Paviliun Expo sudah dibongkar, pameran selesai bekerja pada 31 Oktober, dan pada 30 pemenang diumumkan, yang diberikan pingat Dunia Pameran. Anugerah tersebut diberikan oleh Bureau of International Exhibitions (BIE). Paviliun Milan, yang, menurut konsep Boeri-Herzog yang asli, mungkin tidak ada sama sekali, dari segi seni bina, ternyata sama sekali tidak mewah seperti di Shanghai (lihat kisah Anna Bronovitskaya tentang rancangan dan apa yang terjadi). Namun, penghargaan perpisahan adalah alasan yang baik untuk mengingati apa yang telah dilakukan, melihat pameran kali ini melalui pandangan para juri.
Terdapat banyak penghargaan, kerana terdapat tiga pencalonan: seni bina, pameran dan pendedahan tema, dan paviliun, lebih-lebih lagi, dibahagikan kepada tiga jenis - lebih dari 2000 m2, kurang daripada 2000 m2 dan kelompok. Kluster adalah penemuan Milan World Expo, mereka adalah kumpulan tematik yang telah membolehkan banyak negara kecil dan miskin bersatu dan terlibat dalam penyertaan. Kumpulan tidak mengambil bahagian dalam pertandingan seni bina, tetapi ya dalam dua yang lain. Terdapat enam belas anugerah. Mari kita ingat bahawa pameran, yang direncanakan sebagai kebun sayur, dan ternyata dalam banyak hal merupakan kebun sayur yang sangat dihiasi, dikhaskan untuk makanan, dan temanya terdengar seperti ini: "Beri makan di planet ini. Tenaga untuk hidup."
Senibina: astaka> 2000 m2
Emas: Perancis
Anouk Legendre, arkitek X-TU;
Nicola Martinoli dan Luca Varesi, ALN Atelien Architecture; Adeline Rispal
Topik: "Kaedah pengeluaran dan penyimpanan makanan yang berbeza"
Orang Perancis bertukar
paviliunnya kelihatan seperti pasar: dari siling di dalam sel dengan reka bentuk sel kayu yang fleksibel dan agak cantik, sekumpulan ramuan, botol, kuali dan benda lain digantung rapat, yang sememangnya boleh digantung dari siling pasaran. Sebuah pasar prototaip kecil diatur di tengah-tengah paviliun, yang tidak mengejutkan, hampir semua paviliun Expo diperdagangkan dalam sesuatu yang dapat dimakan, nampaknya, hanya Rusia dan Swiss yang diperlakukan. Oleh itu, komen mengenai pingat emas terdengar seperti ini: "untuk konsep inovatif paviliun sebagai pasar makanan." Semua ini, baik idea pasar dan pingat emas pameran, tidak mengejutkan, terdapat beberapa produk di dunia yang lebih baik daripada yang Perancis, dan beberapa perkara di dunia lebih menawan daripada pasaran Perancis, kecuali bahawa pasaran Itali. Di samping itu, pasar runcit besar disebut les halles (aka marche) dalam bahasa Perancis, dan nama ini mengingatkan pasar Paris yang paling penting Les Halles, dibina semula pada awal tahun tujuh puluhan atas inisiatif Jacques Chirac menjadi pusat membeli-belah yang besar dengan berenang kolam dan TPU bawah tanah. Pada masa itu, tidak semua orang setuju dengan pembinaan semula itu, dan apa yang berlaku tidak begitu indah, dan sekarang paviliun itu adalah peringatan tidak langsung dari Les Halles yang hilang.
Banyak tanaman ditanam di atap dan siling. Senibina terbuka paviliun dengan sudut yang diukir yang mengundang masuk dari semua pihak, bagaimanapun, dihancurkan oleh pentadbirnya: secara rasmi, paviliun hanya dapat dimasuki dengan melalui labirin kebun anggur yang kotor, yang tidak hanya mengingatkan anggur Perancis, tetapi juga tarikan pelancong, kebun-kebun anggur Montmartre. Pengunjung berusaha untuk memanjat pagar, tetapi mereka dihalau dengan sebaik mungkin.
***
Perak: Bahrain
Anne Holtrop, Anouk Vogel
Topik: "Arkeologi Hijau"
Paviliun kilang berwarna putih, sederhana dan kelihatan halus yang terdapat di dalam taman botani pokok matang yang menghasilkan buah-buahan yang berbeza dalam setiap enam bulan pameran itu, yang menunjukkan kekayaan alam negara di mana tanaman hijau yang subur dan bervariasi tumbuh di oase di antara kering tanah … Untuk perubahan, pameran itu dilengkapi dengan pameran arkeologi. Paviliun akan dipindahkan ke Bahrain dan akan berfungsi sebagai taman botani di sana.
***
Gangsa: China
Universiti Tsinghua, Institut Alam Sekitar, Seni Bina dan Reka Bentuk Qingshan di Beijing
Topik: "Tanah Harapan, Makanan untuk Hidup"
Rasuk paviliun yang bengkok, senibina yang seharusnya menyerupai tradisional Cina, ternyata sesuai dengan reka bentuk paviliun Perancis, dianugerahkan dengan pingat emas, seolah-olah ada kecenderungan di sini. Mereka juga masuk melalui labirin, tetapi bukan dari anggur, tetapi beludru yang berbau tajam. Dinding seperti itu di paviliun Cina juga tidak ada di mana-mana, dan mungkin untuk melihat cahaya dan muzik di medan tanglung bercahaya sambil menghirup angin segar - juga hampir sama seperti di paviliun Perancis. Pameran ini, bagaimanapun, ternyata cukup luas dan kompleks; ada tempat di dalamnya untuk petani grafitti primitif dan tanah liat, mirip dengan tentera Qin Shi Huang.
***
Senibina: astaka <2000 m2
Emas: UK
Tudung Wolfgang
Topik: "Dikembangkan di Britain dan Ireland Utara"
Penuh metafora, astaka seharusnya menyerupai sarang lebah yang mengusahakan idea inovatif untuk memberi makan planet ini. Sarang simbolik adalah sfera dengan diameter 17 m, terbuat dari lebih dari 180,000 elemen aluminium. Dia berdengung seperti lebah, dan pendekatannya juga labirin, ditanam dengan ramuan di mata untuk membuat setiap daisy.
***
Perak: Chile
Unduraga Kristian
Tema: "Cinta untuk Chile"
Gril seperti kekuda mengelilingi paviliun, memberikan penampilan kejuruteraan yang bersih dari luar dan memberikan ruang penyangga untuk tanjakan sisi. Keseluruhan struktur diletakkan pada empat penyangga konkrit, yang disokong sepanjang perimeter oleh balok balok I logam.
***
Gangsa: Republik Czech
biro seni bina "Chybik + Kristof"
Topik: "Makmal Kehidupan"
Paviliun Czech mempunyai seni bina yang sangat tenang, dihiasi dengan deretan lamela putih. Arca di kolam di depan paviliun: setengah burung, separuh kereta - melambangkan wujud bersama alam dan teknologi di dunia moden. Di dalamnya, kamera menyiarkan di layar kehidupan mikro sepotong hutan Eropah Tengah dengan paprotniki, peta pemandangan Czech disajikan di dekatnya, dan bir draf dijual di tepi kolam renang. Semua bahan bangunan akan digunakan kembali, bagaimanapun, sekarang ini disiratkan oleh peraturan pameran.
***
Dan siapa yang tidak dianugerahkan. Norman Foster, yang paviliunnya, yang kelihatan seperti gundukan tanah liat merah, akan diangkut ke kota
Masdar, bandar keseimbangan sifar pertama di dunia.
*** Pavilion Zero, yang dirancang oleh Michel de Lucchi, yang memutuskannya dalam bentuk beberapa kerucut raksasa dengan penampilan Afrika sepenuhnya, akan tetap berada di lokasi pameran, namun, diilhami oleh Euganean Hills dari sekitar Padua. Kurator pameran itu adalah David Rampello, yang mendedikasikannya untuk topik yang tidak habis-habisnya: sejarah perjuangan manusia melawan kelaparan. Mereka yang masuk disambut oleh model katalog bertingkat dengan semangat Renaisans yang matang, atau mungkin lewat, yang terdiri daripada banyak kotak kayu yang dikelilingi oleh lengkungan, tiang dan patung. Halaman sebaliknya, agak Afrika, dengan pokok baobab buatan besar, yang dapat diramalkan menggambarkan pokok dunia.
Juga, ada pokok dunia lain - lajur, dan paviliun - "palazzo" Itali.
Pembongkaran pameran bermula pada 2 November, tetapi 54 paviliun akan dipasang kembali di rumah dan di tempat lain. Sebagai contoh, paviliun Swiss akan dibongkar ke bahagian yang terpisah, masing-masing akan menjadi rumah hijau bandar di kanton yang berbeza. Paviliun Bahrain, Azerbaijan dan Emiriah Arab Bersatu akan kembali ke negara asalnya dalam bentuk asal.
Beberapa objek akan menjadi pejabat perwakilan organisasi sosial di negara yang berbeza. Sebagai contoh, astaka Kerajaan Monaco akan menempatkan markas Palang Merah di Burkina Faso. Beberapa objek projek "Kinder + Sport" dan "Slow Food" juga akan dikirim ke negara-negara Afrika.
Menurut peraturan pameran, negara-negara yang tidak berniat memulihkan paviliunnya wajib menggunakan kembali struktur logam dan kayu mereka. Oleh itu, Itali membeli kayu langka yang digunakan dalam pembinaan astaka dari Malaysia.
Sebilangan besar negara telah mengambil keputusan untuk meninggalkan simbol individu dari paviliun mereka di Itali: pohon-pohon astaka Austria kini tumbuh di hutan berhampiran kota Bolzano, dan tiang-tiang yang tidak biasa dari objek yang mewakili Vietnam disumbangkan kepada pemerintah Alassio. Paviliun China, Jerman, Thailand, Sepanyol, Qatar dan Uruguay dibongkar sepenuhnya.
***
Pameran: astaka> 2000 m2
Emas: Jepun
Atsushi Kitagawara, studio "Nendo", studio "Team Lab"
Topik: "Kepelbagaian Harmoni"
Idea utama paviliun adalah makanan berasaskan beras khas Jepun untuk membantu menjaga kesihatan manusia. Pavilion itu sendiri dibina seperti rumah tradisional Kyoto - pintu masuk lebar, orientasi mendatar. Buluh dan kayu yang digunakan dalam pembinaan astaka digabungkan dengan tapak pemasangan moden teknologi.
***
Perak: Korea Selatan
studio "BCHO Acrhitects"
Topik: "Anda adalah apa yang anda makan"
Prototaip paviliun ini adalah kapal putih salji tradisional Korea yang disebut "Moon Pitcher". Evolusi dari periuk tanah liat sederhana ke porselin yang dikerjakan dengan baik juga dalam seni bina merupakan kiasan kesinambungan dalam satu budaya ***
Gangsa:
Rusia
SPEECH biro seni bina, konsep awal pameran: Yuri Avvakumov, reka bentuk eksposisi: Simpateka RUS dan UCAPAN
Topik: "Membesar demi keamanan. Kami menanam untuk masa depan"
***
Pameran: Paviliun <2000 m2
Emas: Austria
Klaus Loenhart
Topik: "Bernafas. Austria"
Dari semua negara Eropah, Austria dianggap paling selesa untuk hidup, termasuk dari segi kualiti produk dan ekologi. Paviliun Austria dipenuhi dengan pokok-pokok, senibinanya sangat jelas, dan udara bersih dan hidupan liar adalah yang terbaik di pameran. Setelah menjalankan penyelidikan, orang Austria membuat sebidang hutan kecil di paviliun mereka dengan iklim yang ideal dan sejumlah oksigen yang dihasilkan mencukupi untuk 1.800 orang. Sekarang pokok-pokok astaka Austria akan menetap di Itali. ***
Perak: Iran
Kamran Safanesh, Jurutera Perunding Senibina Rah Shahr, RPA S.r.l.
Topik: “Global Sofre. Budaya Iran"
Penekanan dalam reka bentuk paviliun Iran diberikan pada tradisi keagamaan, khususnya pada sofa muslim - sehelai kain yang secara tradisional digunakan untuk menghias meja. Paviliun dibuat dalam bentuk awning yang terbentang, gambar di dalamnya secara skematik mengulangi sulaman di sofa. ***
Gangsa: Estonia
Kadarik Tüür Arhitektid
Topik: "Galeri Estonia"
Ayunan di tingkat pertama bukanlah hiburan, tetapi alat untuk menukar tenaga kinetik menjadi tenaga elektrik. Sangat mudah dan dinamik sehingga anda dapat melakukan tindakan biasa di dunia moden: misalnya, mengecas telefon anda tanpa meninggalkan tanda negatif mengenai persekitaran, kata penulis. Dan pelindung kayu lucu itu jelas menghilangkan "hidung" cermin paviliun jiran yang serius.
***
Pendedahan: Kluster
Emas: Montenegro
Marko Brachovitz
Topik: "Kesihatan dengan setiap gigitan!"
Perak: Venezuela
Topik: "Venezuela memberi makan kepada rakyatnya secara sedar!"
Gangsa: Gabon
Herzog & de Meuron
Topik: "Makanan yang menolong semua kehidupan" ***
Pendedahan topik: astaka> 2000 m2
Emas: Jerman
Lennart Wihel (Biro Schmidhuber), Milla & Rakan Kongsi
Topik: "Bidang Idea"
***
Perak: Angola
Federico Akuto, Stefano Gaudimundo (Masterplan studio)
Topik: "Makanan dan Budaya: Pendidikan dan Inovasi" ***
Gangsa: Kazakhstan
TANAH Milano srl
Topik: "Tanah Peluang"
***
Pendedahan topik: astaka <2000 m2
Emas: Vatican
Topik: “Bukan dengan roti sahaja. Di meja Tuhan bersama seluruh umat manusia"
***
Perak: Kerajaan Monaco
Enrico Polini
Topik: "Kecemerlangan dan Solidariti - Pandangan Baru Cara Memberi Makanan kepada Planet"
***
Gangsa: Ireland
Topik: "Permulaan Hijau Ireland: Bekerja dengan Alam Semula Jadi" ***
Pendedahan Topik: Kluster
Emas: Algeria
Biro "Studio De Ferrari Architects", Biro "Buonomo Veglia"
Topik: "Warisan pertanian dan pengembangan teknologi untuk kesediaan makanan"
Perak: Kemboja
Studio Reka Bentuk Politeknik Milan, Remo Dorigati
Topik: "Penuaian padi dari tanah Kemboja yang subur dalam warisan budaya"
Gangsa: Mauritania
Topik: "Tanaman pengairan di bawah pokok kelapa sawit di kawasan gersang dan padang pasir dan produk tenusu" ***
Secara berasingan, Pingat BIE diterima oleh pemerintah Itali, Società Expo, wilayah Lombardy, pihak berkuasa Milan, paviliun Itali, Jawatankuasa Eksekutif Dewan Komisaris Umum dan projek "WE-Women for Expo"
