Sofia Romanova, ketua pengarang
Majalah Urban / Dengan hormat majalah Urban
Persoalan yang sangat remeh tentang bagaimana ruang awam bandar dilihat di sampul terbitan pertama tahun ini mungkin kelihatan sangat umum dan tidak jelas bagi sesetengah pihak. Sudah tentu, sebagai istilah perancangan bandar, konsep ruang awam telah wujud sejak sekian lama, tetapi pemahaman praktikal dan pembentukan kreatif aktif jenis wilayah ini di bandar-bandar Rusia adalah trend hanya beberapa dekad terakhir. Dan jika kawasan fungsional lain dapat dirancang dan dibuat secara eksklusif oleh arkitek dan perancang bandar, ruang awam mengambil bentuk yang paling selesa dan diminati oleh penduduk bandar.
Dengan keputusan dewan editorial URBAN, kami sengaja membuat bias tertentu terhadap masalah penyusunan semula wilayah perindustrian, kerana masalah ini sangat mendesak bagi banyak kota Rusia dan menempati tempat penting dalam strategi perencanaan seni bina dan bandar mereka.
"Satu ledakan teknologi menanti Moscow," kata Oleg Bocharov, ketua Jabatan Sains, Dasar Industri dan Keusahawanan Moscow. Menurutnya, industri tidak dapat berkembang secara aktif tanpa perkembangan ilmiah baru dan idea perniagaan, sains tidak dapat maju tanpa pelaksanaan praktikal, dan keusahawanan tanpa sains dan persekitaran industri hanya akan diwakili oleh perdagangan dan perkhidmatan. Proses ini berkait rapat dengan tapak perindustrian baru dan kemunculan taman teknologi. Mengapa bandar memerlukan mereka dan apakah kecenderungan pembangunan mereka di ibu kota - ini dibincangkan dalam wawancara yang diberikan oleh Oleg Bocharov kepada majalah URBAN.
Kami membincangkan topik daya tarikan pelaburan wilayah pasca perindustrian, serta rancangan segera untuk pembangunan zon perindustrian Moscow dengan Konstantin Timofeev, Ketua Jawatankuasa Kota Moscow untuk Pelaksanaan Projek Pelaburan dalam Pembinaan dan Pengendalian di Bidang Bersama Pembinaan (Moskomstroyinvest).
Pandangan akademik mengenai model transformasi kota-kota tertekan disampaikan oleh Brent Ryan, profesor di Massachusetts Institute of Technology (AS), yang telah terlibat dalam revitalisasi persekitaran bandar selama bertahun-tahun dan mempunyai pengalaman praktikal yang luas dalam Eropah dan Amerika Syarikat.
Sebilangan besar bahan (I. Ilyina, P. Chernyshov, I. Dolinskaya, V. Sidnev) dikhaskan untuk masa lalu, masa kini dan masa depan bandar sains, teknologi dan kelompok pendidikan.
Kami tidak dapat mengabaikan tarikh ulang tahun: pada tahun 2015, Vyacheslav Leonidovich Glazychev, seorang arkitek, saintis, publisiti, akan berusia 75 tahun, yang secara praktikal adalah yang pertama memperkenalkan konsep urbanisme ke dalam sains Rusia moden. Dalam terbitan URBAN ini dan seterusnya, kami menerbitkan memoar rakan-rakannya, pelajar dan orang-orang yang berpikiran sama.
Bahagian Potret membentangkan arkitek Pavel Andreev, salah satu arkitek Rusia kontemporari yang paling berjaya. Dalam biografi kreatifnya, terdapat banyak objek ikonik di pusat Moscow - kampung halamannya, di mana Andreyev tinggal dan bekerja dan di mana dia sering disebut sebagai standard "lelaki seni bina".
Seperti biasa, isu ini mengandungi bahan dari wartawan kami sendiri di luar negara: pembaca akan dapat mengetahui ulasan tempat awam yang bergambar di Tokyo, Paris, Tehran, London.
