Rakam, transkrip di bawah.
Archi.ru:
Mengapa singa dan unicorn?
Anton Kalgaev:
Singa dan unicorn itu sangat sederhana, kerana itulah singa dan unicorn yang Alexey Shchusev letakkan di pintu Pavilion Rusia pada tahun 1914. Malangnya, gerbang kayu yang diukir sama hilang, dan untuk sebahagian besar abad ke-20, astaka berdiri yatim piatu, tanpa singa dan unicorn. Kemudian pada tahun 2012 mereka dikembalikan, tetapi gerbang tidak menjadi lebih terbuka dari ini. Setiap Biennale mereka terbuka untuk penonton, tetapi bagi banyak generasi seniman, arkitek dan kurator mereka tetap ditutup, kerana prosedur untuk memilih projek untuk Pavilion Rusia tidak dapat difahami. Dan kami, tanpa mencuba apa-apa dengan prosedur ini, memutuskan untuk membuat Virtual Russian Pavilion kita sendiri, projek yang akan dipilih secara kompetitif, seperti biasa di seluruh dunia. Mencuba untuk menentukan sikap kita terhadap tema Freespace dwitahunan tahun ini, kita menyedari bahawa Freespace bagi kita didefinisikan melalui tiga kata penting - ini adalah "percuma", ia "terbuka" dan "bebas". Inilah yang kami buat di Virtual Russian Pavilion. "Percuma" - kerana kami tidak meminta kebenaran kepada sesiapa untuk melakukannya atau tidak melakukannya di sini atau di tempat lain. "Terbuka" - kerana di masa depan ia akan menjadi platform untuk pertandingan terbuka dan telus untuk projek-projek di Virtual Russian Pavilion. "Bebas" - kerana kita tidak mempunyai dana pemerintah atau komersial. Ini adalah dana kita sendiri, kita buat dan buat projek ini.
Jadi projek itu tidak ada kaitan dengan Strelka Institute?
Tidak, dia tidak ada hubungannya dengan Strelka Institute, kecuali Strelka adalah alma mater dari hampir semua peserta dalam projek ini, enam dari tujuh.
Adakah anda hanya akan melakukannya di Venice?
Pembukaannya betul-betul di Venice. Sama seperti sekarang: kami membukanya di sini, tetapi kemudian kami dapat menunjukkannya di Venice di mana sahaja, dan di Moscow di mana sahaja. Selanjutnya, projek ini hidup dalam mod galeri "Coat", apabila anda boleh bersetuju, berjumpa dengan orang yang mempunyai set VR dengan projek ini, dan saksikan saja. Ini juga merupakan momen yang tidak dijangka untuk pameran seni bina, sekali lagi komunikasi langsung antara orang yang membuat dan yang menonton. Yang penting ialah kita membuat Virtual Russian Pavilion, yang bermaksud bahawa kita sama sekali tidak mengganggu ruang paviliun Rusia yang sebenarnya dan, sebenarnya, tidak berpura-pura dengannya. Selain itu, tidak perlu mempamerkan satu projek sahaja, anda boleh mempamerkan beberapa projek.
Adakah anda pasti tidak berpura-pura dan tidak berfikir bahawa astaka Rusia yang sebenarnya tidak akan menganggapnya sebagai campur tangan?
Campur tangan ini secara praktikal telah berlaku, kerana pakar PR di London astaka Rusia, mereka sendiri, mengira kita untuk mereka. Tetapi kami secara jujur dan terperinci mengatakan bahawa kami tidak rasmi.
Siapa yang mempunyai idea itu?
Sukar untuk diberitahu. Ini adalah kumpulan "Singa dan Unicorn" dengan nama yang tidak dapat diucapkan, sebenarnya, kerana nama itu ditulis dengan emoji. Ini adalah tujuh orang (Pekka Airaksin, Liza Dorrer, Karina Golubenko, Anton Kalgaev, Maria Kachalova, Maria Kosareva, Ivan Kuryachiy) yang pada masa yang berlainan menghasilkan bahagian yang berlainan dari keseluruhan projek ini. Seseorang datang dengan identiti, seseorang datang dengan pameran VR, entah bagaimana kami membuatnya, mengetatkannya hingga keseluruhan paviliun dan prosedur persaingan. Oleh itu, penulis adalah kumpulan inisiatif
- singa dan unicorn yang sama di pintu Pavilion Rusia, yang senang dibuka kepada arkitek, seniman dan kurator.
Siapa yang membuat projek yang sekarang anda tunjukkan dengan cermin mata?
Ini adalah aktiviti bersama Elena Viskovich, Valtteri Osara dan Vladimir Goncharov, tetapi kita boleh mengatakan bahawa projek kumpulan "Lion and Unicorn" memakai kacamata.
Dan bagaimana pemilihan akan dilakukan, atas dasar apa?
Sukar untuk dinyatakan setakat ini, kerana prosedur persaingan adalah perkara yang perlu disusun dengan terperinci. Sejauh ini, kita hanya boleh mengatakan bahawa ini akan menjadi prosedur persaingan antarabangsa yang telus, jelas dan terbuka untuk projek Virtual Russian Pavilion.
Adakah anda merancang untuk mengadakan ini setiap dua tahun sekali?
Sejauh ini, rancangannya hanya untuk tahun 2020, tetapi pada masa akan datang, adalah mungkin untuk memperluas kedua-dua geografi (tidak perlu melakukan hanya paviliun Rusia maya), dan teknologi (tidak perlu melakukan ini hanya dalam realiti maya), dan topik - (mungkin ia adalah pameran seni bina, dan pameran seni).
Adakah anda mempunyai laman web sekarang?
Terdapat laman web yang disebut russianpavillion.space.
