Bahagian kedua bahan boleh didapati di sini.
Pada saat gereja-gereja baru sedang dibangun secara aktif di Rusia dan perebutan harta gereja terus meningkat, Eropah Barat mengalami penyejukan tradisi keagamaan. Oleh kerana pengurangan besar-besaran dalam jumlah penganut Kristian selama satu dekad yang lalu, kira-kira seribu gereja kosong telah ditutup di Belanda sahaja, di mana tidak ada yang boleh dikunjungi dan yang tidak ada yang dapat disokong. Salah satu cara yang paling berpatutan untuk menyelamatkan monumen ini dari kehancuran hari ini adalah dengan memindahkannya kepada pemilik baru mereka dan mengubahnya menjadi objek komersial dan dituntut secara sosial. Untuk tujuan ini, program untuk pengubahsuaian bangunan keagamaan bersejarah telah dibangunkan dan beroperasi di negara ini di peringkat negeri.
Sekarang, di bawah peti besi gereja lama, anda dapat mencari hotel, perpustakaan, kedai, restoran, pejabat, bangunan pangsapuri, dan juga taman skate. Bentuk seni bina tetap ada, tetapi kandungan dan fungsinya berubah secara mendasar. Dari sudut estetika, semuanya kelihatan sangat bermaruah - cantik dan "beradab". Sisi etika transformasi ini, dengan semua toleransi orang Eropah, menimbulkan kecelaruan dan kontroversi masyarakat bukan sahaja di kalangan orang-orang yang beriman. Tetapi intinya adalah penting: warisan seni bina yang signifikan dari segi sejarah masih terpelihara, dan sekiranya berlaku perubahan dalam suasana spiritual masyarakat, akan mudah kembali ke asal-usul formal.
Projek: kedai buku Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Lokasi: Maastricht
Bengkel: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Foto: Roos Aldershoff
Kedai itu, yang direka oleh firma seni bina Merkx + Girod di sebuah bekas gereja Dominican di Maastricht, baru-baru ini dinamakan "boleh dikatakan kedai buku paling indah di dunia" oleh akhbar London, The Guardian. Perkhidmatan sudah lama tidak diadakan di bangunan lama: di beberapa waktu ia digunakan sebagai tempat letak basikal, cincin tinju dan kedai bunga. Pemilik baru perlu meletakkan 1200 m2 ruang niaga pada 750 m2 yang asli, yang mana dia mencadangkan untuk menambah ruang itu dan membuat tingkat lain yang dapat digunakan. Tetapi arkitek berpendapat bahawa ini akan merosakkan integriti dalaman yang asli dan menghasilkan versi mereka sendiri untuk menyelesaikan masalah tersebut. "Rak rak" raksasa dengan lorong untuk pembeli dipasang tepat dari paksi utama, menjadikan separuh kiri bangunan terbuka sepenuhnya. Struktur logam tiga tingkat yang ringan bukan sahaja dapat menyelesaikan masalah ruang tambahan yang boleh digunakan, tetapi menonjolkan dimensi menegak dan kolosal struktur, sambil mengekalkan konsep asal ruang gereja. Di samping itu, dengan mempelajari buku-buku di sepanjang rak buku besar ini, pembeli naik ke puncak, di mana dia dapat mengagumi lukisan kubah-kubah yang indah.
Restoran dengan meja tengah besar dalam bentuk salib Latin menempati seluruh bahagian mezbah bangunan. Ia direka oleh studio seni bina lain, SATIJNplus Architecten, yang juga memiliki pengalaman dalam transformasi dalaman gereja menjadi institusi sekular.
Projek: hotel Kruisherenhotel
Lokasi: Maastricht
Bengkel: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Foto: Etienne van Sloun
Katedral Gothic dengan kompleks biara abad ke-16 yang berdekatan di salah satu kawasan tertua di Maastricht telah rosak sejak 1980-an. Pada awal alaf baru, nasib bangunan dikhuatiri oleh seorang pengusaha besar Belanda, pengusaha hotel dan restoran, Kamil Ostvegel, yang terkenal dengan cintanya terhadap bangunan lama, yang mana ia berubah menjadi hotel dan restoran yang bergaya. Setelah litigasi birokrasi yang panjang, dia berjaya mendapatkan izin untuk mengubah gereja dan biara menjadi hotel reka bentuk yang bergaya. Di dalam dinding lama, menurut projek SATIJNplus Architecten, struktur seni bina dengan mezzanine, tangga dan lif didirikan, berkat yang dapat digunakan untuk menampung meja penerimaan tamu, perpustakaan, restoran, bar anggur dan kawasan persidangan di dalam katedral.
Di atas pintu masuk, yang dirancang dalam bentuk terowong tembaga, terdapat ruang pertemuan kaca. Kapel separuh bulat telah berubah menjadi ruang santai yang selesa di bawah lengkungan lancet.
Tingkat bawah nave utama dihuni oleh bar wain, dan kafe untuk sarapan dan makan tengah hari dilengkapi di tingkat mezanin, dari mana pemandangan indah Maastricht lama dibuka melalui tingkap mezbah yang besar.
Lif yang lutsinar naik ke tingkat atas ke bilik-bilik hotel, yang terletak di lokasi sel monastik dan di bekas rumah penjaga pintu. Bilik-bilik dilengkapi dengan perabot dari pereka yang paling terkenal, dilengkapi dengan lampu asli dan dihiasi dengan lukisan dan cetakan yang bergaya. Semua tempat tinggal menghadap halaman persegi dengan pemasangan pencahayaan yang menakjubkan oleh Ingo Maurer. Di antara bangunan itu dan bangunan bersebelahan di taman biara, didirikan bangunan peralihan besi dan plastik moden, secara organik memasukkannya ke dalam konteks sejarah bangunan yang ada.
Projek: pusat pejabat Annastede
Tempat: Breda
Bengkel: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Foto: René van Dongen, Rob van Esch
Basilika St. Anne di Breda didirikan pada tahun 1902. Ia direka oleh anak arkitek Belanda yang terkenal Peter Kuypers, pengarang Rijksmuseum dan Stesen Pusat di Amsterdam. Annakerk neo-Gothic adalah contoh "tempoh peralihan" dalam seni bina ikonik Belanda. Katedral telah lama berhenti menjadi tempat pertemuan keagamaan, secara beransur-ansur menjadi sunyi. Pada tahun 1992 ia dipindahkan dari pihak berkuasa keagamaan ke kota, dengan sokongan kewangan Oomen Architects, sebuah projek untuk pemeliharaan dan penggunaannya semula. Sejak tahun 2002 bangunan itu disebut Annastede ("tempat Anna").
Kini di dalamnya terdapat pusat pejabat moden dengan dinding lutsinar dan siling yang anggun. Struktur pelbagai peringkat yang dipikirkan dengan teliti benar-benar autonomi dan tidak bertentangan dengan seni bina sejarah. Struktur ringan dan hampir tidak kelihatan yang terbuat dari kaca dan logam nampaknya terapung di persekitaran yang megah. Mereka membentuk kontras yang hampir estetik dengan monumenitas tembok lama, dengan halus mengeluarkan perincian sejarah dan menjaga suasana istimewa ruang gereja.
Projek: rumah persendirian Woonkerk XL
Lokasi: Utrecht
Bengkel: Arkitek Zecc
www.zecc.nl
Foto: Frank Hanswijk
Fasad bekas Gereja Katolik St. Jacob di Utrecht menghadap tambak kota dan hampir tidak menonjol dari rumah-rumah persendirian di sekitarnya. Setelah perkhidmatan berhenti di sini, bangunan itu digunakan sebagai ruang pameran perabot antik dan tempat konsert. Untuk tujuan ini, lantai mezzanine tambahan didirikan di sana pada tahun 1990-an, yang merupakan momen penting semasa pengubahsuaian yang ditugaskan pada tahun 2007 oleh Zecc Architects, yang terkenal di Belanda untuk projek-projek tersebut. Bangunan gereja harus diubah menjadi kediaman moden, mempertahankan asas sejarahnya. Arkitek memutuskan untuk mengubah mezanin lama yang tidak menarik menjadi struktur bertingkat dengan ruang terbuka yang besar dan banyak sudut pandangan. Di bahagian paling atas adalah ruang belajar, di bawah adalah tempat istirahat dan ruang tamu dengan perpustakaan, dan di bahagian paling bawah adalah bilik tidur dan bilik mandi. Pengezonan berlaku kerana perbezaan tahap ketinggian dan dinding-partisi dari geometri yang berbeza dengan melalui bukaan untuk akses cahaya maksimum. Hasilnya, seluruh ruang tamu kelihatan seperti arca moden yang spektakuler yang secara organik berinteraksi dengan seni bina bersejarah dan mengatur ruang tersebut.
Ruang makan menempati podium di bekas mezbah, yang berserenjang dengan sebuah dapur dapur laconic. Bangku tua diletakkan di sepanjang meja makan, dan bahagian bawah dinding altar setengah bulat dipotong dengan tiga bukaan tambahan, salah satunya berfungsi sebagai pintu masuk ke halaman yang indah.
Sekiranya berlaku perubahan pada pemilik dan tujuan bangunan, dalaman seperti itu dapat dengan mudah disesuaikan untuk muzium, perpustakaan, atau dikembalikan ke gereja - bagaimanapun, struktur baru tidak menyentuh dinding, tiang, lengkungan dan tongkol bersejarah dibongkar. Lantai kayu lama, pintu dan tingkap kaca berwarna telah dipelihara dan dipulihkan dengan teliti.
Projek: rumah persendirian
Lokasi: Rotterdam
Bengkel: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter boer
www.rvarchitectuur.nl
Foto: René de Wit
Sebuah gereja kayu kecil dibangun di tebing Sungai Rotta pada tahun 1930, tetapi telah digunakan sebagai garaj untuk pemasangan dan penjualan kereta selama bertahun-tahun. Pada masa bangunan itu diserahkan kepada arkitek, dalam keadaan sangat diabaikan, sepenuhnya dilapisi dengan kepingan logam dan menyerupai hangar. Projek untuk menjadikannya rumah kediaman untuk keluarga dengan dua anak dibangunkan oleh Ruud Visser Architects dengan kerjasama Peter Boer. Luas lantai aslinya jauh lebih besar daripada rata-rata kediaman Belanda. Arkitek memutuskan untuk membuat ruang yang mengagumkan dengan merancang rumah terpisah di dalam bangunan yang ada - supaya anda dapat berjalan di sekitarnya tanpa meninggalkan gereja, merasakan batas-batas suci dan setiap hari.
Di sisi mezbah gereja lama terdapat sebuah kapel kecil, lebih kecil dan lebih rendah daripada isipadu utama, tetapi menghadap ke sungai. Ia digantikan dengan volume moden dengan bentuk yang sama, tetapi sedikit lebih pendek - dengan dinding kaca semua, pintu gelangsar dan penutup yang besar. Fasad lutsinar baru menawarkan pemandangan sungai yang indah dan ia sendiri menjadi sebahagian daripada pemandangan. Bekas gereja transept bertindak sebagai penyangga antara dinding gereja luar dan rumah persendirian. Ia direka sebagai ruang kosong yang luas, dari mana rumah dan gereja secara keseluruhan dapat dilihat dengan jelas.
