Korea Selatan menerima Singa Emas untuk paviliun nasional terbaik: dalam pamerannya "penyerapan kemodenan", yang ditugaskan untuk dipamerkan kepada negara-negara peserta oleh kurator Rem Koolhaas dwitahunan, dipersembahkan pada bahan kedua-dua bahagian Semenanjung Korea, walaupun mereka dipisahkan oleh sempadan negara. Juri mengetengahkan kedalaman eksplorasi yang dihasilkan memandangkan persekitaran politik yang sentiasa tegang dan hubungan sulit antara Korea Selatan dan Korea Utara.
Walau bagaimanapun, keputusan ini dapat diramalkan: pada sidang media yang bertepatan dengan pembukaan Biennale, Koolhaas menyoroti paviliun Korea, Jepun dan China sebagai sangat menarik: mereka mencerminkan situasi politik yang sukar di negara-negara ini dan hubungan mereka dengan jiran.
Paviliun Chile yang didedikasikan untuk pembinaan perumahan panel besar menerima Singa Perak. Pada tahun 1972, kilang membuat panel KPD (juga disebut KPD dalam bahasa Latin) disumbangkan oleh USSR kepada Presiden Salvador Allende untuk membantunya membina sosialisme di Chile dengan lebih cepat. Sejak itu, rezim telah berubah, tetapi di negara ini mereka berjaya membangun 153 kompleks kediaman dari panel kilang ini. Secara keseluruhannya, di dunia pada separuh kedua abad yang lalu, 170 juta pangsapuri dibina dengan kaedah ini, tetapi susunan yang besar ini sangat sedikit dikaji dan sering kali keluar dari sejarah seni bina sama sekali.
Kurator membetulkan ketidakadilan ini dengan meletakkan pusat katalog "katalog" 28 jenis sistem panel yang muncul dan tersebar di seluruh dunia dari tahun 1931 hingga 1981. Seperti yang dijangkakan, kira-kira separuh daripadanya adalah Soviet. Namun, mereka mendekati pembinaan perumahan panel dengan sangat kritikal dan tidak tergesa-gesa untuk menyanyikan pujiannya.
Tiga hadiah istimewa juga diberikan: Kanada - untuk pameran pembinaan inovatif di Arctic Circle, di wilayah Nunavut.
Perancis - untuk paparan Jean-Louis Cohen "Kemodenan: Janji atau Ancaman?", Bahawa utopia merancang untuk memberikan semua kualiti perumahan kepada semua warga oleh Jean Prouvé dan Raymond Camus sama sekali tidak menjadi kenyataan seperti yang diharapkan penulis mereka.
Juga - seperti pada tahun 2012 - paviliun Rusia dengan pameran Fair Enough: Russia melewati masa kini kami (Pesuruhjaya - Semyon Mikhailovsky, kurator - Strelka Institute yang diwakili oleh Anton Kalgaev, Daria Paramonova dan Brendan McGetrick) menerima hadiah khas untuk "mempersembahkan bahasa moden seni bina pengkomersialan ". Mengenai konsep eksposisi domestik
boleh dibaca di sini, dan tidak lama lagi Archi.ru akan menerbitkan kisah terperinci mengenai projek yang dilaksanakan di astaka.
Anugerah untuk penyertaan dalam pameran utama dwitahunan hanya diberikan kepada banyak kurator Monditalia (untuk setiap "laman web" ada pasukan yang bertanggungjawab), kerana bahagian kedua - "Elemen Seni Bina" - diciptakan oleh Koolhaas sendiri, walaupun dalam pengarang bersama. Singa Perak dianugerahkan kepada Andres Jacques dan Pejabat Inovasi Politik kerana menggambarkan pengaruh media terhadap perancangan bandar Itali kontemporari.
Dan, seperti yang kami laporkan sebelumnya, atas saran Rem Koolhaas, Phyllis Lambert, pelanggan Bangunan Seagram dan pengasas Pusat Senibina Kanada, dianugerahkan Singa Emas atas sumbangannya dalam pembangunan seni bina.