Balai Cerap Yepun terletak di tepi Tasik Lanalue; ia bukanlah tarikan pelancongan pertama yang dibina oleh Susana Herrera di kawasan itu. Seperti pendahulunya, ia menghubungkan keperluan industri pelancongan dan masyarakat tempatan, dan juga sangat kontekstual: khususnya, dibina dari kayu - kerana kawasan ini kaya dengan kayu, dan terdapat banyak tukang khusus dalam bahan ini.
Kawasan di sekitar tasik, serta seluruh kawasan Bio Bio dengan ibu kotanya, Concepcion, dilanda gempa kuat pada tahun 2010. Hotel lama, yang telah dirosakkan oleh unsur-unsur, telah dirobohkan, sementara lobi bulatnya menjadi asas untuk pembinaan balai cerap Yepun, iaitu projek Susana Herrera, sebenarnya - kitar semula "bahan mentah". Semasa pembinaan semula, kayu cemara Douglas digunakan: 11 penahan beban (200x155 mm) terbuat dari itu, penutup fasad buta (perlu melindungi dari pencemaran cahaya), dll. Juga, bahagian logam digunakan, khususnya, cincin keluli seperti gelung pada tong, memegang struktur di tempatnya. Semua kerja pembinaan dilakukan oleh pengrajin tempatan. Pelanggan itu adalah pusat pelancongan Quelén dengan sokongan negara.
Pokok itu, menurut arkitek, lebih dekat dengan konteks Chili daripada kubah logam tradisional dari observatorium (perlu diperhatikan bahawa "Yepun", yang bermaksud "Venus, bintang malam" dalam bahasa Mapuche-Araucan Orang India, juga disebut teleskop besar Observatorium Selatan Eropah, mula bekerja di Chile pada tahun 2000; negara ini kerana beberapa sebab adalah tempat yang optimum dan popular untuk menjalankan penyelidikan astronomi). Bentuk pembinaan Susana Herrera merujuk kepada mezbah Mapuche-Reue berbentuk tiang. Dengan latar belakang tasik dan pegunungan Nahuelbut, ia kelihatan seperti satu volume, tetapi terbuka ke "plaza" yang berdekatan dengan tangga amfiteater, sesuai untuk pelbagai acara.
Ini adalah bangunan yang sangat kecil (luas - 54,5 m2, anggaran - 85,000 euro), yang, menurut pengarang projek, harus menekankan tempat yang sangat kecil - baik di luar angkasa dan pada masa yang seseorang duduki di tempat yang tidak terbatas, masih alam semesta yang berkembang. Sangat mudah untuk merasakan ini dengan memerhatikan cahaya bintang-bintang melalui teleskop, yang telah ada di hadapan kita selama berjuta-juta tahun - mungkin, sinar bintang yang telah lama dipadamkan. Bahagian dalam bilik, di mana pengunjung menaiki tangga spiral ke teleskop, menimbulkan kontras khas dengan langit malam yang kemudian terbentang di depan mereka.
