Sergey Choban
UCAPAN Choban & Kuznetsov, pengarang projek istana sukan air di Kazan. "Kami memulakan pekerjaan di stadium sukan air di Kazan setelah kami memenangi pertandingan, yang diadakan oleh kepemimpinan Republik Tatarstan dan pentadbiran kota Kazan. Dengan projek ini, kami melalui semua peringkat reka bentuk dan pembinaan - dari pengembangan konsep hingga sokongan dokumentasi kerja dan pelaksanaan pengawasan lapangan. Di samping itu, sejak awal, kami mahu projek ini dilaksanakan oleh pembangun Kazan, dan pengeluar bahan binaan adalah orang Rusia, dan kami berjaya melaksanakannya.
Gambaran seni bina bangunan ini berdasarkan beberapa idea yang sangat penting. Pertama sekali, saya ingin membuat volume yang besar dan ekspresif, yang dianggap sebagai satu dari kedua-duanya dari luar, dan terutama dari dalam. Kuil sukan, yang mempunyai bentuk yang sangat tenang tetapi tidak sopan. Kami memutuskan untuk membuat struktur utama bingkai terpaku kayu dan dengan itu mewujudkan suasana kehangatan dan keselesaan di ruangan besar ini, untuk menjadikan kerangka struktur bangunan itu sendiri mesra alam. Sebagai tambahan, motif lengkungan runcing yang dibentuk oleh struktur kayu dekat dengan seni bina tradisional Tatarstan - sangat penting bagi kita untuk bergantung pada tradisi seni bina negara untuk menghubungkan, menjaga memori tempat tersebut.
Juga, bahagian luar bangunan mesti menunjukkan dengan jelas bahawa ia adalah stadium sukan air. Garisan licin dan pantas yang menggariskan bangunan, fasad miring dari sisi sungai, atap yang menonjol di kawasan pintu masuk, tingkap besar kaca dan keluli tahan karat - semua elemen ini menekankan tujuan kompleks, bermain dengan tema kelajuan dan air. Lingkaran "sepusat" di hujungnya, dibentuk oleh keluli tahan karat yang digilap dan disikat, disokong oleh garis kelabu kebiruan berwarna pada kaca fasad utama, yang pada masa yang sama memberikan perlindungan matahari yang diperlukan. Dan di dalamnya, lukisan yang digunakan pada kaca, disokong oleh garis besar bingkai kayu yang menyokong struktur tingkap kaca berwarna kaca.
Ketika mengembangkan penyelesaian untuk fasad utama, kami menghadapi pilihan bahan yang menyakitkan. Pada mulanya, ia dirancang untuk menggunakan kaca bangunan, tetapi timbul keraguan mengenai ketahanan dan kebolehpercayaannya semasa operasi lebih lanjut, jadi diputuskan untuk menggantinya dengan kaca cetak. Kami sering menggunakan bahan ini dalam projek kami, dan nampaknya di sini lebih sesuai. Izinkan saya menekankan bahawa mencetak pada kaca sangat sukar, kerana tingkap terletak di belakang panel di lapisan kedua, dan agar tidak mengganggu penembusan cahaya semula jadi ke dalam bilik dan pemandangan dari tingkap, di tempat mereka raster titik percetakan pada panel kaca dibuat lebih jarang.
Di bahagian dalam stadium Kazan, tempat tengahnya dihuni oleh menara lompat - elemen reka bentuk utama semua stadium sukan air dunia. Kami tahu contoh yang sangat menarik, seperti, katakanlah, menara Zaha Hadid di stadium sukan air yang dibina untuk Sukan Olimpik London, dan kami ingin menyumbang ke galeri ini. Kami mempunyai struktur menegak dengan platform melompat yang seimbang tetapi sedikit melengkung. Menara ini mengikuti garis-garis lembut dan elastik yang terdapat di seluruh bangunan. Bagaimanapun, di dalam stadium, tidak ada satu garis tegak atau mendatar yang ketat, semuanya membongkok sedikit, mewujudkan keanjalan yang setanding dengan pergerakan perenang yang bergerak dengan kelajuan tinggi. Kami ingin menggambarkan pergerakan kuat yang sama di semua elemen bangunan - dalam bentuk tingkap kaca patri, berdiri dan, termasuk di menara."
Sergey Kuznetsov
UCAPAN Choban & Kuznetsov, pengarang projek istana sukan air di Kazan."Kami mula mengerjakan projek istana sukan air di Kazan berikutan hasil pemilihan kompetitif pada tahun 2009. Pereka dipilih oleh jawatankuasa penganjur dan orang-orang yang bertanggungjawab untuk Universiade. Dan saya dengan segera ingin mengucapkan banyak pujian kepada pasukan yang sedang bersiap untuk Universiade - mereka mempunyai rancangan yang jelas untuk membina kemudahan di peringkat tertinggi. Rakan sekerja kami dari Tatarstan tidak hanya bergantung pada kekuatan mereka sendiri, tetapi berusaha menarik pengalaman terbaik Rusia dan dunia.
Pada masa itu, saya secara berkala mengunjungi Tatarstan, mengerjakan objek lain, dan mendengar bahawa terdapat pencarian pereka untuk istana sukan air. Untuk mengambil bahagian dalam pemilihan yang kompetitif ini, diperlukan untuk menunjukkan pengalaman kerja kepada penganjur dan melalui beberapa siri wawancara. Ini tidak boleh disebut pertandingan dalam arti penuh, itu adalah pemilihan calon. Kami memutuskan untuk ikut serta bersama syarikat Inggeris, Arup, melakukan kajian serius mengenai struktur serupa, mengkaji tipologi, memikirkan bagaimana pengetahuan yang dapat digunakan untuk membina kemudahan yang serius dan signifikan, tetapi pada masa yang sama. Menjimatkan wang pada masa itu merupakan salah satu kriteria yang paling penting, kerana Tatarstan tidak mempunyai sumber yang ada, misalnya, di Sochi sebagai persiapan untuk Sukan Olimpik. Kami harus memenuhi anggaran yang agak terhad - 2.5 bilion rubel, yang cukup sederhana untuk kemudahan dengan lima ribu tempat duduk, dua kolam berukuran Olimpik dan satu mandi lompat. Setelah cuba mempertimbangkan semua faktor yang mungkin dan telah memutuskan dimensi struktur, kami menyiapkan draf cadangan konsep kami untuk kluster sukan dalam waktu sesingkat mungkin. Bos saya, Nikolai Gordyushin dan saya menyimpulkan hasilnya dan menyelesaikan kerja di pentas akhir secara harfiah di sebuah hotel di Kazan. Keesokan harinya saya menyampaikan konsep kami kepada jawatankuasa penganjur. Berdasarkan hasil persembahan ini, diputuskan untuk mempercayakan projek ini ke pejabat kami. Oleh itu, kami memasuki projek itu bersama PSO Kazan, yang bertindak sebagai kontraktor dan pada masa yang sama sebagai pelanggan teknikal.
Konsep ini didasarkan pada skema yang sangat mudah dan mudah difahami, yang kami kenal pasti dengan memeriksa sejumlah kemudahan sukan yang serupa. Sebagai contoh, kami mengunjungi istana sukan air di Manchester dan Sheffield dan melihat bahawa mereka menggunakan susunan mandian linear ekonomik dan berdiri di sepanjang mereka. Secara relatifnya, ini adalah kotak besar dengan bahagian struktur yang berulang. Kami mengambil skema ini sebagai asas dan mengembangkannya, kerana objek kami lebih besar dari ukuran yang kami lihat.
Idea dan kemuncak utama projek ini ialah pembinaan kayu terpaku. Hari ini Istana Kazan adalah salah satu struktur kayu terbesar di dunia. Kami sangat menyesal kerana pada masa ini pembinaan kayu di Rusia tidak berkembang dengan baik, dan kami hanya mahu membalikkan aliran ini, untuk menunjukkan bahawa kayu adalah bahan yang sangat baik untuk menyelesaikan masalah yang paling kompleks - baik yang konstruktif maupun artistik. Ya, sedikit lebih mahal untuk membina sebuah bangunan istana sukan dari kayu daripada membina logam, tetapi kami berjaya meyakinkan pelanggan, mencari penyelesaian yang ekonomik dan masih menerapkan struktur kayu yang indah, yang menjadi asas bagi pembentukan imej seluruh istana. Kami berjaya menggabungkan banyak dalam satu gambar - lengkungan struktur kayu yang bengkok merujuk kepada tradisi Muslim, dan gambar arked katedral Gothic juga dapat dikesan (pada masa itu Sergey Tchoban dan saya sangat gemar menggambar katedral Gothic). Motif peti besi lancet, menjadi perspektif, telah menjadi salah satu gambar seni yang paling mencolok.
Rangka itu adalah paksi semantik di mana kita mengikat semua elemen lain. Di luar, tentu saja, strukturnya tidak dibaca secara harfiah, kerana kami memutuskan untuk tidak mengambil risiko dan tidak memimpin pokok melalui panas / sejuk (dalam iklim yang lebih panas, ini tentu saja mungkin). Tetapi di dalam watak utama dalamannya adalah struktur kayu. Ia adalah elemen utama yang membentuk ruang. Semua orang yang pernah mengunjungi istana mengatakan bahawa ini sungguh luar biasa.
Selanjutnya, sudah dalam proses kerja, ide muncul untuk menguduskan istana dengan kaca bergelombang yang digabungkan dengan logam, timbul pelebaran besar pelindung pintu masuk, idea mencetak corak yang menggambarkan permukaan air di permukaan unsur kaca muncul. Secara umum, pada mulanya kami menekankan tema air, dan bukan hanya kerana ia adalah istana sukan air, tetapi juga kerana ia dibina di tebing Sungai Kazanka di tapak pelupusan sampah buatan buatan. Sebelumnya, ada kawasan banjir, tali air berada di bawah air. Kompleks ini berdiri di atas podesta agar tidak masuk ke dalam air, kerana mangkuk, terutama yang melompat, mempunyai dasar yang sangat dalam. Ini adalah keputusan kejuruteraan yang sukar. Seseorang boleh membahaskan tentang mencetak di kaca, yang dianggap oleh banyak orang sebagai petikan langsung. Saya melihatnya sebagai langkah kreatif - pada pendapat saya, cukup sederhana dan ekspresif. Ya, mencetak pada kaca adalah rujukan langsung ke air, tetapi ada juga yang tidak langsung. Fasad sisi dibuat secara bergantian elemen digilap dan digilap, yang diletakkan di atas satu sama lain seperti insang.
Kebanggaan khas projek ini adalah menara lompat reka bentuk. Ini adalah kisah kegemaran saya, kami melukisnya sejak sekian lama, memikirkan cara membuangnya. Hasilnya adalah objek seni yang nyata, dibuat dalam bentuk tumbuhan - sangat ciri Islam.
Hari ini, bagi saya, ini adalah salah satu projek yang paling penting dan kemudahan berskala besar pertama yang dibina di Rusia. Jumlah usaha yang dilakukan dalam pelaksanaannya dan tahap penglibatan peribadi sangat luar biasa. Ini adalah tiga tahun perjalanan tetap ke Kazan, interaksi berterusan dengan pereka dan pembina tempatan. Bagi saya, istana Kazan telah menjadi hampir saudara. Tetapi yang paling penting ialah saya berpuas hati dengan hasilnya, kerana projek itu dilaksanakan pada tahap tertinggi."
Nikolay Gordyushin
UCAPAN Choban & Kuznetsov, ketua arkitek projek istana sukan air di Kazan. "Tapak reka bentuk terletak di tebing kiri Sungai Kazanka, di tengah kota, tepat di seberang Kremlin. Sebelumnya, ini adalah kawasan banjir dan rawa. Asas buatan harus dibuat untuk pembinaan kompleks tersebut. Sejak awal, kami mempunyai keinginan untuk membuat keputusan konstruktif yang agak serius dengan mengambil kira persekitaran yang agresif - air dan pemeluwapan berterusan. Kami memutuskan bahawa kayu adalah bahan yang paling sesuai untuk ini. Kami membincangkan penyelesaian ini untuk masa yang lama, tetapi bersetuju dengan penggunaan balok kayu terpaku. Ini adalah bagaimana bentuk dan geometri bangunan dilahirkan. Pembangun mempunyai banyak pertanyaan dan keraguan, banyak orang mengatakan bahawa mustahil untuk melaksanakannya. Tetapi kami berjaya meyakinkan mereka.
Kemudian timbul pertanyaan mengenai hiasan luar istana, dan, tentu saja, gaya air berlaku di sini. Fasad utama pada asalnya seharusnya dibuat dari profil kaca, yang banyak digunakan pada zaman Soviet. Tetapi pelanggan salah memahami keputusan ini, dan kami menolaknya, malah menawarkan mencetak di kaca, yang juga merujuk pada motif air. Dinding yang landai menghadap ke sungai dirancang dengan panel yang disusun satu di atas yang lain.
Untuk melindungi pedalaman dari sinar matahari langsung, kaca buram digunakan. Keperluan pencahayaan untuk kolam pertandingan sangat ketat dan perlu memastikan bahawa tidak ada silau di atas air. Semasa memfilmkan pertandingan, sangat penting bahawa cahaya yang memasuki bilik dari luar tidak lebih terang daripada pencahayaan dalaman. Oleh itu, perlu mewarnai kaca, tidak termasuk penembusan cahaya semula jadi. Perlu banyak usaha untuk mencari peratusan pencahayaan yang tepat. Kami juga melakukan analisis akustik yang serius, mengira pergerakan udara. Pendek kata, ia adalah pekerjaan yang sangat serius. Hasilnya adalah kemudahan termaju di Rusia dari segi kemampuan fizikal dan fungsi. Oleh itu, bahkan Kejuaraan Dunia diputuskan untuk diadakan di Kazan.
Istana ini mempunyai tiga kolam renang. Mangkuk utama di bawah menara lompat berukuran 33x25 m. Kolam ini dapat mengadakan pertandingan menyelam, polo air, renang jarak dekat dan pertandingan renang yang diselaraskan. Selain itu, terdapat lantai mengangkat, kedalamannya berbeza dari enam hingga sifar meter. Di kolam kedua, sepanjang 50 m, lantai juga naik, namun hanya pada separuh daripadanya. Gelongsor gelongsor membolehkan anda membahagikan ruang mangkuk untuk berenang jarak yang berbeza. Kolam ketiga, 50x25 m, mempunyai kedalaman tetap dan digunakan sebagai kolam latihan. Selain itu, terdapat sebuah kelab kecergasan yang besar di bangunan ini, dan kolam ini seharusnya digunakan untuk tujuan komersial.
Kami mesti memberi penghormatan kepada pelanggan: dia sangat peka terhadap semua cadangan kami. Bahkan menara reka bentuk, yang digambarkan sebagai sejenis objek seni, disadari tanpa syarat oleh pelanggan, walaupun pada hakikatnya sangat sukar dan mahal, dia harus memesan bekisting kompleks dari sebuah kilang pesawat. Tetapi pada akhirnya, ia ternyata elemen dalaman dan utama yang paling ekspresif, dengan semua itu mempunyai semua parameter yang diharapkan dari menara lompat yang kompetitif.
Keseluruhan kompleks adalah struktur kejuruteraan dan seni bina yang serius, pelaksanaannya yang kami puas. Sebilangan besar pereka tempatan yang berurusan dengan reka bentuk terperinci bekerja sama dengan kami, dan mereka menjalankan tugas mereka dengan cekap, tepat mengikut gambar kami. Kami selalu datang ke Kazan untuk berunding, melakukan pengawasan lapangan, selalu berkomunikasi dengan pereka tempatan. Dan seluruh pasukan, yang terdiri daripada seratus orang pereka, bekerja dengan baik”.
