Kaplitsky berumur 71 tahun. Sebab kematiannya secara tiba-tiba adalah serangkaian masalah yang berkaitan dengan pelaksanaan projeknya untuk bangunan baru Perpustakaan Nasional Czech: walaupun versi Bureau Future Systems miliknya memenangi pertandingan internasional, kini pelaksanaannya tidak mungkin. Di satu pihak, banyak warga, termasuk orang kenamaan, menentang projek itu, dengan mempertimbangkan bentuk lengkung dan warna terang bangunan masa depan sebagai tambahan yang tidak dapat diterima untuk pemandangan bandar Prague yang ada (walaupun ia dirancang untuk membina perpustakaan di taman kawasan, di luar bandar lama). Sebaliknya, arkitek Czech melihat pelanggaran dalam prosedur persaingan yang selesai yang melanggar hak mereka, dan menuntut revisi hasilnya.
Kaplitsky, yang meninggalkan Republik Czech pada tahun 1968, setelah diperkenalkannya pasukan Soviet, melihat di bangunan pertamanya di tanah airnya sejak saat itu sebagai simbol kepulangannya dan mengambil peristiwa yang sangat menyakitkan. Bahasa berani senibinanya, menjelang waktunya dan mencabar pemikiran filistin, selalu menimbulkan reaksi yang tidak jelas dari orang ramai - termasuk pelanggan dan mereka yang berkuasa, tetapi arkitek menghindari kompromi - dan kali ini dia tidak membuat konsesi dan bersungguh-sungguh mempertahankan versi projeknya …
Secara umum, walaupun terdapat Hadiah Sterling 1999 untuk pusat akhbar stadium kriket Lords di London dan populariti gedung membeli-belah Selfridges di Birmingham, potensi Ian Kaplitsky sebagai arkitek tidak dapat direalisasikan sepenuhnya: Senibina - Peter Cook, bekas penyunting Kajian Senibina Paul Finch, pengkritik Ken Powell. Norman Foster, dengan siapa Kaplicki bekerjasama dari 1979-83, menyatakan bahawa dia adalah arkitek yang hebat, rakan sekerja yang sangat dihormati dan kawan baik.
