Kurator Biennale Aaron Betsky mengemukakan topik yang sukar. Tidak ada yang benar-benar memahaminya, oleh itu pelbagai penyelesaian. Bunga dan tempat tidur kubis bergantian dengan deretan buku dan komputer, lukisan dengan pemasangan, reka bentuk perabot dengan landskap. Sebilangan astaka hampir kosong, memberi ruang untuk penafsiran yang bermakna. Kata di luar menyakitkan mata, kerana setiap kali jelas ia muncul dengan alasan, tetapi secara khusus untuk membangun hubungan dengan motto Biennale.
Dalam situasi seperti itu, juri (yang terdiri daripada lima orang: Paola Antonelli, Max Hollein, Jeffrey Kipnis, Farshid Mousavi dan Luigi Prestinenza Puglisi), mungkin sukar untuk menentukan pilihan mereka. Namun, tiga pemenang baru yang diumumkan semalam (dua singa emas dan satu perak) jelas berbaris dalam satu barisan. Semua ini adalah projek yang sangat mudah dan hampir kebudak-budakan.
Singa Emas untuk paviliun nasional dianugerahkan untuk pameran Poland yang disebut 'Hotel Polonia: akhirat bangunan'. Beberapa bangunan baru dan terkenal di Poland digambarkan telah berubah fungsi dalam kolaj anggun dan lucu. Sebuah kuil raksasa berubah menjadi taman aqua, pusat pejabat Metropolitan Norman Foster - menjadi penjara, lembu berkeliaran di lapangan terbang. Menara kaca telah diubah menjadi batu nisan: relief ditambahkan ke dalamnya, dan bahagian bawah jejambat berkarat digambarkan di atas, seolah-olah raksasa 40 tingkat itu telah menjadi miniatur. Yang mengingatkan salah satu filem saluran National Geographic mengenai kehidupan di bumi selepas orang atau hanya filem hebat. Semua bersama cukup menyeronokkan, jika tidak sejuk. Idea Aaron Betsky mengenai seni bina yang melampaui konsep "bangunan" dibahaskan - di sini bangunan-bangunan itu tidak berfungsi, dan para penulis terus terang bermain dengan kata-kata dengan semboyan kurator yang kasar. Semua akan baik-baik saja, tetapi sedikit ringan - tetapi jiwa dan kepala berehat.
Di antara projek pengarang terkenal yang dipamerkan di Arsenal dan dirancang untuk menafsirkan tema yang ditetapkan oleh kurator dalam bentuk pemasangan, juri memilih yang kecil, ringan dan terang - beberapa patung oleh Greg Lynn, yang dipasang dari mainan plastik kanak-kanak yang dipotong menjadi kepingan, terjalin menjadi tidak dapat difahami dan tidak terlepas dari komposisi surealis. Penulis memanggil mereka prototaip perabot, tetapi jelas terlihat bahawa perabot ini dilekatkan bersama dari kerusi goyang plastik, itik dan terung.
Yang ketiga - bukan emas, tetapi perak dan pemuda - pergi ke pendirian Elemental arkitek Chile. Ini adalah embrio perumahan sosial pinggir bandar, yang tumbuh dari hasil kerja bersama arkitek dan penduduk masa depan. Sejauh yang dapat difahami dari paparan yang sangat tipis dan buruk, para arkitek mengedarkan imbasan kertas kepada penduduk - model rumah masa depan - dan memberi mereka peluang untuk membuat dalam bingkai yang ditentukan dengan ketat - lukis tingkap di mana mereka mahu dan cat fasad masa depan dengan pensel mengikut warna yang mereka suka. Oleh itu, sepertiga dari dudukan terdiri dari fasad yang dicat, yang lain adalah kubus kertas laconic, dan yang ketiga adalah tarikan yang menghubungkannya. Melihat melalui cermin mata stereoskopik kertas, anda dapat melihat pelbagai tahap merealisasikan idea itu, yang dengan keras kepala berakhir di bahagian dalam baldu merah. Tempatnya terletak di Giardini, di paviliun Itali yang dikhaskan untuk eksperimen seni bina, di tingkat tiga (anda harus menaiki tangga dua kali), ia kecil dan sukar dilihat - mungkin sama sederhana seperti pinggiran bandar Chile yang dimaksudkan.
Oleh itu, berdasarkan pilihan juri Biennale, seni bina, selain bangunan, terdiri daripada: jenaka, perabot mainan dan rumah dicat. Seseorang mungkin berfikir bahawa dari ketidakpastian topik yang mendalam, arkitek jatuh ke zaman kanak-kanak, menjadi spontan dan akhirnya mencapai kebebasan berekspresi kreatif. Sekarang, kemungkinan cakrawala baru akan terbuka.
