Sepuluh kapel di taman Pusat Vittore Branca di pinggir pulau San Giorgio Maggiore di sebelah "Teratro Hijau", membentuk paviliun negara Vatikan - Holy Holy kepausan, yang untuk pertama kalinya mengambil bahagian dalam Biennale of Architecture, walaupun pengalaman menyertai Venice Biennale of Art, pada tahun 2013 dan 2015, melupuskan. Pesuruhjaya Pavilion - Kardinal Gianfranco Ravasi, kurator - Profesor Francesco Dal Co, sejarawan dan penerbit majalah Casabella, menjemput 10 arkitek, dengan tujuan dari pelbagai negara dan pelbagai peringkat "bintang", bermula dengan Norman Foster dan Eduardo Souto de Moura, dan bersatu masing-masing dengan syarikat - pengeluar - arkitek dan pengeluar diperhatikan dalam penjelasan sebagai pengarang bersama.
Kurator menawarkan kepada semua peserta prototaip - kapel Skogskapellet di perkuburan Stockholm Woodland selatan, yang dibina oleh Eric Gunnar Asplund dan Sigurd Leverenc pada tahun 1918-1920. Pada tahun 1915, Asplund memenangi pertandingan, lalu dia diberitahu bahawa sebuah kapel batu sangat mahal untuk dibangun, setelah itu, diilhami oleh pemandangan pulau Møn di Denmark, dia membangun sebuah kapel kayu, yang dia sendiri anggap sebagai sesuatu di antara sebuah kapel dan pondok. Namun, ada juga jejak Itali dalam seni bina Asplund, di Itali itu, - kata Dal Ko.
Jadi penjaga pintu paviliun kesebelas ditambahkan ke sepuluh kapel, dia bertemu dengan orang-orang yang masuk dan menjelaskan segala sesuatu tentang Asplund dan kapel-prototaip. Penulis adalah arkitek studio PETA Venesia Francesco Magnani dan Traudi Pelzel.
Asplund menganggap inti kapel "pemahaman, pertemuan, mediasi, salam" - definisi ini diusulkan kepada semua sepuluh peserta sebagai topik utama. Selain itu, terdapat hutan pinus di Sweden, dan di Venice juga. Seluruh ruang ditafsirkan sebagai "paviliun komposit, diedarkan" - sebuah projek yang terdiri daripada banyak kapel, tetapi masih satu bahagian. Kapel juga disatukan oleh kehadiran mezbah dan mimbar yang wajib. Jika tidak, mereka berbeza, jadi pengarang yang berbeza sengaja dipilih, termasuk Turinobu Fujimori Jepun, antara arkitek
malah ada yang tidak percaya. Perbezaan bahasa seni bina, eksperimen konstruktif dan geografi negara yang luas, dari Australia ke Amerika Selatan, bertujuan untuk menggambarkan sifat Gereja yang universal - dan oleh itu "Katolik", menurut siaran akhbar dari Vatikan. Ia juga mengatakan bahawa perjalanan antara kapel adalah jenis ziarah. Bagi pihak kami sendiri, kami menambah, dan perjalanan ke pulau ke kapel juga tidak seperti dia, dari kesibukan pameran hingga keheningan.
Norman Foster
Salib berubah menjadi Struktur Ketegangan
Tecno, Terma, Maeg
Ia kelihatan seperti sebuah gubuk Pasifik pada waktu yang sama, hanya yang besar, yang terbuat dari papan berlekuk, dan sebuah kapal dengan tiang logam, dasar basilika - sehingga menggabungkan tiga tradisi sekaligus. Mustahil untuk bersembunyi dari hujan di dalamnya, dan matahari sering meninggalkan jalur; tetapi langit kelihatan, dan kera berkisi menghadap ke laguna. Di kapel Foster, satu-satunya perkara yang penting adalah jalan, laluan, ia digantung di jalan kayu.
Pada upacara pembukaan, kapel Foster dianugerahkan "kepausan kepausan", sejenis diploma kehormatan.
Eduardo Souto de Moura
Tidak ianya bukan …
Laboratorio Morseleto
Minimalis Sepanyol. Batu kapur Vicenta kuning dengan tahap kekasaran yang berbeza-beza, salib dipotong dengan garis tipis di dinding, tetapi tarikh MMXVIII diukir di lantai di pintu masuk dalam angka Rom dengan serif, dan jika tahun itu tidak terkini, seseorang dapat membayangkan bahawa ini adalah kapel Lombard di runtuhan empayar. Teknik biasa, sudah menjadi teknik klasik. Menurut pengarang, arkitek Portugis yang hebat, ini bukan kapel, bukan tempat perlindungan atau makam, tetapi hanya ruang di antara empat dinding, walaupun batu tengahnya mungkin mezbah. Kelantangannya merangkumi sebatang pokok di pintu masuk.
Ricardo Flores dan Eva Prats
Kapel Pagi
Yang paling pascamoden, mengingatkan Mario Botta - nampaknya kerana ia adalah terakota dan dengan tingkap bulat. Kampung halaman arkitek adalah Barcelona, yang sangat dirasakan.
Di dekatnya terdapat bangku bata yang panjang, dan anda boleh masuk ke dalam dengan syarat: kapel itu nampaknya dipotong separuh, yang agak menyerupai perhentian bas. Sementara itu, ia adalah yang paling Mediterranean. Terdapat dua tingkap bulat di lengkungan, satu "Renaissance" besar di timpani, ia kelihatan di sebelah timur, sinar matahari pagi pertama melaluinya. Tingkap lain berada di pipi lengkungan, menghadap ke selatan. "Pintu ke hutan" telah dipotong di dinding yang berdekatan dengan lengkungan.
Radik Smiljan
Kapel sebagai kuil di tepi jalan
Moretti & Saint-Gobain Italia
Orang Chile
arkitek kelahiran Serbia, pengarang Serpentine Pavilion 2014 dalam bentuk kerikil raksasa, membina silinder kelabu dari konkrit bertetulang buatan kilang di bawah siling kaca pada kaki besi. Di dalamnya, ada bekisting berlubang dalam di dinding dan lantai, salibnya dibuat dari batang kayu bengkok yang membawa balok I logam. Nama itu mengingatkan kita, lintasan tepi jalan Rusia di lokasi kemalangan dan makam batu kuno di Asia Kecil.
Javier Corvalan
Kapel Nomad
Simeon
Cakera kayu besar, diatur pada sudut kaki besi dan beruang di bahagian atas salib enam dimensi tiga dimensi yang pelik, lebih seperti simbol ruang tiga dimensi. Bersama-sama ia kelihatan seperti kapal UFO.
Francesco Cellini
Bukan projek; berfikir / Bukan projek; refleksi
Kumpulan Panariagraf
Juga lubang kapel, hanya logam dan segi empat tepat. Ia dilintasi oleh "tiang" melintang dengan patung logam buku. Bangku berada di tepi. Sangkaan dengan bingkai di ruang dan permainan volume sederhana jelas.
Karla Huacaba
Bangku dan salib
Secco Systemi
Kapel arkitek Brazil adalah bangku, seperti yang ditunjukkan oleh tulisan di atas meja; biasanya ia digunakan untuk larangan, tetapi di sini - duduklah, tolong, kemudian bangku. Pangkal salib logam terletak, seperti tali leher, pada balok konkrit, dan kemudian naik ke atas dengan palang gergasi. Oleh kerana logam digilap, salib hampir tidak dapat dilihat dari kejauhan.
Sean Godsel
Kapel yang boleh ditempatkan semula
Maeg & Zintek & Bagus
Tiub persegi kelas industri terbuka secara hidraulik di bahagian bawah. Di luarnya berwarna abu-abu, di dalamnya berwarna kuning, di bawah cerobong itu terdapat mezbah aluminium. Nampaknya ia adalah menara di atas salib, namun ia masih menjadi paip. Tetapi projek itu indah dan menarik - sekurang-kurangnya kerana ia menarik orang untuk datang dan melihat ke atas.
Andrew Berman
Bentuk asal tanpa nama yang tepat
Moretti dan terna
Segitiga; pintu masuk dihalang oleh dinding hitam, di dalamnya terdapat altar dan alunan muzik yang sangat sederhana yang diperbuat daripada kayu ringan.
Terinobu Fujimori
Kapel Silang
LingoAlp & Barth Interni
Kapel arkitek Jepun paling tradisional, pada awalnya ia kelihatan seperti sebuah rumah di hutan atau "hanya sebuah kapel", yang membawanya lebih dekat dengan prototaip Stockholm. Portico batang bengkok, mentah, hitam; bukaan pintu masuk yang sempit membolehkan bahagian luar melihat salib emas di dinding di dalamnya, melambangkan Salib Kenaikan Kristus. Setelah melalui celah-celah itu, kita dapati sebuah kapel yang sangat tradisional dengan bangku kayu dan dinding putih. Aura berkilau hitam di dinding juga, nampaknya, melambangkan cahaya mandorla Ascension yang menyebar kegelapan.
