Switzerland Berhampiran Moscow

Switzerland Berhampiran Moscow
Switzerland Berhampiran Moscow

Video: Switzerland Berhampiran Moscow

Video: Switzerland Berhampiran Moscow
Video: Gruyères. The most beautiful place in Switzerland. 4K. 2024, April
Anonim

Kawasan perumahan baru adalah sebahagian daripada kelompok multifungsi besar yang dibina mengikut projek bengkel Architecturium di bawah pimpinan Vladimir Bindeman di bahagian barat daya Khimki, di wilayah kecil Novogorsk. Semuanya bermula dengan "Olympic Village Novogorsk", di mana pusat sosial dan sukan yang besar bersebelahan dengan kotej kediaman dan rumah bandar. Bahagian ini, yang sepenuhnya menerapkan gagasan utama seluruh kelompok, yang terdiri dari menggabungkan fungsi perumahan dengan fungsi budaya dan pendidikan, telah lama dikuasai dan dihuni. Di hulu Sungai Skhodnya, pembinaan bahagian kedua kluster - “Olympic Village Novogorsk. Tempat peranginan ". "Novogorosk kampung Olimpik. Pangsapuri ", yang ditugaskan setahun yang lalu, terletak sedikit di sisi, di lereng antara lebuh raya Kurkinskoye dan saluran Skhodnya, yang berubah menjadi gelung di tempat ini. Kerana selekoh sungai yang semula jadi, kawasan ini dikelilingi oleh tiga sisi oleh perairan dan kehijauan taman nasional dengan luas sekitar 250 hektar. Hanya dari arah barat daya perbatasan diperbaiki oleh lebuh raya.

mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Вид сверху. Проект, 2011 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Вид сверху. Проект, 2011 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Генеральный план © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Генеральный план © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Wilayah ini menyerupai semenanjung hijau memanjang yang dicuci oleh sungai. Walaupun kompleks ini termasuk di kawasan bandar Khimki, ia dikelilingi oleh alam, bukit dan lereng yang indah. Tidak hairanlah tempat ini disebut wilayah Moscow Switzerland. Idea hanya terganggu oleh penempatan pondok dan lebuh raya yang ada. Salah satunya - Jalan Yurovskaya - menyeberangi laman web ini, dari utara ke selatan, membahagikannya kepada dua bahagian seluas 4.4 dan 1.8 hektar. Bahagian yang lebih kecil dibezakan oleh penurunan lekukan yang agak tajam: turun dari jalan raya ke sungai sekitar 10 meter. B mengenai Bahagian terbesar adalah lebih senyap: di sini penurunan tidak melebihi 4 m. Boulevard dalaman membujur muncul di wilayah ini mengikut kehendak penulis. Dia membahagikannya secara membujur menjadi dua garis bangunan selari. Seseorang telah menempati jalur pantai yang dicemburui yang menghadap ke sungai. Yang kedua melihat jalan raya dan taman.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Расположение домов © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Расположение домов © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Berdasarkan lokasi, nama-nama kumpulan rumah ini diciptakan: "sungai" dan "hutan". Di bahagian utara, di sepanjang sungai, ada "Rumah Golf" panjang yang menghadap ke lapangan golf berdekatan. Di seberang terdapat tiga rumah "bertingkat" pada stylobate umum bentuk kompleks. Pusat sukan, kebudayaan dan pendidikan yang besar terletak di stylobate, yang merangkumi sekolah seni mempertahankan diri Sambo-70 dan studio kemahiran teater Alexey Kortnev, yang baru-baru ini mulai merekrut pelajar pertamanya. Pusat ini, walaupun ukurannya sederhana, adalah ciri dominan kawasan ini berkat penyelesaian senibina yang ekspresif dan dinamik.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Спортивно-образовательный центр. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Спортивно-образовательный центр. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Спортивно-образовательный центр. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Спортивно-образовательный центр. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Спортивно-образовательный комплекс. Разрез © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Спортивно-образовательный комплекс. Разрез © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Tugas utama projek ini adalah untuk menggunakan lingkungan alam, bantuan dan ciri-ciri laman web yang paling efisien untuk mewujudkan keadaan hidup yang selesa, - kata Vladimir Bindeman. Untuk semua cinta arkitek untuk susun atur suku tahunan, dalam hal ini, dia mencadangkan pengembangan isi. Walau bagaimanapun, pelanggan tetap berkeras untuk membuat keputusan sedemikian. Tetapi yang utama adalah tempat ini menjadi optimum untuk tempat ini, kerana berkat perpindahan menara lapan tingkat yang kompak di antara barisan pertama dan kedua yang saling berkaitan, mungkin dapat memberikan pemandangan sungai dari kebanyakan pangsapuri. "Jalur yang lebih dekat ke sungai pada awalnya lebih menguntungkan," jelas Vladimir Bindeman. - Tetapi di baris kedua, kami berusaha meletakkan rumah sedemikian rupa sehingga sungai dapat dilihat dari masing-masing di celah. Berkat perpindahan itu, rumah-rumah "sungai" juga mendapat pemandangan tambahan - dari hutan ".

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2015 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2015 © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Penyelesaian spatial volumetrik ditentukan bukan hanya oleh konteksnya, tetapi juga oleh norma-norma insolasi. Keinginan untuk "menangkap" sinar matahari dengan jumlah maksimum dan pemandangan paling indah yang menerangkan pergantian bangunan dan tingkap di depannya. Mencapai pelbagai persekitaran sambil mengekalkan persepsi holistik terhadap bangunan, Vladimir Bindeman sengaja membahagikan bidang reka bentuk antara dua arkitek berbeza di studionya - Oleg Borodin dan Fyodor Buinov. Borodin mengambil alih rumah "hutan" dan "bertingkat", Buinov bertanggungjawab untuk garis "sungai" dan "rumah golf". Akibatnya, ada hubungan peribadi dengan setiap jenis bangunan.

Rumah-rumah "hutan", tanpa orientasi yang jelas dan hampir persegi, dengan satu pintu masuk, fasad yang diterima sama-sama dikerjakan dari semua sisi. Overhang volumetrik dan kaca sudut panorama berfungsi sebagai aksen. Menara-menara ini, yang ternyata terbesar di laman web ini, merupakan rumah pangsapuri satu dan dua bilik yang paling popular di pasar.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» дома. Реализация, 2015 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» дома. Реализация, 2015 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» и «речные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» и «речные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» дома. План типового этажа © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» дома. План типового этажа © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» дома. Разрез © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Лесные» дома. Разрез © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Hujung rumah "sungai" dengan tegas laconic dan menggema menara barisan kedua. Rumah dengan orientasi langsung ke sungai memperoleh fasad bertingkat yang paling aktif dari sisi perairan. Inti separa bulat tengah menghadap ke sini - tingkap teluk yang sebagian kaca dengan teres terbuka yang besar di bahagian atasnya. Di sebelah kiri dan kanannya terdapat kaskade yang subur dari dua tingkap teluk yang lebih berkaca. Penyelesaian plastik berdasarkan keinginan untuk memberikan pandangan terbaik kepada semua penghuni dari tingkap. Sebagai tambahan, cangkang luarnya responsif terhadap susun atur dalaman. Di tingkat bawah terdapat lebih banyak pangsapuri dari kawasan yang lebih kecil, di bahagian atas - sebaliknya, terdapat lebih sedikit pangsapuri, tetapi mereka sudah dirancang untuk keluarga besar. Oleh itu penyempitan tingkap di bahagian atas bangunan.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Речные» дома. Вид со стороны реки. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Речные» дома. Вид со стороны реки. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Речные» дома. Вид со стороны внутреннего проезда. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Речные» дома. Вид со стороны внутреннего проезда. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры» «Речные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры» «Речные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Речные» дома. План 2-6 этажей © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Речные» дома. План 2-6 этажей © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Речные» дома. Разрез © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Речные» дома. Разрез © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Rumah teres memberikan pemandangan yang indah ke arah yang bertentangan - ke taman. Perwatakan mereka ditentukan oleh pemandangan sekitarnya. Pada mulanya, teres terbuka dirancang di laman tingkap kaca patri yang condong, tetapi menyedari bahawa lambat laun penyewa akan menatapnya sesuai dengan keinginan mereka, para arkitek memutuskan untuk melakukan ini terlebih dahulu dan dengan gaya yang sama. Jadi, di kaca pangsapuri akhir, tingkap kaca patah yang miring, unik dalam teknologinya, dengan longkang yang dipikirkan dengan baik dan sistem pembukaan tingkap khas muncul. Dalam bingkai tingkap teluk yang aneh itu, hutan terlihat seperti gambar raksasa dalam bingkai tipis, apalagi, hidup, berubah warna bergantung pada cuaca dan musim.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Террасные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Террасные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Террасные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Террасные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Террасные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Террасные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Террасные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Террасные» дома. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Террасные дома. План 1 этажа © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Террасные дома. План 1 этажа © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Террасные дома. Разрез © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Террасные дома. Разрез © Архитектуриум
mengezum
mengezum

"Golf House" melaksanakan tugas yang sukar: untuk mewujudkan keadaan hidup di bangunan bertingkat yang berdekatan dengan rumah bandar. Untuk ini, teres terbuka dengan pemandangan lembah Sungai Skhodnya disediakan di semua tingkat. Lantai atas mempunyai patio - halaman kecil terpencil yang ditutup dengan pergola. Pengarang projek menjelaskan bahawa dengan cara ini mereka berusaha untuk mencapai perasaan berada di sebuah pondok negara yang terletak di puncak gunung tinggi. Tidak seperti rumah "hutan" dan "sungai", rumah ini mempunyai struktur keratan kerana panjangnya. Mengelakkan monoton persepsi fasad panjang menghadap lapangan golf, penulis membahagikannya secara visual menjadi beberapa jilid. Masing-masing dipusingkan ke arah tetangga dengan sedikit sudut dan dipisahkan darinya dengan tangga kaca menegak. Dari sisi halaman, skala bangunan dirobohkan oleh tingkap teluk bersudut akut.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Гольф-дом». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Гольф-дом». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Гольф-дом». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Гольф-дом». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Гольф-дом». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». «Гольф-дом». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Дом «Гольф». Разрез © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Дом «Гольф». Разрез © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Semua tujuh belas bangunan yang membentuk kawasan kediaman dikurniakan ciri khas dan khas untuk karya "Architecturium": terdapat tektonik yang dapat dikenali, dan palet warna kegemaran dari warna tanah semula jadi, dan satu set bahan penamat yang biasa digunakan dalam pelbagai kombinasi dan nisbah. Di suatu tempat stoneware porselin ringan berlaku, dan di suatu tempat jubin clinker gelap. Di beberapa bahagian, kaca jelas mendominasi, dan di dekatnya terdapat lebih banyak permukaan kosong. Pada masa yang sama, hampir di mana sahaja anda boleh menemui sisipan kayu - mungkin bahan yang paling digemari "Architecturium". Walaupun di sini bukannya kayu asli, panel Hpl digunakan, meniru teksturnya. Tetapi perasaan kehangatan rumah desa yang selesa tidak hilang. Kayu juga hadir dalam bentuk elemen penamat linier yang terpisah, serta peningkatan halaman dan tanggul sungai.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Perhatian terhadap karya arkitek yang terperinci dan teliti dapat dilihat di mana-mana sahaja - baik dalam seni bina bangunan dan juga susunan kawasan sekitarnya. Pereka berusaha untuk mengimbangi kekurangan halaman tertutup dengan peningkatan yang menyeluruh dengan penyusunan sudut hijau terpencil, gazebo, tempat tidur bunga, sukan dan taman permainan untuk setiap rumah. Lebih-lebih lagi, bandar permainan khas dicat dengan warna kompleks. Memandangkan jarak yang jauh dari kawasan kediaman baru dari infrastruktur bandar, para arkitek mencadangkan untuk menempatkan kedai-kedai kecil, farmasi dan kafe di tingkat bawah menara.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Ruang awam utama kompleks ini adalah tanggul pelbagai tingkat yang selesa.

Walau bagaimanapun, lokasi di tebing sungai, selain kelebihan landskap dan spesies, menimbulkan banyak kesulitan pembinaan. Kami terpaksa bekerja di kawasan tanah runtuh dengan lokasi air bawah tanah yang sangat dekat, - kata Vladimir Bindeman. - Tahap pelaksanaan didahului oleh persiapan kejuruteraan yang serius di wilayah ini, yang menyediakan alat untuk penyahairan dan pengukuhan tebing dengan bantuan gabions yang terletak di dua atau bahkan tiga tingkat. Adalah sangat penting bagi para pereka untuk memastikan akses penduduk terbuka ke air. Itulah sebabnya, di sebalik ketakutan pelabur, tidak ada pagar di tingkat bawah tanggul, tetapi cerun yang selamat ke air dilengkapi. Sekiranya berlaku banjir ketika sungai tumpah, lapisan khas disediakan tanpa pengikat gam. Ia dipegang oleh graviti sendiri antara papak konkrit dan tidak kehilangan sifatnya walaupun setelah lama berada di bawah air. Hari ini, tambak tersebut dilengkapi dengan taman permainan, laluan berjalan kaki dan berbasikal, gudang musim panas untuk rekreasi dan bangku-bangku yang dikelilingi oleh pokok renek dan pokok yang dipelihara dengan teliti semasa proses pembinaan.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Набережная. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Набережная. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Набережная. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Набережная. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Pada saat terakhir, atas permintaan pelanggan, kolam renang luaran dengan kawasan pantainya sendiri muncul di sebelah sungai, di mana dalam cuaca cerah anda dapat berenang dan berjemur di kerusi berjemur. Kolam itu secara tiba-tiba disatukan secara harmoni ke dalam ensemble ruang rekreasi dan sejurus selepas pembukaan dihuni oleh penduduk - ternyata lebih dari sekadar permintaan.

Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Бассейн. Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Бассейн. Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
Жилой комплекс «Олимпийская деревня Новогорск. Квартиры». Реализация, 2016 © Архитектуриум
mengezum
mengezum

Pendekatan perancangan bandar bersepadu yang khusus membolehkan arkitek merancang bukan hanya kawasan perumahan baru, tetapi gaya hidup orang yang menghuninya. Dan ini bukan sekadar soal menggabungkan fungsi kediaman, sukan dan pendidikan dalam batasan satu laman web. Ini mengenai sikap terhadap orang yang mula-mula memikirkan projek ini: lobi masuk beraksen, tempat letak kereta bawah tanah yang selesa, kawasan hijau dan infrastruktur, pangsapuri pelan terbuka - semuanya dengan tingkap panorama … berbanding dengan Switzerland hanya untuk landskap yang serupa, sekarang perbandingannya nampak sesuai dari sudut perancangan bandar. Sekurang-kurangnya, bersama dengan julukan "wilayah Moscow" - yang pasti.

Disyorkan: