Pada malam September yang sejuk, halaman Institut Strelka penuh dengan pendengar yang dibungkus selimut dan minum teh panas. Minat mereka dapat difahami: bukan sahaja pemenang Pritzker 2011 Eduardo Soutu de Moura mengunjungi Moscow, tetapi juga topik kuliahnya yang relevan mungkin untuk ibukota Rusia. Yang lama dan yang baru hampir selalu menjadi konflik, dan terutama dalam seni bina. Bagaimana untuk mengelakkan konflik ini, mengingat masa lalu dan mengikuti masa kini - arkitek Portugis menjawab ini dan banyak soalan lain dengan contoh khusus dari pengalaman profesionalnya sendiri.
Dalam pengumuman acara tersebut, dinyatakan bahawa selama lebih dari 30 tahun amalan seni bina, Eduardo Soutu de Moura telah melaksanakan sekitar 60 projek yang berkait rapat dengan pemandangan bandar dan alam sekitarnya. Sudah tentu, format kuliah tidak memungkinkan kita merangkumi semua itu, tetapi penulis membincangkan beberapa perkara secara terperinci.
Dua, mungkin, karya Eduardo Soutu de Moura yang paling terkenal, Muzium Paula Rego dan stadium bola sepak di Braga, berfungsi sebagai semacam penulisan cerita. Kedua-dua objek ini, sebagai tambahan kepada penyelesaian seni bina yang tidak standard, adalah contoh terbaik dari interaksi alam dan seni bina yang diselaraskan dengan baik. Oleh itu, menurut Moura, garis besar rancangan muzium untuk artis terkenal Portugal, Paula Rego lahir dari keinginan untuk memelihara seberapa banyak pokok di tapak pembinaan. Arkitek menuliskan piramid konkrit merah tepat di antara batang; laluan ke jilid utama juga dihiasi dengan kehijauan yang rindang. Sebagai tambahan, ketika mengembangkan projek ini, Moura juga mempertimbangkan keanehan relief yang kompleks, yang memiliki kemiringan 45 derajat. Oleh itu, alam semula jadi menentukan bentuk bangunan, tetapi skema warnanya ditentukan oleh pengembangan kota terdekat Kayshkash, yang rumahnya dibuat dengan warna oker kemerahan.
Contoh lain dari jenis ini adalah stadium di Braga, yang dibina untuk Piala Dunia pada tahun 2004, yang tumbuh dari batu, menjadi kesinambungan buatannya. Braga adalah sebuah bandar Portugis kecil dan kuno yang terletak di dataran tinggi. Arkitek memilih tapak untuk pembinaan stadium, dengan teliti mempelajari topografi, yang akhirnya menentukan penampilan strukturnya. "Saya tidak memahami apa-apa mengenai bola sepak," akui Eduardo Soutu de Moura, "tetapi saya memutuskan bahawa saya dapat membina stadium bola sepak dengan hanya dua tempat, salah satunya betul-betul di batu." Tempat berdiri saling berhadapan, tidak ada dinding sisi di antara mereka, sehingga secara langsung dari padang bola anda dapat melihat lereng gunung yang hijau. Menurut Moura, idea ini dikemukakan kepadanya oleh amfiteater Yunani kuno, di mana persekitaran semula jadi yang memainkan peranan utama.
Proses pembinaan stadium ternyata lebih rumit dan mahal, khususnya, kerana terdapat ancaman runtuhan, dan untuk mengelakkan kemalangan, struktur sokongan tambahan harus disediakan. Penyelesaian kejuruteraan yang rumit dari pendirian dan pembinaan ruang yang besar di bawah pendirian memerlukan banyak masa dan usaha, tetapi hasil akhirnya memenuhi jangkaan. Stadium ini, yang sepenuhnya diperbuat daripada konkrit, masih menakjubkan hingga kini.
Rangkaian projek pencakar langit yang dibentangkan pada kuliah, yang diselesaikan oleh arkitek Portugis baru-baru ini, menunjukkan perspektif yang sedikit berbeza mengenai masalah menggabungkan yang lama dan yang baru. Semasa merancang dominan bertingkat tinggi, penulis semestinya merujuk kepada tradisi budaya di rantau ini, ciri-ciri kebangsaan dan sejarahnya, dengan berani memodenkan banyak teknik yang wujud dalam seni bina tempat ini. Sebagai contoh, untuk China, Eduardo Soutu de Moura merancang dua bangunan bertingkat tinggi, yang memfokuskan pada tradisi kuno Cina dalam membina kuil Buddha. Dan ini, pertama sekali, harmoni dan simetri. Arkitek mengatakan bahawa dia sedang mengerjakan banyak pilihan, dengan mempertimbangkan pelbagai konfigurasi bangunan dan palet warna kemasan luaran. Untuk seni bina kuil Buddha, tokoh yang paling khas adalah bulatan dan segi delapan. Tokoh inilah yang digunakan oleh arkitek Portugis sebagai landasan untuk merancang bangunan pencakar langit masa depan. Dan setelah itu dia mengambil dan membalikkan bangunan keagamaan yang bergaya itu. Hasilnya adalah menara dengan pangkalan sempit dan puncak besar: segar, inovatif dan pada masa yang sama dialog yang jelas dengan warisan budaya China.
Projek paling kontroversial yang dipersembahkan di Strelka adalah transformasi runtuhan biara abad ke-12 menjadi kompleks bangunan kediaman. Walau bagaimanapun, karya inilah yang paling jelas mengungkapkan topik kuliah yang dinyatakan. Arkitek mengakui bahawa projek itu patut mendapat banyak kritikan - baik dari pembeli berpotensi pangsapuri, dan dari orang awam, dan lebih-lebih lagi dari bibir ahli arkeologi yang menemui asas penempatan Arab yang lebih kuno di bawah bangunan biara. Walaupun begitu, projek ini dilaksanakan dan mula beroperasi.
Bersama-sama, arkitek dan pemaju telah melakukan pekerjaan yang luar biasa. Reruntuhan biara ini sudah lama tidak digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan, bukti terbaik yang dapat dianggap bangunan kilang di wilayah biara, yang pada saat permulaan pembinaan juga berubah menjadi reruntuhan. Eduardo Soutu de Moura, berusaha untuk mengekalkan semangat tempat itu dan menekankan sejarahnya yang kaya, yang diciptakan di sini sebuah bandar kecil, yang kebanyakannya menyerupai penempatan Arab kuno atau antik. Sebilangan bangunan telah dipulihkan, ada yang dibina dari awal. Dan kerana biara itu dibina dari batu yang bercampur dengan bumi (bahan yang sangat tahan lama yang dapat bertahan walaupun gempa bumi yang mengerikan pada tahun 1755 di Lisbon), arkitek cuba mendekati prototaip dalam hiasan luar dinding yang diubahsuai, yang mana ia menggunakan warna semula jadi pasir, tanah dan tanah liat. Pemandangan yang tidak begitu menarik dari tingkap pangsapuri telah diperbaiki berkat kolam renang yang luas di halaman kompleks. Gambar itu dilengkapi dengan ruang hijau yang melimpah dan taman oren. Kini kompleks perumahan ini menjadi mercu tanda terlindung di Portugal.
Dalam ceramahnya, Eduardo Soutu de Moura membandingkan proses membina sebuah bangunan dengan pelestarian coyote liar. Berusaha mendekati binatang yang agresif, seseorang terpaksa tinggal bersama mereka secara harfiah di dalam sangkar yang sama dan membahayakan dirinya lebih dari sekali sebelum menjadi rakan mereka. "Semasa memulakan pembinaan bangunan, anda tidak akan pernah tahu bagaimana keadaannya pada akhirnya," kata arkitek itu. Tetapi masa berlalu dan anda perhatikan bahawa sebenarnya mereka ramah dan selaras dengan persekitaran. " Dan, sesungguhnya, keharmonian sejarah, budaya dan alam semula jadi ini berjalan seperti benang merah melalui karya Eduardo Soutu de Moura, menjadikan bangunannya menjadi mercu tanda yang tidak dapat dipertikaikan pada zaman mereka.