Biro seni bina Milan Vittorio Grassi Architetto & Partners telah memenangi pertandingan kedua di Rusia selama 12 bulan yang lalu. Pada bulan Disember 2013, orang Itali menjadi yang terbaik dalam pertandingan untuk projek pembangunan wilayah Tanaman yang diberi nama I. Maslennikov di Samara, dan pada bulan November 2014 mereka memenangi pertandingan Olonkho Land, yang telah kita bicarakan sebelumnya. Projek ini dilaksanakan oleh biro Grassi sebagai bagian dari konsorsium dengan YakutAgroPromProekt, dan dengan keputusan juri, pasukan ini akan terus bekerjasama dengan konsorsium Arup. Kami memutuskan untuk mengetahui apa rahsia kejayaan, dan berbincang dengan Vittorio mengenai projeknya untuk Yakutsk (lihat persembahan video. di sini), pertandingan seni bina di Rusia dan Eropah dan gabungan cita-cita dan kepraktisan dalam reka bentuk.
Archi.ru:
Bagaimana anda mengetahui tentang pertandingan "Land of Olonkho", dan bagaimana rasanya anda merancang di Yakutia, sejauh ini dan berbeza dari Itali?
Vittorio Grassi:
- Idea untuk bekerja di Yakutia, di tempat yang tidak biasa bagi kita dengan iklim dan budaya yang sama sekali berbeza, memberi kesan yang baik kepada saya. Kami memohon penyertaan - tetapi tanpa banyak harapan. Namun, ketika kami terpilih oleh portfolio untuk mengambil bahagian dalam pusingan kedua, kami sudah mendekati projek ini dengan penuh kesungguhan. Saya pasti ingin mengunjungi Yakutia, dan rakan-rakan kami mengundang kami ke percutian Ysyakh (Hari Tahun Baru di Yakutia, percutian musim panas untuk menghormati dewa-dewa dan kelahiran semula alam - nota I. K.) Saya tidak pernah melihat perkara seperti ini sebelumnya: orang di sana sangat terbuka, mereka sangat dekat dengan alam, ruang, ke alam semesta. Mereka sangat menghormati tanah mereka, dan saya juga ingin dijiwai oleh perasaan ini. Kami berbual dengan orang-orang, merasai daging kuda dan susu kuda, dan mengunjungi Tiang Lena. Mencari rakan kongsi tempatan benar-benar kejayaan besar bagi kami. Ketua YakutAgroPromProekt Fyodor Ilyich Shishigin adalah orang yang sangat berbakat, dia mempunyai rasa seni bina yang sangat baik. Kami berkomunikasi dalam bahasa yang sama - lakaran, gambar. Ia adalah pengalaman yang indah.
Bagaimana sebenarnya anda mencari rakan kongsi di Yakutia?
- Penganjur pertandingan bertindak dengan sangat bijak, melengkapkan tugas dengan senarai pereka tempatan yang bersedia bekerjasama. Dengan YakutAgroPromProekt, visi projek kami bertepatan. Pertama sekali, mereka bertanya kepada kami apakah kami ingin membuat seni bina "futuristik" yang sudah tradisional atau apakah kami akan bekerja secara realistik, tetapi di peringkat antarabangsa. Sudah tentu, saya ingin mencipta seni bina yang boleh menjadi sebahagian daripada wacana antarabangsa. Seni bina Yakutsk sangat asli, cerah dan penuh dengan simbolisme. Kami dan YakutAgroPromProekt melihat kompleks masa depan dalam "gaya antarabangsa". Saya yakin bahawa Yakutsk memerlukan simbol antarabangsa. Sangat sedikit orang yang mengenali Yakutsk di luar Rusia, saya sendiri tidak pernah mendengarnya sebelum ini. Dan kami berpendapat bahawa kami akan menggunakan "kesan Bilbao" di sini: sebuah bangunan yang ingin dikunjungi oleh orang ramai sehingga mereka akan datang ke Yakutsk untuk ini. Walaupun pada dasarnya saya tidak begitu berambisi, semasa anda merancang, anda harus menginginkan bintang: seorang arkitek harus terbang tinggi.
Pelanggan meminta pelan induk untuk taman, pusat kebudayaan dan kawasan pelbagai fungsi. Kami segera memutuskan bahawa kami ingin menjadikan pusat budaya sebagai kunci, elemen ikonik dari keseluruhan konsep, dan taman ini akan melengkapkannya. Idea kami adalah program yang komprehensif, baik dalaman - di bangunan pusat, dan meneruskannya dengan luaran - di taman. Untuk wilayah lain, kami telah mencadangkan bangunan multifungsi: bangunan pejabat, bangunan universiti, dan kemudahan hiburan dapat ditampung di sini.
Ini mencerminkan pendekatan kami dalam merancang, yang juga membimbing kami dalam projek Samara. Kami berusaha mempromosikan idea memusatkan fungsi utama di satu wilayah. Saya ingin orang merasa selesa tinggal, bekerja dan bersantai di persekitaran ini. Perkara ini terutama berlaku untuk Yakutsk, di mana ia sangat sejuk. Saya sendiri tidak mahu menaiki kereta dan pergi ke suatu tempat. Dalam pengertian ini, saya sangat menyukai bandar-bandar Eropah: sangat senang apabila perdagangan dan pejabat terletak di tingkat pertama bangunan, dan perumahan terletak di atas.
Projek anda nampaknya paling realistik di antara mereka yang berjaya ke final. Tidak seperti peserta lain, anda segera mencadangkan penyelesaian yang cukup praktikal. Apakah sikap umum anda terhadap topik konsep persaingan abstrak?
- Ya, saya pernah mendengar jenaka Rusia: semua yang anda reka di atas kertas tidak akan pernah dibuat dengan cara ini. Namun, saya tidak tahu apakah ini benar. Projek kami bukan sekadar visi artistik: kami sentiasa berusaha untuk mempertimbangkan kos pembinaan dan kemungkinan penyelesaian teknologi. Kami mahu mewujudkan persekitaran yang lestari - dari sudut sosial, ekonomi, budaya.
Sama ada bangunan atau pelan induk, projek ini selalu dibahagikan kepada beberapa peringkat. Dan pendekatan kami bukan "dengan cara ini, atau dengan cara apa pun", tetapi "demikian, dengan kemungkinan perubahan, tetapi dengan keinginan untuk mengekalkan idea yang asli." Kami berusaha untuk menawarkan penyelesaian yang fleksibel sehingga memungkinkan untuk melaksanakan komponen projek dalam urutan yang berbeza atau bahkan hanya satu barisan semuanya, tetapi sehingga dapat dilaksanakan dengan baik. Kami memahami pergantungan pelaksanaan terhadap pembiayaan. Walaupun projek itu tidak disiapkan sepenuhnya, ia mesti tetap koheren dan mengandungi idea asal sehingga dapat dilanjutkan dengan mudah kemudian.
Apabila anda memasuki pertandingan, anda boleh menyatakan diri anda tanpa sebarang prasangka. Dan idea yang anda kemukakan dalam situasi seperti ini adalah pilihan terbaik dari sudut pandangan anda. Kemudian, apabila pertandingan dimenangi, perlu membincangkan masalah khusus dengan pelanggan, dan penyelesaiannya hanya akan menjadi lebih baik dari ini. Projek tidak boleh kekal di atas kertas, ia mesti dilaksanakan.
Amalan pertandingan antarabangsa yang besar masih cukup baru bagi Rusia, dan masih sukar untuk menilai pelaksanaan keputusan mereka. Bagaimana projek persaingan dilaksanakan di Eropah?
- Dalam bidang projek awam, semuanya sangat ketat di sini. Sebaik sahaja anda memenangi pertandingan, anda wajib membuat apa yang dilukis di atas kertas, jika tidak, anda akan dituntut. Oleh itu, anda harus mempertimbangkan dan memeriksa semua penyelesaian yang dicadangkan dengan teliti. Kami memenangi pertandingan untuk projek besar dan penting, misalnya, pada tahun 2011 - pertandingan untuk projek kompleks sukan di Lamezia Terme, kami mengusahakan rancangan induk bandar, jadi kami mempunyai banyak pengalaman dalam melaksanakan cadangan kami.
Saya pernah bekerja di UK, mereka sangat praktikal dan saya sendiri menyukai pendekatan reka bentuk ini. Saya juga selalu meletakkan kasut pelanggan. Sekiranya saya pelanggan, adakah saya akan menerima projek ini? Adakah ia bernilai wang? Terutama dalam krisis, anda perlu sangat bijak. Saya harus bersikap realistik dalam pekerjaan saya. Dan projek kami, menurut saya, adalah keputusan yang disetujui oleh majoriti juri: masing-masing mungkin menyukai projek yang berbeza, tetapi berdasarkan cadangan kami, mereka boleh menyetujui antara satu sama lain. Saya tidak mahu mengatakan bahawa ini adalah kompromi, tetapi kami berusaha untuk mewujudkan estetika yang dapat difahami, sambil mengelakkan sikap tidak senang, dan sentiasa berusaha untuk mengikuti tugas.
- Anda bercakap mengenai "gaya antarabangsa", tetapi bukankah ini masalah bagi bandar-bandar kita? Mereka menjadi sangat serupa antara satu sama lain sehingga anda tidak selalu tahu di mana anda berada
- Oleh itu, sangat penting untuk mengkaji tempat reka bentuk. Saya suka mengunjungi tempat-tempat baru, dan saya selalu pergi ke tempat projek seterusnya, berkenalan dengan budaya, dengan orang-orang yang tinggal di sana. Selepas kajian yang baik, anda tidak akan pernah membina bangunan yang sama di kawasan yang berbeza, dan seni bina anda akan mencerminkan semua yang anda rasakan di sana. Semasa saya tiba di Yakutsk, saya menyedari betapa pentingnya teknologi di sana. Apabila suhu -50 ° pada musim sejuk, anda memahami apa penyelesaian fasad, bahawa bangunan itu harus dinaikkan di atas permukaan tanah, dan juga mengapa kosnya sangat tinggi: hampir semuanya perlu dibawa ke sana. Ini sangat penting untuk dipertimbangkan. Saya berasal dari sekolah Renzo Piano, saya bekerja dengannya hampir sepuluh tahun. Ini bukan gaya, tetapi pendekatan. Hasilnya selalu berbeza, tetapi metodologinya sama.
Apakah tahap seterusnya kerja anda dalam projek Yakut?
- Kami dianugerahkan kemenangan bersama pasukan Arup. Juri melihat persamaan rancangan induk kami dan menjemput kami untuk bersatu. Pelanggan ingin memulakan pelaksanaannya seawal mungkin, dan sekarang, sejauh yang saya tahu, mereka merundingkan pembiayaan. Sebaliknya, kami mencadangkan agar pihak penganjur mengadakan bengkel dan menjayakan konsepnya bersama.
Apa yang berlaku dengan projek anda untuk Samara sekarang?
- Di Rusia, nampaknya saya tidak pernah tahu apa yang akan berlaku. Dan di Moscow, dan di Yakutsk, dan di Samara, sangat penting untuk hadir sendiri: untuk membincangkan penyelesaian dengan pelanggan dan menjalin hubungan yang boleh dipercayai. Nampaknya saya secara emosional orang Rusia dan orang Itali sangat serupa. Kami berusaha untuk tidak kehilangan hubungan dengan pelanggan kami. Mungkin kita akan mengambil bahagian dalam pembangunan bangunan awam untuk wilayah ZIM, di mana kepakaran antarabangsa kita penting.
Sejauh manakah pengalaman Itali dalam merancang bandar di Rusia?
- Tetapi bandar-bandar di Rusia dan Itali sama sekali berbeza. Di Itali, anda tinggal di hierarki ruang terbuka: ada alun-alun besar, ada piazza kecil, ada jalan untuk kereta, kemudian jalan yang lebih kecil, lalu yang sangat kecil untuk pejalan kaki. Di Rusia, saya akan menyebut Moscow sebagai contoh, kerana saya masih sering ke sana, saya selalu kagum dengan jalan dengan 10 lorong - bagaimanapun, mustahil untuk menyeberanginya. Di manakah orangnya? Adakah mereka semua berada di kereta bawah tanah? Seseorang mendapat gambaran bahawa ini adalah bandar untuk kereta.
Saya tidak boleh tidak bertanya mengenai pendidikan seni bina. Lagipun, anda mengajar di beberapa universiti. Adakah anda melihat masalah di kawasan ini?
- Saya dapat memberitahu anda mengenai pengalaman mengajar saya di universiti Itali. Saya merasakan jurang yang besar antara projek pendidikan dan realiti. Seorang pelajar lulusan universiti tidak tahu membina. Dia mungkin mempunyai latar belakang teori yang sangat baik, mengetahui sejarah dan memahami gaya, tetapi tidak memahami apa itu tapak pembinaan. Walau bagaimanapun, ketika latihan wajib sebelum diploma diperkenalkan baru-baru ini, keadaan nampaknya sedikit bertambah baik. Pada tahun akhir, seseorang harus menerangkan kepada pelajar bagaimana cara bekerja.
Saya juga menyesal kerana kami kehilangan kemampuan untuk menggambar dengan tangan - bukan kerana gambar sedemikian indah, tetapi kerana apabila anda melukis garis dengan pensil, anda memerlukan banyak usaha, dan anda memikirkan apa yang anda lukis. Copy-paste komputer jauh lebih mudah. Di samping itu, anda mungkin perlu menyatakan keseluruhan intipati idea tepat di tapak pembinaan dengan gambar ringkas. Ia sangat sejuk atau panas di sana, selalu berdebu dan tidak ada komputer, tidak ada masa untuk lukisan yang kompleks. Lakaran yang baik sangat bernilai.
Adakah anda merancang untuk mengambil bahagian dalam projek Rusia yang lain?
- Walaupun masih ada banyak pekerjaan di depan untuk dua projek kompetitif - di Yakutsk dan Samara, kami juga berada di tahap pelaksanaan Istana Sukan 5000 tempat duduk di Lamezia Terme dan sibuk merancang desa tentera Cecchignola di Rom. Sekarang kami tidak merancang untuk mengikuti pertandingan baru, kerana pilihan mereka juga harus didekati dengan penuh tanggungjawab. Kami memutuskan untuk berpartisipasi jika kami sangat berminat dengan lokasi objek dan topik, atau ketika kami berminat dengan klien, misalnya, jika dia sangat dapat dipercayai dan terbuka untuk bekerjasama.
Dan di Rusia kami juga bekerja dalam format yang berbeza. Kami baru-baru ini menjadi rakan kongsi projek Apartment, yang mengkhususkan diri dalam pelaksanaan dalaman kelas keselesaan siap pakai (perumahan turnkey), dan studio Milan kami mengembangkan dalaman seperti itu. Saat ini kami tidak mempunyai projek lain di Rusia, tetapi kami terbuka untuk cadangan.
