Pembebasan edisi kesepuluh, ulang tahun majalah "Ucapan:" mengumpulkan sebilangan besar tetamu di kelab Artplay. Di dewan, di mana epal tidak ada tempat untuk jatuh, pada malam itu mereka membincangkan struktur - pencapaian hebat dan unik dalam bidang penyelesaian kejuruteraan, yang menjadi topik terbitan seterusnya majalah "Ucapan:". Kita juga harus memperhatikan muzik iringan pada malam itu - satu set DJ dan satu siri visual oleh Alexander Ostrogorsky (DJ Koshermann), yang terdiri daripada foto-foto struktur, yang dijelaskan dalam isu ini.
Salah seorang pengasas majalah, arkitek Sergei Tchoban, menjelaskan pilihan topik tersebut sebagai berikut: “Kita semua tahu betapa akutnya masalah kualiti penyelesaian pembinaan dan kejuruteraan untuk seni bina Rusia. Salah satu tujuan majalah ini adalah untuk memberitahu mengenai reka bentuk canggih yang digunakan dalam reka bentuk dan pembinaan Barat moden. Hari ini, keajaiban sebenar berlaku di kawasan ini di dunia, dan bagi kita ini adalah pengalaman yang tidak ternilai yang harus dipelajari dan dikuasai."
Dalam pendahuluan isu ini, ketua editor majalah Irina Shipova menulis: Hari ini hampir mustahil untuk memisahkan seni bina dari pembinaan - bangunan moden sering merupakan organisma yang kompleks di mana semua elemen berfungsi untuk mewujudkan keseluruhan, dan had disiplin individu kabur. Walau bagaimanapun, pengembangan pemikiran kejuruteraan yang berterusan, menjadikan dirinya semakin kompleks dan, pada pandangan pertama, tujuan yang tidak dapat dicapai, yang terkait secara erat dengan pengembangan teknologi komputer, industri dan pembinaan, serta dengan penggunaan bahan baru, mempunyai kesan besar tidak hanya pada peranti, tetapi juga pada wajah seni bina moden”. Ini adalah jalinan antara seni bina dan konstruktif, interaksi mereka yang tidak dapat dipisahkan dan berterusan, tidak kira sama ada kerangka struktur bangunan itu ditunjukkan secara demonstratif, seperti dalam contoh nyata seni bina berteknologi tinggi, atau menyamar, seperti di bangunan seni bina organik, dan menjadi nombor tema utama yang perlu dipertimbangkan secara terperinci dan teliti. Menurut tradisi yang sudah ada, majalah itu mendapat tempat untuk lawatan bersejarah, dan untuk wawancara dengan pereka dan arkitek terkemuka, dan untuk gambaran keseluruhan bangunan moden yang memukau dengan inovasi teknologi dan kejuruteraan mereka.
Hanya ada satu perpustakaan, yang dibina oleh arkitek "Helen & Hard" di bandar Vennesla, Norway. Bahagian dalam bangunan ini sepenuhnya bergantung kepada skema konstruktifnya, dan struktur ekspresif inilah yang menjadi ciri khas bangunan tersebut. Bangunan ini, yang menjadikan Vennesla terkenal jauh di luar perbatasan Norway, boleh disebut simbol terwujudnya perpaduan pemikiran kejuruteraan dan seni bina - tidak ada artinya perpustakaan ini digambarkan di layar percikan salah satu versi terbaru program ArchiCAD.
Tidak kurang ekspresifnya adalah penyelesaian konstruktif pusat membeli-belah dan hiburan Las Arenas oleh Richard Rogers di Barcelona, yang direka semula dari arena bekas pertarungan banteng. Di bahagian Objek, pembaca juga akan menemui struktur keemasan yang memukau dari cengkerang jabatan seni Islam di Louvre Paris, yang dirancang oleh Mario Bellini dan Rudy Ricciotti, bangunan pendidikan Milstein Rem Koolhaas dan benteng Fortezza di Itali, yang dibina semula menggunakan penyelesaian reka bentuk paling moden yang disatukan secara halus ke dalam struktur pada awal abad ke-19.
Kali ini, protagonis masalah ini bukan hanya arkitek, tetapi pereka dan jurutera: salah satu pengasas gerakan berteknologi tinggi Nicholas Grimshaw, arkitek Sepanyol Anton Garcia-Abril, yang yakin bahawa "ruang seni bina adalah konsekuensi aspek teknikal pembinaan”, dan Mike Schleich - salah seorang pemimpin biro kejuruteraan dan pembinaan Jerman Schlaich Bergermann und Partner (SBP). Yang terakhir ini bertindak sebagai penceramah utama pada malam itu, membicarakan prinsip syarikatnya dan rahsia pembinaan "ringan".
Biro SBP ditubuhkan lebih dari 30 tahun yang lalu oleh ayah Mike Schleich, Jörg Schleich bersama Rudolf Bergermann, dan salah satu pengkhususan utamanya adalah struktur futuristik, yang, walaupun dibuat dari bahan yang sangat berat (seperti kayu atau konkrit), nampaknya sepenuhnya penampilan tanpa berat. Seperti yang dikatakan oleh Mike Schleich, bangunan "ringan" dapat dibuat dari hampir semua bahan, perkara utama di sini adalah kerja yang betul dengan tekanan dan taburan graviti.
Penyelesaian reka bentuk biro berdasarkan beberapa prinsip - prinsip "roda basikal", "ayakan" dan "raket tenis". Sebagai contoh, prinsip ketegangan tali pada raket dapat ditelusuri pada beberapa penyelesaian fasad yang digunakan oleh jurutera SBP. Kadang-kadang penulis beralih kepada gambar semula jadi, katakan pada struktur pokok - struktur yang sederhana dan pada masa yang sama sangat boleh dipercayai, yang, jika terbuat dari keluli, dapat menahan beban besar.
Prinsip asas lain dari pekerjaan biro itu, yang dikemukakan oleh pereka Jerman semasa ucapannya, adalah selalu merujuk kepada pengalaman para jurutera hebat masa lalu. Oleh itu, Mike Schleich menyatakan dengan kagumnya karya jurutera reka bentuk Rusia, Vladimir Shukhov, yang ideanya telah lebih dari sekali berfungsi sebagai asas untuk projek-projek biro dan bahkan untuk kutipan langsung. Ngomong-ngomong, tajuk utama terbitan kesepuluh majalah ini juga dikhaskan untuk karya jurutera Rusia yang unik ini, menurut yang projeknya dibuat landasan kereta api dan jambatan lain (ada lebih dari 500 daripadanya), rumah api, tahap pendaratan, menara radio dan banyak lagi.
Pada akhir pembentangan rasmi, ketua arkitek Moscow dan salah seorang pengasas majalah, Sergei Kuznetsov, mengumumkan permulaan pertandingan seni bina baru, yang tema dengan senang hati bertepatan dengan tema terbitan ulang tahun "Ucapan:". Kami bercakap mengenai objek kecil, tetapi sangat penting untuk bandar - pembinaan semula pelindung hotel "Ukraine". Sergey Kuznetsov mengatakan bahawa ia dirancang untuk menarik arkitek dan pereka terbaik untuk menyertai pertandingan ini, dan menjamin bahawa projek pemenang akan dilaksanakan.
