Deutscher Landbaukultur-Preis telah dianugerahkan untuk kali kedua ("perdana" pada tahun 2016). Tujuannya adalah untuk meraikan kualiti bangunan dan budaya seni bina (Baukultur) dalam konteks luar bandar, yang mencerminkan keinginan pelanggan dari darat untuk menggabungkan kehidupan dan pekerjaan lama dan baru secara optimum. Anugerah ini dimulakan oleh Yayasan Stiftung LV Münster, yang disokong oleh kesatuan arkitek dan arkitek lanskap Jerman dan Kesatuan Petani Jerman. Pemenang tahun ini dianugerahkan oleh Menteri Pertanian Republik Persekutuan Jerman Julia Klöckner. Hadiah utama ialah 10,000 euro, pemenang hadiah insentif masing-masing menerima 4,000 euro, yang istimewa - masing-masing 2,000 euro. Deutscher Landbaukultur-Preis menghormati pelanggan dan arkitek pada masa yang sama.
Hadiah utama diberikan kepada Dürschinger Architekten untuk pengubahsuaian harta tanah keluarga Stiegler di kampung Gonnersdorf berhampiran Nuremberg. Kebakaran pada tahun 2014 telah memusnahkan semua bangunan ladang petani, kecuali batu pasir. Struktur fungsional baru bentuk moden yang terbuat dari bahan tradisional - kayu dan batu - membentuk komposisi ciri halaman "tiga sisi" di kawasan ini, yang berjaya sesuai dengan konteksnya.
Sebutan Yang Berhormat
Rumah yang diperuntukkan oleh ayahnya (diperuntukkan setelah pembahagian tanah antara dia dan anak-anaknya yang sudah dewasa) di Fichtach di timur Bavaria telah kosong sejak tahun 1963 dan berjaya berubah menjadi runtuhan. Arkitek Munich Peter Heimerl (dewan konsertnya di Bleibach we
diterbitkan di sini) membina semula bangunan blok kayu di pangkalan granit, dengan lumbung batu dan lumbung kayu - dengan bantuan konkrit dan kaca. Pelanggannya adalah Hauspaten Bayerwald, yang diasaskan oleh Heimerl, yang memelihara dan mengembangkan tradisi seni bina di wilayah Hutan Bavaria (di sinilah Fichtach berada dan arkitek sendiri dilahirkan).
Babi babi baru muncul di ladang bio keluarga Mei di Junkershausen di sempadan utara Bavaria setelah kebakaran pada tahun 2015 yang memusnahkan semua bangunan luar. Sekarang ia telah dipindahkan setengah kilometer ke selatan dari lokasi asalnya. Struktur kayu sepenuhnya dari arkitek Holger Fenchel dengan jalan kaki, bumbung hijau dan platform untuk pengunjung disukai oleh juri kerana pelaksanaan dan komposisinya yang sangat baik.
Tapak warisan, harta tanah Kinzlerhansenhof di Schönwald berhampiran Freiburg (Hutan Hitam), asalnya dibina pada tahun 1591. Pemulihan dan penyesuaiannya untuk penggunaan baru oleh arkitek Gössel + Kluge (yang juga memerintahkan) juga dianugerahkan Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Bangunan ini menempatkan tempat tinggal, pejabat dan kawasan acara, termasuk ruang yang dapat diubah dalam jumlah bumbung. Penggunaan bahan yang hanya digunakan pada asalnya (kayu, granit, tanah liat) digabungkan dengan prinsip penjimatan tenaga (standard EnEV - sistem panas bumi, panel solar, dll.).
Rumah separuh kayu dari keluarga petani penyewa di Lengerich antara Münster dan Osnabrück di utara Westphalia dibina pada akhir abad ke-19 dan termasuk sebuah kandang dan kandang. Bangunan ini kini telah menjadi kediaman sepenuhnya, dan juri menyukai pemodenan yang teliti oleh Deeken Architekten dengan mengambil kira watak asal rumah dan jaraknya dengan kilang air lama dan rumah ladang dengan terusan - ciri komponen kawasan tersebut.
Hadiah istimewa
Bekas kemudahan penyimpanan buah di Schürdt di Rhineland-Palatinate telah ditukarkan oleh Max und Jakob Giese Architektur menjadi ruang acara dan tempat untuk kakitangan, pentadbiran dan pemasaran untuk syarikat pertanian organik Bioland-Hof Schürdt.
Tafsiran yang benar-benar moden mengenai jenis "rumah atas pemberian ayah" di ladang Rückamp di Enniger di barat laut Westphalia muncul di seberang halaman dari bangunan utama. Bangunan bebas penghalang terbuat dari klinker: bahan ini, seperti siluet bumbung yang dilipat, bertindak balas terhadap atap bata dan atap gerbang bangunan tempatan (ladang itu sendiri tidak terkecuali). Penulis projek tersebut adalah hartmann | s architekten.
