"Penggunaan semula, Pembangunan Semula & Reka Bentuk. How Dutch Deal With Heritage "(NAI, 2017) - kajian berskala besar, menjadi asas pameran" Transform. Menyesuaikan. Jimat. Pengalaman Belanda Bekerja dengan Warisan Budaya”. Pameran ini ditunjukkan sehingga 4 November di Moscow (lorong Tokmakov, 21/2); maka dia akan berpindah ke Petersburg. Kami sedang berbincang dengan pengarang kajian.
Bagaimana idea penyelidikan anda muncul?
Saya bekerja sebagai arkitek di Belanda dan banyak memberi nasihat mengenai masalah warisan. Di Belanda, kami menghargai sejarah dan tradisi, jadi kami berusaha memelihara warisan apa pun. Senibina, pembangunan semula, dan reka bentuk baru adalah perkara penting yang mesti wujud bersama antara satu sama lain. Mengembara ke negara lain, anda faham bahawa ada penentang dan penyokong pembangunan semula di mana sahaja. Dari sudut pandang ini, jika anda ingin menunjukkan bagaimana apa yang kita cuba bawa ke banyak negara berfungsi, contoh kerja yang baik selalu diperlukan.
Mula-mula kami membuka pameran di Belanda, kemudian kami menerjemahkan buku tersebut ke dalam bahasa Inggeris. Kedutaan dari pelbagai negara mengundang kami ke sana. Pameran asing pertama diadakan di Brazil dalam bahasa Portugis, kemudian kami menerjemahkannya ke dalam bahasa Jepun, kemudian ke bahasa Inggeris dan sekarang ke bahasa Rusia.
Kami tidak mahu menunjukkan cara membuat projek anda sendiri, tetapi berkongsi pengalaman kami, tunjukkan bagaimana kami bekerja. Dan ya, kami berminat bagaimana arkitek Rusia, India, Jepun dan lain-lain berfungsi untuk meningkatkan tahap mereka.
Di negara lain apa yang anda rencanakan untuk mengadakan pameran ini?
Kami tidak merancang - negara-negara sendiri meminta untuk mengadakan pameran kami bersama mereka. Terdapat permintaan dari Jepun, India, Sri Lanka dan Brazil. Sudah tentu, saya ingin mengadakan pameran serupa di setiap negara, tetapi perkara utama di sini adalah minat. Sekiranya anda melihat pengalaman negara lain, anda dapat melihat bahawa di banyak negara terdapat projek yang sangat baik untuk penggunaan semula bangunan, campur tangan seni bina. Tetapi projek-projek ini, sebahagian besarnya, adalah pengecualian, hanya ada beberapa daripadanya. Kami ingin menunjukkan di pameran bahawa kitar semula boleh digunakan untuk semua jenis bangunan, bandar - dengan pelaburan besar atau tanpa pelaburan.
Apa ciri bekerja dengan bangunan bersejarah yang khas untuk Belanda?
Di Belanda, kita mencipta negara itu sendiri, orang-orang adalah pencipta landskap. Bangunan dan monumen adalah sebahagian daripada landskap ini. Kami telah menerapkan pendekatan yang dapat disebut "holistik": monumen bukanlah sesuatu yang luar biasa, kami melihat negara kami sebagai satu warisan besar. Walaupun kita menghargai sejarah kita, kita suka menjadi kontemporari. Kami terus mengubah warisan sepanjang masa.
Apa yang lebih ciri: di Belanda tidak ada rejim khas untuk menentukan sama ada monumen itu atau tidak - kita memandang semuanya sebagai nilai.
Adakah alasan lain untuk memelihara bangunan, selain "komponen" sejarah dan budaya?
Terdapat banyak sebab. Salah satunya ialah berkat bangunan apa pun, tidak kira ia berharga atau tidak, anda boleh mengkaji bandar anda, cuba mengenalinya. Sebab ekonomi ialah tidak perlu membina bangunan baru, anda boleh memodenkan bangunan lama dan, percayalah, ia pasti tidak akan menjadi lebih buruk! Ya, kadang-kadang pengubahsuaian lebih mahal daripada bermula dari awal, tetapi semuanya bergantung pada tahap penglibatan anda dalam projek ini.
Perkara yang paling penting ialah, setelah membina semula bangunan, anda akan dapat membuat apa yang anda pasti tidak berjaya dari awal. Setelah saya merancang kawasan perumahan di kawasan zon perindustrian lama. Sekiranya kita membuang semua kilang dan kilang yang terbengkalai dan membina rumah di tempatnya, maka pada akhirnya hanya akan ada rumah di kawasan itu. Kami ingin mewujudkan tempat yang lebih menarik untuk perumahan, jadi kami meninggalkan beberapa bangunan, menyatakan bahawa bangunan itu bernilai sejarah, tetapi bukan monumen seni bina. Di bekas bengkel, kami membuka bar, kedai, bengkel - perkara ini tidak akan terdapat di kawasan ini, sekiranya kami tidak meninggalkan beberapa bangunan dari bekas kawasan industri.
Kuliah anda dalam rangka projek di Moscow menumpukan pada prinsip-prinsip bekerja dengan tapak warisan budaya, batasan dan kemungkinan memelihara bangunan bersejarah. Bolehkah anda menyenaraikan secara ringkas prinsip utama mengatur kerja dengan tapak warisan? Apa yang ditunjukkan oleh pengalaman Belanda dalam masalah ini?
Di Belanda, ada berbagai cara peraturan: kita mempunyai monumen, ada banyak di antaranya. Tetapi dalam skema perancangan bandar kita, kita dapat menentukan bangunan sebagai nilai sejarah - mereka bukan monumen, tetapi mereka berharga. Ini bermaksud bahawa kita boleh membuang beberapa bangunan dan mengubah status objek jika mereka dapat membuktikan kepada kita bahawa keadaan akan lebih baik dengan pembangunan semula.
Kita bercakap mengenai transformasi bangunan yang mempunyai nilai sejarah. Perkara yang paling penting adalah anda mula bekerja dengan keadaan bangunan, dan jangan cuba menilai kualiti utamanya terlebih dahulu … Apa yang cuba kita lakukan dalam pekerjaan kita adalah dengan mengatakan: ini adalah kualiti penting bagi tugu, cuba gunakannya.
Zd mengenai tepat ketika seni bina moden moden, tetapi pada masa yang sama, ia mesti dibuat dengan mengambil kira kawasan sekitarnya. Bangunan lama? Tiada masalah! Dengan komposisi yang menarik, dengan warna terang atau dengan bahan lain, ia akan kelihatan sama baiknya dengan yang moden. Ia adalah simbiosis lama dan baru. Kami selalu berusaha untuk tidak hanya menetapkan peraturan tentang apa yang dibenarkan dan apa yang tidak, tetapi juga memberi inspirasi dan cabaran kepada arkitek untuk memberikan yang terbaik.
Omong-omong, ada baiknya daripada 30 projek penting tahun ini dalam buku tahunan seni bina, separuh daripadanya adalah bangunan yang telah mengalami pembangunan semula. Sebelum ini, hanya ada beberapa, tetapi sekarang ada kemajuan seperti itu!
Apa kelebihan pembangunan semula berbanding pembangunan? Lagipun, pembinaan semula selalu lebih sukar dan lebih mahal?
Ia berhubung dengan masyarakat, dengan orang. Sekiranya anda menghancurkan sesuatu di bandar yang berfungsi, maka anda akan merosakkan kehidupan seseorang, hubungan sosial - konsep yang sangat kami hormati di Belanda. Ya, anda boleh membina rumah yang indah, tetapi anda perlu memelihara tradisi, monumen, menghargai identiti anda.
Kelebihannya ialah jika anda menggunakan pembangunan semula, anda boleh melakukan banyak program kreatif. Contohnya, untuk menggabungkan rumah untuk warga tua dengan tadika - orang tua dan anak-anak selalu bergaul dengan baik, atau untuk menghubungkan beberapa pejabat kecil dan menukar ruang kosong menjadi restoran - semua ini tidak dapat dilakukan dengan perkembangan baru.
Beritahu kami mengenai projek pembangunan semula di mana anda sendiri mengambil bahagian
Saya bukan arkitek yang melakukan projek sebenar, saya membuat penyelidikan dan cuba memahami apa yang penting dan yang tidak, saya menetapkan kriteria untuk membuat sesuatu yang baru. Kadang kala kita mengawasi bangunan yang sedang dalam pembinaan atau pengubahsuaian. Saya juga mengusahakan pembangunan semula zon perindustrian, seperti bangunan kilang Philips - diputuskan untuk mengubah semuanya menjadi kawasan perumahan.
Saya juga bekerja di pemerintahan kami, yang mengawasi pembangunan semula Bandara Schiphol Amsterdam, lebih tepatnya, salah satu terminal yang ingin mereka buat moden. Tetapi untuk memahami bagaimana semuanya akan kelihatan di masa depan, anda perlu melihat masa lalu - bagaimana terminal ini dibina, masa depan apa yang diramalkan, apa yang dimasukkan ke dalamnya.
Adakah anda tahu ada contoh pembangunan semula Rusia yang berjaya?
Anda tahu, pendapat saya mengenai Rusia hanya terhad kepada Moscow dan St Petersburg. Petersburg secara umum menarik dengan sendirinya, kerana ia adalah kota kuno, sangat monumental, tetapi pada masa yang sama sangat moden. Tempat apa yang akan saya peruntukkan di sana? Holland Baru! Di Moscow, saya suka zon perindustrian "Red October", "Garage", Gorky Park - sungguh hebat bahawa tempat-tempat bersejarah di bandar ini telah menarik nafas baru.
Anda menjadi salah seorang pemimpin bengkel Rusia-Belanda, yang berlangsung sebagai sebahagian daripada projek pameran di Button Factory. N. D. Balakireva. Bengkel ini dikhaskan untuk kerja praktikal dengan bangunan bersejarah. Apakah kesan umum peserta dan hasil karya?
Tempat yang mengagumkan! Ia terletak agak jauh dari pusat, kilang kelihatan agak ketinggalan zaman, tetapi pada masa yang sama moden. Dia adalah saksi sejarah Moscow, terutama revolusi. Suatu ketika dahulu mungkin masyarakat dalam masyarakat - pekerja tinggal dan bekerja di sini. Sekarang tempat itu kosong … Persoalannya segera timbul: bagaimana menghubungkan tempat ini dengan bandar lagi? Saya terkejut dengan tenaga para pelajar, dengan siapa kami berdebat dan mengemukakan idea yang berbeza. Mereka melihat potensi dalam menangani bangunan bersejarah. Berbanding dengan negara lain, arkitek Rusia sangat gemar bercakap, membuat rancangan. Saya sangat berharap suatu hari nanti semua idea mereka akan menjadi kenyataan, kerana seni bina lebih kepada pelaksanaan daripada rancangan di atas kertas.
