Pada 3 April 2015, pada malam Sabtu Lazarev, Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, seorang saintis serba boleh, salah seorang penyelidik paling berwibawa lukisan Rusia dan Byzantine kuno, seorang pemulih, rakan, rakan sekerja dan guru yang hebat dari banyak orang yang menghubungkan kehidupan mereka dengan barang-barang antik domestik dan Byzantium, mati waktunya di Moscow.
Skala dan kepelbagaian aktiviti Vladimir Sarabyanov selalu mengagumkan bahkan mereka yang sudah lama mengenalnya. Malah senarai institusi kering tempat dia berkhidmat dan dengannya dia bekerjasama mengatakan banyak tentang tenaga dan aktivitinya. Pada tahun 1978, Vladimir Dmitrievich datang ke Departemen Ilmiah dan Artistik Interregional di bawah Kementerian Kebudayaan, di mana dia bekerja hingga akhir hayatnya, pada tahun 1994 dia menjadi seniman-pemulih kelayakan tertinggi, dan pada tahun 2013 dia menjadi Wakil Jenderal Pengarah Universiti Artistik Wilayah Nasional Moscow. Pada tahun 1986, Vladimir Sarabyanov lulus dari Jabatan Sejarah dan Teori Seni Sejarah Fakulti Universiti Moscow, sejak tahun 1997 dia memegang jawatan sebagai penyelidik kanan dalam bidang seni lama Rusia di Institut Pengajian Seni Negeri, di mengajar masa yang sama di Fakulti Seni Gereja Universiti Tthon Orthodox St. Pada tahun 2004, dia mempertahankan tesis Ph. D, sebelum dan sesudah acara ini, setelah menerbitkan beberapa monograf dan banyak artikel mengenai monumen lukisan Rusia kuno. Seorang sejarawan seni terkenal dan pemulih berpengalaman, Vladimir Dmitrievich berada di dewan akademik beberapa muzium besar, adalah ahli tetap Majlis Ilmiah dan Metodologi Persekutuan untuk Pemeliharaan Warisan Sejarah dan Budaya Kementerian Kebudayaan, seorang anggota Majlis Budaya di bawah Patriark Moscow dan Seluruh Rusia dan Presidium Majlis Kebudayaan di bawah Presiden Persekutuan Rusia. Kegiatan Vladimir Sarabyanov ditandai dengan beberapa penghargaan tinggi, termasuk anugerah All-Russian "Keepers of Heritage" (2010).
Di sebalik tajuk dan tarikh ini terdapat pengalaman luas dan banyak perkara penting yang penting nasional dan global - pemulihan ikon awal dan akhir dari pelbagai koleksi muzium, keselamatan lukisan dinding yang belum ditemui dan pembersihan kumpulan yang tidak diketahui, perbincangan mengenai masalah yang mendesak pemulihan nasional dan kaedah memelihara warisan abad pertengahan, yang nasibnya, sukar di zaman Soviet, menjadi lebih sukar dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Nama Vladimir Sarabyanov selamanya berkaitan dengan sejarah pemulihan dan kajian monumen utama budaya seni Rusia - lukisan pra-Mongol Novgorod, Staraya Ladoga dan Biara Mirozhsky, lukisan dinding Katedral Biara Snetogorsk dan Andaian Katedral di Zvenigorod, lukisan abad pertengahan gereja-gereja Moscow Kremlin, serta lukisan dinding abad XIII-XIII yang kurang terkenal di gereja-gereja Mesir dan Lebanon. Vladimir Dmitrievich mempunyai nasib baik untuk menjadi penemu sebenar salah satu kompleks lukisan terbesar dan paling mengagumkan pada abad ke-12 - mural Katedral Spaso-Euphrosyne Monastery di Polotsk, yang sebelumnya hanya diketahui dari serpihan individu, dan kini hampir dibersihkan sepenuhnya. Ini mungkin penemuan yang paling ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi jauh dari satu-satunya penemuan penting Vladimir Sarabyanov, yang penemuannya banyak mengubah pemahaman kita tentang budaya abad pertengahan Rusia, memperkenalkan para saintis dan orang awam kepada sejumlah karya baru.
Vladimir Dmitrievich bukan sahaja pemulih, tetapi juga penyelidik kelas yang sangat tinggi, minda analitik yang mendalam dan pelbagai minat. Ini adalah kombinasi kualiti yang jarang berlaku, yang memberikan banyak hasil yang luar biasa dan menjanjikan tidak kurang buahnya di masa depan. Pengetahuan yang luas dalam bidang sejarah seni abad pertengahan dunia Kristian Timur membantunya mengembangkan strategi dan taktik yang betul untuk pemulihan monumen, menjadikan proses ini benar-benar ilmiah dan, ditumpangkan pada semangat penyelidikan yang mulia, mendorongnya ke penemuan baru. Pada gilirannya, pengalaman pemulih menjadikan Sarabyanov sebagai pakar yang tidak tertandingi dalam lukisan abad pertengahan, seorang penyelidik yang mampu menyusun semula konsep umum dan perincian terkecil dari reka bentuk ansambel, seorang pakar dalam teknik dan teknologi yang digunakan oleh tuan abad pertengahan. Ini menerangkan pelbagai topik yang menarik bagi Vladimir Dmitrievich. Di antara teksnya terdapat buku dan artikel yang dikhaskan untuk monumen abad XI, XII, XIV dan XVI, seni pada zaman Bizantium dan akhir Zaman Pertengahan, ikon dan lukisan dinding, isu ikonografi, gaya dan teknik lukisan, sejarah monumen yang dibina semula dari sumber bertulis yang bersebelahan dengan sejarah masalah seni bina fungsi pelbagai ruang kuil abad pertengahan dan "arkeologi" halangan altar dan ikonostase. Dia berhasil tidak hanya dalam teks yang dikhaskan untuk masalah tertentu, atau penerbitan monografi monumen, tetapi juga karya bermasalah dan karya umum. Bukan kebetulan bahawa Vladimir Sarabyanov menjadi salah satu pengarang utama jilid Rusia kuno dari "Sejarah Seni Rusia" multivolume, setelah mempersiapkan bahagian-bahagian yang telah benar-benar menjadi monograf penuh di lukisan dinding St. Sophia dari Kiev, Katedral Spassky di Polotsk, Biara Snetogorsk dan monumen lain. Ditulis olehnya bersama-sama dengan E. S. Buku teks Smirnova "Sejarah Lukisan Rusia Tua" (2007) adalah contoh yang sangat berjaya mempopularkan seni abad pertengahan, dituntut oleh pelajar, dan pada masa yang sama - sebuah karya yang berwibawa, yang selalu digunakan oleh para pakar.
Sungguh menyedihkan apabila menyedari bahawa jalan Vladimir Dmitrievich terganggu begitu awal, dan kami tidak lagi dapat melihat penemuan dan teks barunya, untuk berkomunikasi dengannya di hutan katedral Mirozh atau di bengkel di tanggul Kadashevskaya, untuk menasihati seseorang untuk "meminta Sarabyanov". Sama pahit dan sukarnya membayangkan ketidakhadiran hidup kita yang terang, bebas, sepenuhnya "tidak akademik" ini, yang tulus dalam hobi dan kasih sayang. Seseorang hanya dapat merasa lega dengan kenyataan bahawa mereka yang mengenali dan mengasihi Vladimir Dmitrievich akan menyimpan ingatan bersyukur kepadanya, dan mereka yang tidak tahu akan menghargai karya dan harinya sesuai dengan kebaikan mereka.
Ingatan abadi kepadanya.
