Tapak yang dikhaskan untuk pembinaan di kota Quebec sama sekali tidak bernyawa, tanpa sebarang jenis tumbuh-tumbuhan. Sebagai permulaan, para arkitek harus melakukan banyak usaha untuk memulihkan dan memperbaiki landskap ini.
Mana-mana organisma hidup mesti menyesuaikan diri dengan persekitaran: ini adalah masalah untuk bertahan hidup. Dengan cara yang sama, bangunan itu mesti wujud mengikut undang-undang tempat di mana ia berada, kata arkitek. Bangunan dengan keluasan 3.7 ribu m2 diberi bentuk organik dan berusaha untuk mempertimbangkan keadaan iklim sebanyak mungkin.
Fasad selatan menerima kaca berterusan, memberikan akses kepada cahaya matahari ke pedalaman (tirai menyelamatkannya dari panas yang berlebihan). Timur dan barat, juga kaca, dilindungi oleh layar logam yang telap yang memanjang permukaan bumbung: bangunan itu sepertinya ditutup dengan "selendang". Bingkai kayu, dilengkapi dengan perincian penamat yang sama dan membuat cahaya dan teduh yang menakjubkan, dibawa masuk ke ruang dalaman yang cerah dan basah. Di antara kelantangan dan permukaan kayu ini terdapat pelbagai bidang untuk rekreasi, komunikasi, komunikasi tidak formal.
Bahagian utara ditutup dari dunia luar dan dirancang untuk mengumpulkan haba pada musim sejuk. Di bahagian ini, bahagian bangunan yang paling dilindungi, sebenarnya terdapat tempat kerja pekerja syarikat, kerana cahaya matahari yang terlalu terang tidak akan menghalangnya di sini.
Pejabat Kanada GlaxoSmithKline berhak dipanggil mesra alam, bukan hanya kerana penggunaan kayu dan perhatian terhadap pemandangan sekitarnya. Fasad berventilasi berganda, sistem penjimatan tenaga dan sumber daya, "balok dingin", kawalan iklim yang terpisah di zon yang berbeza, sistem pemanasan panel berseri (memainkan peranan kalis bunyi di tingkat bawah bangunan), dan banyak teknologi lain membenarkan pemilik menggunakan membina dengan sangat cekap.
