Kawasan ini di utara Itali mempunyai beberapa nama. Dalam bahasa Itali, ia adalah wilayah autonomi Trentino-Alto Adige, tetapi penduduk pribumi masih memanggil tanah mereka Südtirol (iaitu, South Tyrol) dan, seperti berabad-abad yang lalu, berbahasa Jerman.
Pada tahun 1919, mengikuti hasil Perang Dunia Pertama, sesuai dengan Perjanjian Damai Saint-Germain, Tyrol Selatan dan Trentino melewati dari Austria ke Kerajaan Itali. Ketika fasis berkuasa di Itali, Italiisasi paksa bermula di rantau ini. Sebahagian besar penduduk berbahasa Jerman ditindas, tidak diberi kesempatan untuk bertutur dalam bahasa ibunda mereka, untuk mengekalkan tradisi. Kerana dasar ini, banyak yang terpaksa meninggalkan tanah air dan berpindah ke wilayah bekas Austria, yang kemudian menjadi milik Reich Ketiga.
Tetapi hari ini, apabila tiba di Alto Adige, anda akan melihat bahawa prasasti atau papan tanda digandakan dalam dua bahasa - Jerman dan Itali. Orang-orang di wilayah itu pertama kali akan bercakap dengan anda dalam bahasa Jerman, tetapi dengan tenang akan beralih ke bahasa Itali jika perlu. Masakan tempatan juga akan mengejutkan anda dengan gabungan hidangan tradisional Tyrolean dan Mediterranean. Dan bagaimana dengan seni bina? Kami akan bercakap mengenai dia.
Muzium Seni Kontemporari dan Seni Kontemporari di Bolzano
Arkitek KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
Pada bulan Mei 2008, ibukota wilayah autonomi Bolzano - South Tyrol dibuka
Muzium Seni Kontemporari dan Kontemporari, yang dirancang oleh studio seni bina Berlin KSV. Itu seharusnya bukan hanya menjadi pusat pameran dengan pameran tetap dan sementara, tetapi juga platform terbuka untuk perbincangan, sebuah bengkel seni. Keperluan visual utama untuk projek ini, karena lokasinya, adalah "pelaksanaan" peralihan yang lancar antara pusat bersejarah kota dan zon yang disebut sebagai kota baru.
Merancang muzium seni kontemporari adalah satu cabaran kerana bangunan itu sendiri mesti abadi, idealnya tetap relevan tanpa mengira tahun-tahun yang lalu. "Muzeon" adalah isipadu 7 tingkat sederhana dan laconic dengan kaca berterusan dari bahagian dalaman dan luaran. Jarak kira-kira satu meter tersisa di antara fasad, yang digunakan sebagai saluran pengudaraan. Ciri khas cangkang luar bangunan adalah "tirai" khas yang berfungsi sebagai pelindung dari sinar matahari pada siang hari, dan dalam kegelapan ketika ditutup, ia membentuk layar yang akan diproyeksikan karya multimedia seniman tempatan dan asing.
Bahagian dalaman menekankan fleksibiliti ruang dengan sistem partisi bergerak, ruang pameran pelbagai skala dan dewan untuk acara yang terletak di beberapa tingkat. Muzeon mempunyai perpustakaan, makmal, kedai dan restorannya sendiri di tingkat atas dengan pemandangan persekitaran yang indah.
Sebahagian dari komposisi seni bina adalah dua jambatan yang menuju ke muzium di seberang Sungai Talvera. Untuk kemudahan pejalan kaki dan penunggang basikal, laluan berasingan disediakan untuk mereka. Jambatan, berbeza dengan bentuk ketat Muzeon, berbentuk lengkung, tetapi dibuat menggunakan semua bahan yang sama dengan muzium: logam dan kaca.
Baik pihak berkuasa bandar dan pekerja muzium menyedari bahawa mereka ingin menjadi bukan sekadar "kotak seni" lain, tetapi tempat untuk pertukaran pengetahuan langsung, makmal idea dan kreativiti. Untuk keselesaan maksimum dan kerja tenang para seniman dan pengukir yang berkunjung, malah ada kediaman kecil di sini, yang sangat mudah dikunjungi - anda hanya perlu melintasi alun-alun di hadapan Muzeon.
Pendapat mengenai muzium adalah pelbagai: pengunjung melihat seni bina yang menarik dan dalamannya yang selesa, tetapi pameran itu sendiri sering menimbulkan reaksi negatif. Sebagai peraturan, untuk mengelakkan emosi negatif yang tajam, disarankan untuk menggunakan khidmat panduan atau membaca penerangan terperinci mengenai objek ketika melihat paparan (untuk teks-teks yang disertakan ini, kami berterima kasih kepada pentadbiran Muzeon, kerana, malangnya, mereka tidak hadir di banyak muzium seni kontemporari)
Dan ya - ini betul-betul muzium yang pembersihnya jatuh pada musim lalu
mereka keliru memasang "Kami akan menari sepanjang malam" untuk sampah, yang menghantar penonton ke suasana pesta ribut ahli politik Itali tahun 1980-an. Bukan tanpa skandal lain: beberapa pameran ditentang bukan sahaja oleh pentadbiran kota, tetapi juga oleh Paus.
Kini Bolzano terkenal bukan hanya kerana pemandangannya yang indah, pasar Krismas, schnapps dan spek epal, tetapi juga kerana memiliki dunia seni moden. Dan, walaupun anda bukan peminat besar yang terakhir, masih perlu dikunjungi Muzeon - atau sekurang-kurangnya memeriksa bangunannya dari luar: ini adalah kes yang jarang berlaku apabila ia kelihatan lebih baik secara peribadi daripada gambar, dalam ensemble dengan jambatan, persegi, lanskap dan pantulan di kaca muzium fasad pemandangan Bolzano lama dan baru.
Pusat Kebudayaan di Are
Arkitek Studio Monsorno Trauner. 2012
Beberapa kilometer di selatan Bolzano adalah komun Ora dengan penduduk sekitar tiga setengah ribu orang. Di pusat bersejarahnya, di laman yang menyatukan dua jalan dengan perbezaan ketinggian di antara mereka, terdapat pusat budaya yang dirancang oleh biro tempatan -
Studio Monsorno Trauner. Terdapat perpustakaan Jerman dan Itali di bangunan, pameran dan sesi latihan diadakan.
Pusat budaya berbeza secara radikal dalam citra moden dan "introvert" dari persekitaran sejarah di sekitarnya. Walau bagaimanapun, struktur bangunan dapat dibaca dari luar: dapat dilihat bahawa kebanyakan bilik berbeza dengan ketinggian, fungsinya mudah ditentukan. Anda boleh sampai ke pusat dari kedua jalan. Di hadapan pintu masuk ke pusat kebudayaan, arkitek Monsorno Trauner telah membuat sebuah dataran kecil yang rapi, yang secara organik menyatu dengan struktur bangunan kota.
Di tengah-tengah bangunan terdapat ruang membaca, tidak dibatasi oleh empat dinding, tetapi menempati beberapa tingkat, sehingga pengunjung dapat memilih tempat yang sesuai untuk bekerja atau berehat dengan bebas. Dari tingkat atas, terdapat teres bumbung awam.
Terdapat banyak cahaya di bahagian dalam bangunan, skema warna dipilih dengan baik, perincian seperti pagar yang terbuat dari bahan yang sangat murah - rantai-rantai - kelihatan semula jadi.
Anda tidak akan menjumpai bangunan moden dan selesa seperti di kawasan pertanian pertanian yang sangat kecil dengan bangunan tradisional, tetapi lebih menyenangkan untuk menemui wajah seni bina baru dan tidak dijangka di South Tyrol.
Piazza Angela Nicoletti di Bolzano
Arkitek Roland Baldi. 2007–2011
Projek terakhir yang akan kita pertimbangkan dalam artikel ini akan menjadi dataran peringatan Angela Nicoletti di tengah daerah baru Bolzano - Oltrisarco-Aslago - yang dirancang oleh South Tyrol
arkitek Roland Baldi.
Angela Nicoletti dikenali oleh semua orang di South Tyrol. Sebagai seorang guru yang sangat muda, dia secara diam-diam mengajar anak-anak Jerman ketika dilarang oleh pihak berkuasa fasis di Itali: Bahasa Jerman tidak dapat diajarkan bahkan sebagai bahasa kedua, setelah bahasa Itali, dan guru itu diancam penjara kerana melakukan kegiatan tersebut. Setelah ditahan, Nicoletti dijangkiti batuk kering dan meninggal pada usia 25 tahun.
Dengan luas 2200 meter persegi, tidak ada unsur pembatasan dengan sengaja: kawasan ini dibuat seluas mungkin untuk semua jenis acara dan rekreasi luar. Lekapannya mengikuti corak abstrak, tidak mengutip hiasan sejarah pusat kota abad pertengahan atau modenisme bangunan baru. Ia terbuat dari marmer Bianco Laza ringan (diimport dari sebuah kota jiran dan terkenal di seluruh wilayah) dan basalt hitam. Kedua-dua bahan ini digunakan secara tradisional untuk membuka jalan di Tirol Selatan. Di bawah alun-alun ada tempat letak kereta bawah tanah, dan untuk alasan ini batu lorong terletak di kusyen khas yang terbuat dari pasir polimer (ini adalah bahan yang terbuat dari pasir dengan penambahan pengikat akrilik).
Kombinasi dua warna yang bertentangan, hitam dan putih, dalam corak, lekukan ciri corak, bentuk abstraknya tidak dipilih secara kebetulan: mereka melambangkan wujud bersama dan perpaduan budaya, selalunya sangat berbeza, di sebuah bandar kecil Alpine. Terdapat hanya dua bangku kayu oak bergerak di dataran. Piazza Angela Nicoletti adalah contoh ketika tragedi tidak disebut dalam gambar yang menakutkan, tetapi dengan bantuan kecantikan.
* * *
Kami pasti akan meneruskan perbincangan kami mengenai seni bina South Tyrol. Dan akhirnya, saya akan memberitahu anda mengenai lawatan pertama saya ke wilayah ini. Setelah menempuh perjalanan jauh dari Milan, saya pergi makan tengah hari di sebuah kafe dan, sambil duduk di meja, saya menjumpai menu hanya dalam bahasa Jerman, yang tidak saya ketahui ketika itu. Kemudian saya berpaling ke pelayan dengan permintaan untuk membawa saya menu Itali dan, melihat wajahnya yang tidak senang, saya menambah: "Kami di Itali, kan?" Penduduk tempatan, yang menyaksikan pemandangan ini, benar-benar tertawa. Secara umum, jika mereka memberitahu anda bahawa wilayah ini mempunyai beberapa nama, jangan percaya: ini adalah Südtirol, dan tidak ada yang lain.
