Karya arkitek asing di Rusia selalu ditentukan oleh keadaan tempatan. Walaupun kita mengehadkan diri kita ke era moden, contoh yang paling mencolok, pembinaan Le Corbusier Centrosoyuz dan kilang tekstil "Red Banner" oleh Erich Mendelssohn, dibina dengan penyelewengan projek itu, dan arkitek mereka menunjukkan rasa tidak puas hati dengan keputusan. Kisah serupa terkenal pada masa ini dan lebih biasa daripada kisah kejayaan.
Perkara yang berbeza adalah bangunan kedutaan, yang secara de facto dibina di wilayah Rusia, tetapi untuk pelanggan asing yang khas. Ini adalah impor seni bina asing yang "paling murni", yang sering menimbulkan kesan pemindahan idea dan tradisi "mereka" yang agak hebat ke dalam realiti "kita", dan idea yang sangat relevan. Cukuplah mengingat rasional-neoklasik
bangunan Kedutaan Jerman di St Petersburg (1913) oleh Peter Behrens, salah satu pendahulu modenisme, di mana bengkelnya Le Corbusier, Walter Gropius dan Ludwig Mies van der Rohe bekerja (Mies adalah ketua bangunan Rusia, walaupun dia tidak mengawasi pengarang), dan reka bentuk dalaman oleh Hans Hollein Jabatan Kebudayaan dan Perkhidmatan Akhbar di Kedutaan Besar AS di Moscow (1974). Atau Kedutaan Besar Finland di Kropotkinsky Pereulok: monumen gerakan moden Finland ini dibina sesuai dengan projek Hilding Eckelund pada tahun 1938, ketika seni bina domestik menempuh landasan yang sama sekali berbeza. Sudah berada di Rusia yang baru, muncul misi diplomatik Britain (2000, Ahrends, Burton & Koralek) - mungkin bukan fenomena yang paling luar biasa dan kontekstual dalam seni bina Inggeris, tetapi masih mengejutkan sebagai serpihan London pada pergantian milenium yang mendarat di Stalin's tanggam.
Bangunan baru Kedutaan Swiss di Moscow, yang dibuka secara resmi pada bulan Jun tahun ini, di satu pihak, tidak dapat membanggakan penampilan atau keadaan dramatik projek itu, di sisi lain, ia sepenuhnya meneruskan garis idea pengimportan. Kelantangan terkawal kelihatan tidak biasa dan segar di persekitaran lorong Moscow yang pelbagai. Rupa-rupanya, justru kesan kejutan yang diciptakan oleh laconicism yang ditekankan dari fasad jalannya yang menyebabkan di luar - di antara arkitek dan sejarawan seni bina di ibu kota - mencela projek tersebut kerana kekurangan konteks dan kurangnya penjelasan estetika. Walaupun apa yang ingin dilihat oleh pengkritik sebagai gantinya, sukar untuk dikatakan: di sebelahnya adalah bangunan sembilan tingkat khas bata, bangunan pangsapuri yang megah, rumah besar kayu (1871) dan rumah besar eklektik yang dimiliki, kini bangunan utama Kedutaan Swiss (1892), kedutaan Soviet akhir Kazakhstan (awalnya - sebuah hotel untuk Olimpik 1980), sayap kerajaan dan taman kecil House of Pioneers. Apakah mercu tanda utama dalam persekitaran yang pelbagai ini? Apa sahaja yang anda pilih, mungkin anda akan tersilap.
Arkitek bangunan baru, Doris Welhli dan Uli Brauen, ketika berucap pada acara Carte Blanche di Kedutaan Besar Switzerland pada bulan Mei tahun ini, mengatakan bahawa profesor mereka di Ecole Polytechnique de lausanne Federal (EPFL), wakil-wakil terkemuka arah Ticino tendenza Luigi Snozzi dan Aurelio Galfetti, mendesak mereka untuk memperhatikan konteks sejak awal, yang cuba dipertimbangkan oleh Arkitek Brauen Waelchli dalam semua karya mereka. Namun, penulis mengingatkan, peniruan bangunan bersejarah tidak khas untuk seni bina Barat hari ini - dan kelaziman tiruan seperti itu mengejutkan mereka di Moscow. Bangunan mereka tidak bertujuan untuk menyalin jiran-jirannya, tetapi di muka jalan ia mengambil kira bahagian bangunan utama, sebuah rumah besar akhir abad ke-19; dari situ barisan tingkap biasa diambil. Di sepanjang Gusyatnikov Lane, bangunan ini bertingkat dua, yaitu, tingginya sama dengan pendahulunya, dan sepanjang perbatasan dengan harta tanah von Behrens, ia mencapai tiga tingkat, tetapi yang paling atas "bertopeng" oleh warna putih dinding.
Lokasi bangunan baru di sekitar perimeter memungkinkan untuk melepaskan pagar tinggi dan pada masa yang sama memberikan keselamatan yang diperlukan (seperti yang diingatkan oleh Uli Brauen, salah satu syarat penting untuk projek kedutaan adalah kemampuan untuk menyekat di sana, jika perlu). Sudut laman web yang tidak dibiarkan khas di persimpangan Gusyatnikov Lane dengan Ogorodnaya Sloboda membolehkan anda melihat halaman - komponen utama projek. Saya akan menambah bahawa penyelesaian ini juga secara visual menyembunyikan bangunan baru dalam perspektif utama - dari sisi Myasnitskaya, dari mana, nampaknya, sebahagian besar pejalan kaki pergi ke kedutaan. Akibatnya, bangunan itu dirasakan oleh mereka dalam perspektif yang kuat dan sama sekali tidak melanggar konteks, apa pun keadaannya. Bahagian tiga tingkat, yang benar-benar kelihatan hanya ketika berpindah ke Myasnitskaya, tersembunyi di sebalik pokok-pokok ladang; dari sisi taman, panjangnya agak pendek, dan di sana juga hilang di kawasan hijau.
Semasa perbincangan antara pengarang projek dan rakan mereka di Moscow, fasad jalan memperoleh bingkai tingkap putih, yang mengingatkan pada plat plat klasik, yang semestinya memudahkan penyatuan bangunan ke persekitaran. Walau bagaimanapun, seperti yang dijelaskan oleh arkitek, walaupun proses persetujuan yang panjang kerana lokasi bangunan di pusat Moscow, projek itu tetap tidak berubah berbanding dengan cadangan pertandingan 2007.
Sekiranya kita kembali ke topik import, maka - sejauh mungkin hari ini untuk membicarakan sekolah kebangsaan - bangunan kedutaan baru dianggap sangat Switzerland. Sebagai tambahan kepada konteks yang disebutkan dalam arti luas dalam semangat "Ticino tendenza", Velhli dan Brauen, menurut mereka, meletakkan kualiti cahaya dan ruang, kesederhanaan, perincian dan "keaslian" di barisan hadapan, berusaha untuk terus menerus kesesuaian projek - kestabilan budaya dan alam sekitar, dan oleh itu mengelakkan "gimik gaya", kerana ia berumur pendek. Semua ini - tentu saja, dengan kehalusan pandangan orang asing yang selalu hilang, iaitu pengarang artikel ini - nampaknya khas untuk banyak wakil sekolah seni bina Switzerland. Oleh itu, halaman dengan tiang tiang konkrit menyerupai bahkan bangunan kecenderungan Tichin, tetapi karya utama pendahulunya, Rino Tami,
perpustakaan kanton di Lugano (1940). Namun, Uli Brauen menjelaskan penampilan tiang ini dengan cara yang berbeza: oleh pendidikan, dia bukan sahaja arkitek, tetapi juga pereka, dan menganggap sangat penting untuk menunjukkan struktur dalam projek ini - ini memberikan bangunan yang kuat, walaupun kes Moscow, keputusan seperti itu ternyata sukar: jambatan sejuk yang berpotensi sangat bermasalah kerana keadaan cuaca.
Halaman dengan fasad berkaca menyediakan semua bahagian dalam dengan cahaya matahari. Pejabat dengan rancangan percuma dan bilik mesyuarat pergi ke sana, sementara pejabat individu terletak di bahagian luar. Persekitaran luaran selalu kelihatan dari koridor, jadi sangat mudah untuk menavigasi bangunan. Partisi dapat dipindahkan, bukaan dapat digunakan untuk menampung kedua-dua almari pakaian dan pintu, iaitu bangunan dengan mudah dapat memenuhi perubahan kebutuhan pengguna dari waktu ke waktu.
Sebagai tambahan kepada penggunaan cahaya semula jadi yang meluas, antara komponen hijau projek adalah pengudaraan terkawal dengan pemulihan tenaga dan sistem pemulihan haba sisa. Bahagian kayu - karya tukang Switzerland, juga "diimport" adalah kuarsit dari Waltz dan sejumlah bahan lain, pembinaannya dilakukan oleh kontraktor tempatan, sebuah syarikat Rusia-Swiss.
Pembangunan semula kediaman kedutaan yang "asli" wajar diberi perhatian khusus. Berbeza dengan bahagian dalaman yang lebih neutral di bahagian baru, di sini kesan kuat diciptakan oleh gabungan yang lama, yang dipelihara pada awal abad ke-21 hanya sebagai idea, dan moden: warna-warna dinding, perabot dan lampu oleh pereka Switzerland dan "berpikiran sama"Bangunan bersejarah itu tersentuh oleh salah satu dari beberapa penyesuaian yang signifikan terhadap projek ini dari persaingan hingga pelaksanaan, yang berfungsi sepenuhnya: pada mulanya, arkitek meletakkan premis perwakilan di tingkat pertama, tetapi mereka diberitahu bahawa di Moscow mereka berada lebih tinggi, pada yang kedua. Di tingkat bawah kini terdapat pejabat Switzerland Tourism, Pro Helvetia dan Swiss Business Promotion Center. Fasad rumah telah dipulihkan. Di sepanjang perbatasan dengan taman, di mana perpanjangan tahun 1960-an dirobohkan dalam kerangka projek, bangunan baru dan lama dihubungkan, serta di seberang, di mana koridor berkaca disusun di permukaan tanah: misalnya, sebuah kompleks untuk 100 bilik dan 80 pekerja, yang juga merangkumi apartmen duta besar, di sebidang 3200 m2, yang dilingkari di sekitar halaman.
Kemudian, penulis projek melihat bahawa halaman ini menyerupai peta Switzerland: begitulah lahirnya idea penyelesaian landskap, di mana lingkaran dari halaman rumput menandakan bandar-bandar utama kanton, dan ibu kota persekutuan, Bern, juga diserlahkan dengan pohon epal dari varietas Berner Rosen, yang pada awalnya memberikan tajuk projek persaingan penduduk asli kota ini Doris Welhli dan Uli Brauen. Tema berkebun adalah rujukan sejarah tempat itu, hingga zaman pra-Petrine, ketika sayur-sayuran dan buah-buahan ditanam di Ogorodnaya Sloboda untuk meja tsar.
Buat pertama kalinya, semua bahagian misi diplomatik Swiss di Rusia dikumpulkan di bawah satu bumbung: projek itu, yang dimulakan dengan pengumuman pertandingan pada tahun 2007 dan dilanjutkan dengan peletakan batu pertama pada tahun 2014, pada tahun Ulang tahun ke-200 terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara, sebenarnya telah diselesaikan pada bulan September 2018, ketika para pekerja memasuki bangunan tersebut. Switzerland telah melaburkan 42.8 juta franc di dalamnya, ia adalah salah satu bangunan baru dengan anggaran terbesar untuk institusi awam dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Kedutaan di Moscow juga merupakan salah satu yang terbesar dari segi jumlah pekerja: hanya Washington dan Beijing yang berada di depan. Ngomong-ngomong, pada musim panas 2018, Brauen Waelchli Architectes memenangi pertandingan untuk membina kedutaan baru di ibu negara China; dalam portfolio mereka sudah mempunyai institusi serupa di La Paz dan perluasan kompleks di Prague.
Sebagai kesimpulan, adalah bernilai memberitahu mengenai sejarah projek yang lebih luas. Rumah besar itu, yang dibina untuk von Behrens pada tahun 1892 oleh arkitek Nikolai Yakunin, dipindahkan ke Switzerland pada tahun 1946, setelah pemulihan hubungan diplomatik (ditubuhkan pada tahun 1814, mereka diputuskan oleh Uni Soviet pada tahun 1923 kerana pembebasan pembunuh Soviet diplomat Vaclav Vorovsky oleh juri Switzerland). Seiring berjalannya waktu, ruang-ruangnya berhenti mencukupi, jadi pada tahun 1960-an perluasan tersebut dibangun, dan untuk menampung sejumlah struktur sementara, sebelah kiri rumah kayu von Behrens, yang bersempadan dengan kedutaan dari timur, telah dirobohkan. Namun, kekurangan ruang memerlukan penyelesaian yang lebih bertenaga, jadi idea untuk membina bangunan baru muncul, yang dilaksanakan setelah tahun 2005, ketika pemerintah Moskow memberi hak kedutaan Swiss untuk membangun . Untuk keterangan lebih lanjut mengenai prasyarat dan proses pembinaannya, lihat penerbitan Jabatan Luar Negeri Persekutuan Switzerland “Kedutaan Swiss di Moscow. Bangunan dan dalaman”(Bern, 2019).
