Rumah penerbitan terkenal, yang menerbitkan majalah sosial dan politik paling berpengaruh di Jerman "Der Spiegel", telah berpusat di Hamburg sejak tahun 1952, dan selama setengah abad yang lalu telah berjaya berkembang dari bangunan tinggi di Brandstwyth Street.
Pertandingan seni bina antarabangsa untuk reka bentuk terbaik ibu pejabat baru diumumkan pada tahun 2006, dan pada tahun 2008, pembinaan dimulakan di sebuah bangunan yang diciptakan oleh Henning Larsen di kawasan HafenCity.
Kompleks ini, yang luasnya 50 ribu meter persegi, terdiri dari dua volume kaca sepenuhnya yang dipasang pada satu platform. Dalam rancangan itu, bangunan-bangunan berbentuk trapesium dan sedikit berpaling antara satu sama lain - jadi kedua tanduk biasanya diarahkan ke arah yang berbeza untuk menutupi penonton sebanyak mungkin.
Ruang di antara mereka telah diubah menjadi alun-alun kota yang baru, yang sebagian dihubungkan oleh jembatan ke tanggul, dan sebagian daripadanya berfungsi sebagai pintu masuk langsung ke gedung perkantoran.
Fasad utama kedua-dua bangunan mempunyai ceruk raksasa yang tersembunyi ke dalam bangunan hingga kedalaman beberapa tingkap. Seperti yang difikirkan oleh arkitek, bukaan ini dapat melambangkan layar televisyen, tetapi kerana Spiegel Group mengkhususkan diri dalam media kertas dan elektronik, tepi ceruk dilicinkan dan lebih seperti halaman majalah terbuka.
Selain itu, setiap bangunan memiliki atrium yang dirancang, juga berbentuk trapezoid. Zon awam dan bilik mesyuarat tertumpu di sekitar teras ini, dan banyak tangga jambatan dilemparkan dari lantai ke lantai, secara visual menyulitkan ruang.
Bahagian dalaman kawasan awam ibu pejabat direka bentuk dengan kunci tradisional untuk reka bentuk Skandinavia moden - dikuasai oleh nada putih dan madu dari kayu semula jadi.
Projek pejabat baru Spiegel Group dibuat mengikut piawaian "hijau" yang paling ketat - kompleks ini secara praktikal tidak menggunakan tenaga dari rangkaian bandar: sistem pengudaraan semula jadi yang difikirkan memungkinkan untuk menggunakan hanya penghawa dingin tunggal, dan panel suria di kedua bumbung menyediakan bangunan dengan jumlah kilowatt yang diperlukan.
A. M.
