Sejauh ini, kita berbicara mengenai empat pemenang serantau, yang mana pemimpin antarabangsa akan dipilih pada kongres CTBUH yang akan datang. Sementara itu, penganjur dan anggota juri mencatat aktiviti tinggi dalam pembinaan bangunan pencakar langit di seluruh dunia: hanya 32 menara yang ditugaskan pada pra-krisis 2005 yang selamat, dan pada tahun 2011 - 88; tahun ini dirancang untuk menyelesaikan 96. Tempat pertama dalam jumlah bangunan tinggi diduduki oleh bahagian utama Asia, diikuti oleh Timur Tengah.
Namun, tahun ini bangunan pencakar langit Australia - Tower 1 Bligh Street di Sydney, yang direka oleh arkitek Jerman Christoph Ingenhoven, menjadi yang terbaik di rantau Asia dan Australasia untuk pertama kalinya dalam sejarah penganugerahan. Bangunan pejabat selebar 135 meter ini terkenal dengan keramahan persekitarannya: seluruh panjangnya ditembusi oleh atrium yang berventilasi secara semula jadi, fasad membolehkan pengudaraan di premis, yang digabungkan dengan sistem hibrid solar-gas inovatif yang mengekalkan suhu optimum di dalam menjana elektrik. Sebagai tambahan, arkitek dengan mahir memasukkan elips rancangan yang elegan ke dalam konfigurasi kompleks.
"Pendatang baru" yang lain adalah bangunan Palazzo Lombardia pentadbiran Lombardy di Milan, yang dibuat oleh Biro Amerika "Pei Cobb Freed": ini adalah bangunan Itali pertama yang dianugerahkan. Pencakar langit setinggi 161 m telah menjadi yang tertinggi di kota dan wilayah. Keunikannya adalah lobi-plaza besar dengan atap membran yang diperbuat daripada polimer ETFE, yang mengingatkan laluan Milan. Di samping itu, Palazzo Lombardia mempunyai rangkaian ruang hijau dan dataran yang menghubungkan kakinya ke bandar dan Menara Pirelli yang terkenal di sekitarnya.
Di Amerika, Menara Mutlak telah dianugerahkan oleh bengkel Cina MAD. Kedua menara tersebut dijuluki "Marilyn Monroe" dari penduduk kota Mississauga di Kanada di Greater Toronto City kerana bentuk "melengkung" mereka. Siluet bergoyang adalah cerminan struktur bangunan, yang membezakannya dengan bangunan yang serupa, di mana kesan seperti itu dicapai dengan menggunakan balkoni atau fasad.
Di Timur Tengah, Menara Doha Jean Nouvel, yang dibina di ibu kota Qatar, menjadi pemenang. Bangunan pejabat ini menyerupai
Torre Agbar oleh arkitek yang sama, walaupun reka bentuknya membezakannya: menara baru tidak mempunyai teras pusat, strukturnya digantikan oleh penyokong bingkai yang sama jaraknya, yang memungkinkan untuk menggunakan ruang dengan lebih efisien. Lapisan luar fasad layak disebut, mengingatkan pada kisi-kisi ukiran tradisional Arab: menghiasi bangunan dan melindungi bahagian dalam dari sinar matahari.
Ini adalah kali pertama CTBUH menganugerahkan Anugerah Inovasi: ia diberikan kepada Aedas untuk kompleks pejabat menara berkembar Al Bahar Towers di Abu Dhabi. Juri menghargai skrin pelindung mekanikal di bahagian depan, dikendalikan oleh komputer dan memungkinkan untuk mengurangkan panas matahari lebih dari 50%.
Penghargaan peribadi juga disampaikan. Helmut Jahn, pengarang banyak bangunan pencakar langit yang menarik, termasuk Deutsche Post di Bonn, menerima Anugerah Lynn S. Beedle atas sumbangan pentingnya dalam seni bina. Pingat Fazlur R. Khan dianugerahkan kepada jurutera Amerika Charles Thornton dan Richard Tomasetti, yang mengusahakan projek Taipei 101 di Taiwan, Menara Petronas di Malaysia dan banyak bangunan tinggi lain.
N. F.
