu membelinya: Saya tidak mempunyai wang dan entah bagaimana harus menanggung sendiri. Saya sudah berkahwin. Oleh itu, saya pulang ke rumah. Tetapi saya mesti mengatakan bahawa itu adalah keputusan yang tepat. Setibanya di sana, saya mengusahakan beberapa pertandingan, dan kejayaan kecil datang kepada saya, yang tentunya banyak menjadikan saya di sini. Sejujurnya, saya suka tanah saya.
Sepertinya saya bahawa semua penduduk Tyrol Selatan mencintai tanah air mereka (patria)
- "Tanah air" (patria) bukan perkataan yang tepat. Bahasa Itali tidak mempunyai rakan sejawat yang diperlukan, jadi saya akan mengatakan dalam bahasa Jerman: Heimat. Ia tidak sama dengan tanah air Itali. Dalam bahasa Itali, perkataan ini bermaksud bangsa, dan Heimat adalah tempat, sudut, dari mana anda berasal, ada akar anda. Kurt Tucholsky, penyair Jerman yang hebat, mendefinisikan Heimat sebagai tempat di mana anda difahami. Kami orang Tyrolean Selatan menyukai Heimat.
Anda tidak dipanggil secepatnya: Arkitek Austria, Jerman, Itali. Awak fikir awak siapa?
- Saya seorang arkitek yang bekerja di sini di South Tyrol, yang sebagian besar dibentuk oleh fakta bahawa ia wujud di persimpangan dua budaya: Alps dan Mediterranean. Dan ini adalah kekayaan yang besar: kita mempunyai warisan Eropah Tengah dan Mediterranean. Ini adalah modal kita. Kita, jika kita mahu, dapat diilhami oleh kedua-dua dunia, dan kedudukan ini mempunyai keindahan tersendiri. Contohnya, cara hidup kita: secara rasional, kita banyak bekerja - sifat-sifat ini adalah ciri-ciri orang Eropah Tengah, bahkan mentaliti utara, tetapi kita juga tahu bagaimana menikmati kehidupan, kita suka makan dengan baik, minum dengan baik: kita mempunyai mengambil yang terbaik dari kedua budaya.
Nampaknya saya semua kelebihan yang anda senaraikan ada sebelum pengaruh Itali
- Baiklah, saya percaya bahawa perbezaan antara South Tyrol (milik Itali sejak 1919, sekarang nama rasmi adalah wilayah autonomi Bolzano - South Tyrol. - Sekitar Archi.ru) dan North Tyrol (secara historis milik Austria - kira-kira. Archi.ru) adalah, dan terletak tepat pada kemampuan untuk menikmati kehidupan, yang telah kita warisi dari budaya Mediterranean. Ia betul-betul 3 km dari tempat saya tinggal hingga ke larangan bahasa, semua orang di sana sudah boleh berbahasa Itali. Tirol Selatan mempunyai pemandangan yang indah dan sejarah yang kaya. Saya menganggap diri saya arkitek dari South Tyrol, Itali mengikut kewarganegaraan dan berbahasa Jerman.
Adakah orang berbahasa Jerman sahaja di South Tyrol?
- Sudah tentu. Tidak ada orang Itali di sini. Kami tidak pernah saling berbahasa Itali. Semasa saya tinggal di sini di Caldaro, saya berbahasa Jerman 99.9 peratus pada masa itu.
Dan dalam bahasa apa dokumentasi seni bina rasmi disampaikan? Jerman atau Itali?
- Kemudahan awam yang kami rancang untuk sebuah komun atau wilayah mesti selalu disajikan dalam bahasa Jerman dan Itali. Apa yang dilakukan untuk pelanggan swasta tentu saja dalam bahasa Jerman.
Adakah lebih mudah bagi seorang arkitek dari South Tyrol untuk mendapatkan projek dan melaksanakannya di South Tyrol daripada di seluruh Itali?
- Tidak mungkin bekerja di Itali. Saya mengambil bahagian dalam beberapa pertandingan dan memenangi satu. Saya telah merancang 2-3 objek di luar wilayah kami, dan tidak ada yang dapat dilaksanakan. Jauh lebih sukar untuk bekerja di Tuscany, berhampiran Rom, di Trento (sebuah wilayah di utara Itali, bersempadan dengan South Tyrol - catatan Archi.ru) - jauh lebih sukar daripada di sini, bersama kami. Saya sekarang telah memenangi pertandingan membina vila besar di Austria. Pentadbiran berfungsi di sana dengan cepat dan cekap. Pertandingan ini dimenangi pada bulan November, dan beberapa hari yang lalu projek tersebut akhirnya diluluskan (temu ramah berlangsung pada 27 Mac 2016 - kira-kira Archi.ru). Di sini, di Tirol Selatan, mustahil - proses kelulusan akan memakan masa 6 bulan, dan di [selebihnya] Itali - umumnya dari satu tahun hingga lima tahun. Semuanya lebih cekap dengan kami kerana autonomi: tidak perlu menghantar dokumentasi ke Rom, semua masalah wilayah kami diselesaikan di sini. Ini menjadikan hidup lebih mudah dan kita membuang masa. Sekiranya kita mempunyai cukup pekerjaan, maka tidak perlu dilakukan di luar wilayah kita. Secara peribadi, saya lebih berminat untuk merancang di sini, walaupun saya mengambil bahagian dalam pertandingan tertutup, termasuk di luar negara. Saya memenangi pertandingan di Jerman, Tirol Utara, Graz, dan sebagainya. Apabila saya dijemput untuk menyertai pertandingan, saya setuju, tetapi saya melakukannya terutamanya demi cabaran.
Adakah gaya seni bina South Tyrol?
- Ya, ada gaya umum tertentu. Dan itu sangat penting selepas perang, kerana dalam banyak hal ia adalah soal pengenalan diri. Hanya pada tahun 1980-an aliran moden datang dari Val d'Aosta, yang agak melemahkan keadaan seni bina yang tidak pernah berubah sebelumnya. Saya selalu mengatakan bahawa kita mempunyai dua arah utama: rakyat dan yang dibentuk oleh apa yang disebut oleh arkitek moden. Saya secara peribadi suka mengimbangi antara dua arus ini. Saya adalah salah satu ikan yang berenang di kedua sungai. Saya tidak berminat dengan barangan moden atau eksklusif yang moden, sesuatu yang bergaya, dan sebagainya. Saya selalu berusaha mencari jalan tengah. Tetapi, tentu saja, dalam pembinaan peribadi, gaya rakyat masih sangat, sangat kuat, dan berbeza dengan apa yang saya reka, tetapi ia juga mempunyai hak untuk wujud. Lebih-lebih lagi, dia disayangi di komun. Kadang-kadang, walaupun anda cuba mengubahnya sekurang-kurangnya sedikit, tambahkan beberapa elemen baru, anda sama sekali tidak bersetuju dengan projek seperti itu, atau meletakkan roda dalam roda dengan semua cara yang mungkin.
Arkitek mana yang paling mempengaruhi anda? Siapa yang sangat penting untuk perkembangan profesional anda?
- Guru saya dari sekolah Venesia: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos juga sangat penting bagi saya. Sejak awal lagi, walaupun saya masih sangat muda, saya selalu mendapat inspirasi dari dia. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn, tentu saja, juga mempengaruhi saya, seperti mungkin, banyak yang lain. Sekiranya kita mengambil kira arkitek wilayah, ini tentu saja adalah Lackner. Secara amnya, mungkin, saya tidak mahu membezakan mana-mana tuan: satu-satunya arkitek yang karyanya telah melalui saya sepanjang hidup profesional saya ialah Adolf Loos. Saya juga berminat dengan seniman yang sebahagiannya bekerja dalam seni bina: Donald Judd, Walter Pichler dan banyak lagi. Selalunya saya melancong dan melihat sesuatu yang sangat saya gemari, dan kemudian saya berusaha mencari semua kemungkinan maklumat mengenainya. Sebagai contoh, sekarang saya, sebagai pelajar, belajar Sigurd Leverenc, dan esok orang lain akan berada di tempatnya. Mungkin juga dari era Baroque. Dua tahun yang lalu saya ingin mengetahui segala-galanya mengenai Borromini: sebelum itu saya mempunyai dua atau tiga buku mengenai dia, dan kemudian saya menjadi sangat tertarik kepadanya sehingga saya membeli sepuluh lagi.
