Dmitry Sukhin: "Mari Kita Buat Kebangkitan Prusia Timur Kaliningrad!"

Isi kandungan:

Dmitry Sukhin: "Mari Kita Buat Kebangkitan Prusia Timur Kaliningrad!"
Dmitry Sukhin: "Mari Kita Buat Kebangkitan Prusia Timur Kaliningrad!"

Video: Dmitry Sukhin: "Mari Kita Buat Kebangkitan Prusia Timur Kaliningrad!"

Video: Dmitry Sukhin:
Video: В Храброво встретили вице чемпиона Олимпийских игр Станислава Шарова 2024, April
Anonim
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд». Справа – реконструкция, слева – современное состояние. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Справа – реконструкция, слева – современное состояние. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum

Hans Scharoun, arkitek Jerman genius terakhir abad ke-20, menghubungkan sebahagian besar hidupnya dengan Berlin: ketua arkitek, presiden Akademi Kesenian, doktor kehormat dan warganegara kehormat, pemenang dan penipu, pencipta Philharmonic, Perpustakaan Negara, sekolah, vila dan menara. Diploma beliau adalah - Rusia. Tidak rasmi, tetapi oleh itu tidak kurang berkesan. Di kota Chernyakhovsk (hingga 1946 - Insterburg) di wilayah Kaliningrad, bangunan pertama biro kerjanya telah selamat - kawasan perumahan "Pestry Ryad", sebuah monumen seni bina ekspresionisme. Dibangun pada awal tahun 1920-an, dipelihara lebih baik daripada rakan sejawatnya di Jerman, namun, ia tidak pernah dipulihkan dan berisiko hilang selamanya setelah kembali dari terlupa. Sementara itu, proses pemulihannya dapat menjadikan kota Chernyakhovsk, yang sedang melalui masa-masa sukar, sumber pembangunan wilayah dan bahkan seluruh Rusia.

Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото © Дмитрий Сухин
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото © Дмитрий Сухин
mengezum
mengezum

Archi.ru bertanya kepada arkitek-sejarawan Dmitry Sukhin, ketua Persatuan Daerah Kamsvikus dan wakil yang diberi kuasa dari InsterGOD, mengenai keadaan semasa dengan peninggalan Sharun di Chernyakhovsk, pemulihan rumah dan halangan untuk projek pemulihan.

mengezum
mengezum

Archi.ru:

- Apakah sejarah penampilan "Motley row"? Bagaimana Hans Scharoun berakhir di Prusia Timur wilayah?

Dmitry Sukhin:

- Untuk memahami asal usul "Village on Kamsvik Alley", alias "Kamsvikus Village", yang dijuluki dengan warna "Motley baris", anda harus pergi lebih jauh ke masa lalu: Hans Scharun bekerja di Insterburg sejak April 1917, berkhidmat sebagai arkitek daerah dengan penolong profesor pra-perang yang sama. Kapten Paul Kruchen sendiri menumpukan lebih banyak masa untuk batalion pembinaan tawanan perang, sejak tahun 1915 mereka membina semula seluruh Prusia Timur dengan mereka.

Di bawah kepemimpinannya, dan karenanya Sharun, kepemimpinan bekerja "perundingan pembinaan", biro reka bentuk pengawasan artistik dan konstruktif, 5-10 orang. Sekurang-kurangnya tiga daripadanya adalah tahanan, seorang Perancis, yang lain orang Rusia? Mereka adalah majoriti di kem. Mereka mendirikan sekitar 40 ribu jenis rumah, gudang, gudang, kandang, jambatan …

Kruchen mengajar kraf supaya mereka tidak membina apa-apa sahaja, tetapi apa yang sesuai di sini, dan tidak pula, tetapi dengan cara yang paling moden pada masa itu. Pada masa yang sama, para arkitek yang tiba pada tahun 1915 untuk membina semula wilayah yang musnah belajar "Prussianness", yang belum pernah mereka ketahui sebelumnya: mereka tidak pergi ke "Prusia Siberia" dari "ibu kota budaya" di Izar dan Rhine, tetapi maka Tanah Air dipanggil untuk menjadi pahlawan … "Gaya Renaissance Prusia Timur" atau "pemulihan": ekspresionisme terkawal atau tradisionalisme yang sangat moden, lereng bumbung tinggi, hiasan sedikit berirama … Adakah kekangan dan ekspresi dalam jumlah kecil bahagian disebabkan oleh siapa, bagaimana dan kapan melaksanakan projek? Mungkin begitu. Dan bagaimana keadaannya serupa!

Lagipun, kita harus memulihkan, dan kita mempunyai segelintir tangan yang terpelajar, dan kita perlu mencari "(p) Kekasaran" terlebih dahulu. Menjelang November 1918, Sharun memiliki banyak bangunan, pengawasan, anggaran, pekerjaan yang teratur - tetapi universiti rumahnya tidak menerimanya dengan semua ini: mereka tidak sesuai dengan kurikulum. Jadi, kembali ke tahun kedua? - dan dia kembali ke tempat dia sendiri dapat memiliki sesuatu, yang dimaksudkan dan diketahui: mulai 1 April 1919, pejabat arkitek daerah Kruchen menjadi pejabat seni bina Sharun.

Публикация манифеста Бруно Таута «К цветному строительству» в берлинском журнале Bauwelt. Сентябрь 1919. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Публикация манифеста Бруно Таута «К цветному строительству» в берлинском журнале Bauwelt. Сентябрь 1919. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum

Segalanya berjalan lancar: setahun kemudian, Sharun berkahwin. Bruno Taut mengirimnya manifesto "Menuju Bangunan Warna" (September 1919) untuk tanda tangannya, dan menerimanya dari Insterburg dengan dua tandatangan sekaligus: Sharun dan Rosencrantz, burgomaster. Dan di sebelahnya terdapat bison seperti Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Tetapi mereka tidak berada di ibu kota, yang menjalankan manifesto atau "Rantai Kaca", tetapi ini, di wilayah yang telah dipotong dari Jerman. Perlu dipaksa, perlu untuk menduduki penduduk yang demobilisasi, untuk menerima pelarian dari timur: itulah sebabnya mengapa kota itu, yang diwakili oleh Rosenkrantz yang sama, pada tahun 1917 mengasaskan Bangunan Masyarakat Pangsapuri Kecil dan membina banyak dari mereka, dan meletakkan petempatan. Oleh itu, ketika Taut, pelopor "bangunan warna", meneruskan "skema warna" di Magdeburg pada tahun 1924, Scharun sudah dapat membanggakan rumah-rumah yang sudah siap: "The Motley Row" bukan hanya objek Scharun yang paling awal dipelihara, tetapi juga miliknya. hanya bangunan berwarna, dan secara umum senarai "kromatik" - yang kedua. Yang pertama, "Falcon Mountain" Berlin, adalah Tapak Warisan Dunia UNESCO. Dan yang kedua - sayang.

«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum

Siapa pelanggan dan siapa penyewa pertama?

- Terdapat beberapa pelanggan, perumahan ini dibina dalam 4 tahap. Yang pertama dilakukan oleh "Persatuan Pembangun Rumah-Rumah Karyawan" semi-negeri: pada bulan April 1920, ia mengumumkan bahawa pada bulan Mei ia menerima subsidi dari perbendaharaan, wilayah dan perbandaran, pada bulan November - tiket bangunan pertama, kemudian yang lain dan ketiga, di belakang rumah sebuah rumah. Pada bulan Mei 1921, karya lukisan dan timah dikontrak di sebelah barat jalan yang tidak disebut namanya. Mereka membina rumah di sebelah timur pada tahun berikutnya.

Pada tahun 1923, pentadbiran kereta api dibina semula di sepanjang Kamsvik Alley. Pada tahun 1924, yang kedua, masyarakat bandar pangsapuri kecil, sejajar dengan rumah ini. Segera setelah itu, wilayah itu termasuk dalam garis kota.

mengezum
mengezum

Dengan pelanggan seperti itu, dapatkah "Motley Row" dianggap sebagai perumahan sosial?

- Hitung, tetapi bukan nama: istilah "perumahan sosial" diciptakan hanya pada tahun 1940, oleh Nazi. Rumah-rumah tahun 1921-24 tidak boleh seperti itu. Dan kata itu tidak buruk … Ini, by the way, bukan satu-satunya istilah yang mengalami perubahan seperti itu: "masing-masing" memasuki bahasa Jerman, setelah Alkitab, di bawah Frederick the Great, dan bermaksud menyediakan "masing-masing" dengan "barangnya" barang awam, amal warganegara yang tidak mencukupi … Bagaimana kita mengenalnya, tidak perlu dijelaskan.

Tetapi mari kita kembali ke "Motley Ryad": tidak ada penyelesaian oleh kumpulan yang lemah secara sosial - semua orang lemah pada masa itu! Buku panduan itu baru dicipta. Perumahan ini "sosial" dalam pengertian yang berbeza, di sini "masyarakat" diciptakan: bekas penduduk Jerman berpendapat dalam perbualan bahawa ada beberapa jenis komuniti yang berbeza dari Insterburg lain. Mempunyai kedai dan kelab anda sendiri - dan seni bina, tentu saja!

Kod bangunan pada tahun-tahun itu menafsirkan rumah-rumah tersebut sebagai "minimum", dengan peraturan dan bayaran berbeza dari yang lain - yang besar. Pangsapuri di rumah berkembar semuanya sama, di rumah "kota" yang masih hidup - lebih kecil, di "landasan kereta api" yang hilang terdapat lebih: 62.5 m2 dari keseluruhan kawasan, tiga bilik (termasuk "dapur hidup"), bilik simpanan, ruang masuk, bilik mandi dan tandas. Tidak ada koridor, koridor diperjuangkan ketika itu.

«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
mengezum
mengezum

Siapa yang menetap di "Pestroi Ryad"?

- Orang kecil: pekedai dan pekerja pos, operator telefon dan operator telegraf; pemandu kereta api, juruwang, pemeriksa dan tukang ganti (ini terutamanya di "rumah keretapi"); tukang kayu dan tukang batu, jurulatih dan sopir, tukang jahit dan tukang kasut, tukang kunci dan mekanik, juruelektrik dan alat kelengkapan, serta beberapa tentera dan pegawai yang tidak ditugaskan. Terdapat lebih banyak penghuni daripada pangsapuri, jadi ada pangsapuri komunal.

Apa ciri seni bina projek, apa keunikannya?

- Sharun mencipta ensemble asli, dengan mahir mengubah ketidaknyamanan menjadi faedah: lokasi pinggir bandar, pemandangan sempit, anggaran kecil … Pembinaan "Ekonomi" dalam erti kata terbaik: penggunaan rendah, kesan hebat! Dalam karya-karya damai, dia belum memiliki hal seperti itu, satu lompatan terhadap dirinya dapat dilihat. Kesamaan dapat dikesan dengan karya persaingan yang tidak direalisasikan - warna yang sama; dengan cat air - terdapat warna dan bintang yang tersebar di mana-mana di sini; dengan kerja rakan sekerja dalam pemulihan (ia selesai pada tahun 1924) - tetapi ini hanya dugaan,Sharun sendiri tidak mengatakan apa-apa mengenai projek itu, dan arkib bandar itu hilang semasa perang. Ia perlu untuk buku teks, untuk pengukuhan pelajar - tetapi ia dilupakan! Scharun sendiri diperakui oleh kompleks ini ketika dia pergi ke Breslau (Wroclaw) sebagai profesor di Akademi Kesenian pada tahun 1925. Dan dia lulus dan menjadi salah satu dari empat "pesuruhjaya warna", atau pewarna bandar, dan pameran perjalanan "Color City" menunjukkan rumah ke seluruh negeri.

mengezum
mengezum

Kawasan perumahan dibahagikan kepada dua bahagian yang tidak sama: satu "bandar" berskala lebih besar di sepanjang Kamsvik Alley (Gagarina St.), dengan alun-alun jambatan berhampiran jambatan melintasi jalan Insterburg-Tilsit - dan jalan "peribadi" tertutup Pestry Ryad (Elevatornaya St.), dengan beberapa pondok dan deretan rumah berkembar. Kami akan mencari penyelesaian yang serupa pada tahun 1930 di Berlin "City of Siemens", bahkan ada jalan kereta api seperti di sini, dan seperempat bulatan digambarkan oleh busur salah satu rumah!

mengezum
mengezum

Pintu masuk ke "kampung" dari jambatan, di atas parit kereta api - terdapat platform dan gambaran keseluruhan. Sharun mengarahkan pandangan, mempertimbangkan garis pandang, menutupi yang tidak relevan. Kedua-dua rumah "kota", berdiri di sini, telah menjauh dari garis merah, plastik jalan mereka tegas - apa sahaja yang anda lakukan, semuanya akan hilang dalam pengurangan perspektif. Hanya tangga yang disorot; pipi ceruk trapezoid menghadap ke kawasan pintu masuk. Tetapi fasad hujungnya adalah plastik, loggias berbentuk berlian mereka dengan bingkai plaster dengan warna yang berbeza: ini adalah sisi barat, permainan cahaya dan bayangan di bawah sinar matahari yang berubah di sini mungkin sangat ekspresif - ini dapat dilihat walaupun setelah mengacaukan semua ceruk oleh sezaman kita. Dan yang menarik: dari segi rumah itu "bodoh", dan penduduk, Rusia dan Jerman, menganggapnya sebagai "kapal" yang tajam. Kemudian, Sharun akan memiliki rumah "kapal perang" dan "kapal pelayaran", tingkap pada umumnya akan menjadi motif kegemaran, tetapi ini adalah yang pertama dan, jangan takut dengan perkataan ini, yang terbaik. Bukan secara harfiah, "seperti kapal" di dalamnya diciptakan oleh jisim badan, bergoyang di atas ombak - arus matahari. Bahagian selatan, halaman, semua di loggias dalam rancangan pentagonal, di belakangnya terdapat dapur-ruang makan, dan mengambil meja seseorang di udara, di depan mata anda akan ada 200 meter kebun anda sendiri dan berdekatan - mereka dilindungi dari pemandangan jalan! Perang diajarkan untuk meletakkan persoalan makanan di barisan hadapan, dan di sini seni bina menjamin kedua-dua tempat makan yang tidak teduh dan pengisiannya. Tetapi di sini bukan hanya penduduk kampung, tetapi penduduk era baru, "di lantai", dengan tandas dan bilik mandi dalaman, bas troli di depan pintu - dan dengan bilik bawah tanah kentang dan wortel mereka sendiri. Manfaat dan kecantikan berganding bahu di sini.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum

Street Motley Ryad bergerak dari utara ke selatan, dan di sini matahari memancarkan bayang-bayang yang dalam dari penonjolan sedikit dan lubang cerobong tingkap segitiga rata dan ceruk plaster. Terdapat rumah tanpa tingkap, ada rumah dengan pasangan dan dua pasangan; ada tingkap tangga lancet di bidang berbentuk daun yang luas, ada ceruk tiga, dan ada juga tingkap bertanduk dua seperti buku atau bantal disebat. Tersebar di sepanjang dinding, pintu dan penjepit adalah lekapan bintang empat dan lapan - mereka juga berada di pagar tangga. Dan, tentu saja, dindingnya dicat dengan terang, merah, biru, kuning; masing-masing dengan caranya sendiri: plat plat tidak teratur, semuanya mencipta keunikan setiap pintu masuk dan kampung secara keseluruhan.

Dan semuanya bermula dengan dua rumah berkembar dengan kedai. Semua selebihnya adalah 4-apartmen, ini adalah untuk satu keluarga, sebuah kedai dan bilik utiliti. Terdapat dua pintu masuk ke jalan, dari rumah dan dari lantai perdagangan, dan tingkap paparan yang luas. Ia juga dikemukakan oleh jendela teluk segitiga rata dari fasad, dengan sudut yang menutupi kedua pintu. Dinding di sini dilapisi dengan klinker herringbone, dan semua ini dimahkotai dengan setengah lingkaran papan tanda yang dilukis dengan tangan. Keunikan semua ini adalah dalam kelengkapan!

mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum
mengezum

Adakah anda semua selamat?

- Zhilmassiv pada asalnya terdiri daripada:

• langsir dua tingkat berhampiran jambatan - hilang semasa perang

• dua bangunan "bandar" tiga tingkat. Rumah "kereta api" hilang semasa perang, rumah yang dibina oleh Persatuan Pangsapuri Kecil tetap ada

• dua pondok dua tingkat - dipelihara

• 16 rumah dua tingkat berkembar - dipelihara

• "separuh bangsal" di halaman, 7 di setiap sisi jalan - hilang setelah perang, beberapa digantikan oleh gudang dan garaj baru.

Rumah-rumahnya berwarna bata merah, hanya satu pondok yang terbuat dari batu bata silikat - dan yang baru ketika itu, ia hanya dibina di Sungai Rhine dan Ruhr. Quirk penawaran atau eksperimen sengaja tidak diketahui.

Dindingnya stuko, dan sebahagian besar - di plaster asalnya. Cari di Berlin atau Dessau! Di sana warnanya tergores dengan pisau bedah - kami masih melihat cat Kaimfarben yang asli. Apa cat moden yang akan bertahan 90 tahun - tetapi cat ini dapat. Seperti di ibu kota. Kami menjangkakan ini, pengeluar - tidak, arkib mereka juga habis. Tetapi saya semakin mendahului diri saya.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum

Partisi juga batu bata, batu bertulang bertulang - "pruss masonry". Semua telah selamat. Siling ruang bawah tanah - bata bertetulang, konkrit bertetulang dan di beberapa tempat "peti besi Prusia", di atas ruang bawah tanah - balok kayu. Kedua-dua mereka dan mereka telah selamat, tetapi penguatnya berkarat dan tidak dapat diperbaiki, apa yang harus dilakukan masih belum jelas. Bumbung berjubin merah, di mana ia diperbaiki selepas perang - simen asbes. Rakitder dengan satu kepingan, kerusi tegak dua baris, semuanya terpelihara dengan baik.

Tangga semua asli, konkrit di ruang bawah tanah, kayu di atas, dengan pagar seperti gelombang dalam semangat ekspresionisme. Terdapat jalan linoleum di sepanjang tangga. Dari mereka - tetapi tidak ada yang lain - lukisan reka bentuk telah dipelihara, di atas selubung tangga atau lukisan tulang herring ditunjukkan, tetapi kita belum menemui jejak ini. Juga, tidak ada jejak hiasan di bahagian dalam - dan mungkin tidak ada, kecuali pintu dan kompor yang dihiasi. Kerangka kayu sederhana hanya tinggal di beberapa tempat: ia diganti dengan plastik, dan beberapa tingkap tandas dan almari telah diletak sepenuhnya. Pintu juga kayu, berpanel dan dengan tingkap - kebanyakannya terpelihara.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
mengezum
mengezum

Dengan kata lain: di sini bukan sahaja pemeliharaannya tinggi, bukan hanya nilai gaya dan biografik, tetapi juga kerugiannya dapat dipulihkan. Sekiranya tidak ada satu yang signifikan "tetapi".

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Дмитрий Сухин
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Дмитрий Сухин
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum

Siapa yang tergolong dalam "Motley Ryad" sekarang?

- Semua rumah diswastakan pada tahun 1990-an - kecuali bekas kelab di rumah nombor 17. Itu tidak sesuai dengan proyek itu, dibangun kembali pada tahun 1930-an, dinding dan tingkap diangkat di sana, dan bumbung di sana berbeda - "kursi berbaring". Ia adalah kelab selepas perang, dan kemudian dibahagikan kepada pangsapuri - ia akan diperbaharui, partisi kadbod dan kemudahan di koridor akan dikeluarkan … Terdapat juga persatuan pemilik rumah, adalah peminat kediaman mereka - tetapi dia tidak dapat menyelamatkan mereka: tidak banyak penduduk di sini.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
mengezum
mengezum
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
mengezum
mengezum

Bagaimana pemulihan berskala besar diperlukan? Adakah penyewa perlu diusir?

- Pemulihan sebenar akan kecil - hanya bahagian depan dan bumbung yang dilindungi. Di sana perlu dibuat semula lukisan bingkai dan asrama, dan menghidupkan semula plaster dengan lukisan. Selebihnya adalah pembaikan pemulihan. Menebat dinding dari dalam, menyulam komunikasi. Kompor, kerana kita melindungi diri kita, mesti diganti dengan bilik dandang suku atau pam panas untuk mengambil alih balak bawah tanah. Jadilah model untuk kawasan ini, seperti pada zaman dahulu! Banyak? - sama sekali tidak! Semua karya ini dapat dan harus dilaksanakan secara beransur-ansur, menyesuaikan diri dengan penyewa: ini adalah bagaimana kampung-kampung Uncle Tom's Cabin dan Falcon Mountain dihidupkan kembali di Berlin: setelah membuat satu rumah, pindah ke rumah berikutnya. Dan penempatan semula, jika diperlukan, akan berumur pendek dan tidak lebih dari empat pangsapuri dalam satu masa.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
mengezum
mengezum

Adakah projek sudah selesai, berapa jumlah yang kita bicarakan?

- Terdapat projek awal - projek pelajar. Tidak ada anggaran, dan ini disengajakan. Pendekatan pendidikan dan praktikal pelbagai peringkat diandaikan. Pertama, pengukuran - ini adalah latihan musim panas pada tahun 2010 dan 2011. Kemudian - pengembangan penyelesaian reka bentuk. Ia belum selesai. Pakar yang telah melakukan pekerjaan serupa di luar negeri (Brenne, Wasmut, Wolff dan lain-lain) secara sukarela menjadi pengkritik perunding. Setelah memilih langkah terbaik dan membetulkannya jika perlu, kami menandainya dan menyerahkannya untuk dilaksanakan ke bengkel latihan kraf pembinaan Jerman lama yang sedang dibuat di sana. Yang lain tidak akan berfungsi di sini: rumah tidak sesuai dengan GOST, teknologinya tidak dikenali, dan kami tidak mempunyai analog untuk beberapa konsep. Dan di wilayah Kaliningrad terdapat ratusan objek seperti itu, dan semua orang sedang menunggu untuk belajar membuatnya. Kita dapat, untungnya, rumah-rumah itu bersiri, dalam satu tahun - di satu rumah, di yang lain - di rumah yang lain, dengan mempertimbangkan apa dan bagaimana keadaannya. Pelajar, penggubal projek, akan memimpin projek pembinaan pendidikan ini, dan mereka sendiri akan belajar dan mengajar orang lain … Hampir seperti pada tahun 1915, mereka akan menemui semangat Prusia yang baru!

«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum

Dalam persembahan sedemikian, terdapat tiga faedah. Sebaik-baiknya, seorang remaja dari Elevatornaya, setelah mengikuti kursus, akan memperbaiki atap neneknya di Elevatornaya, dan kemudian dia akan membuka bengkel krafnya sendiri dan membina untuk orang lain. Lagipun, akan ada permintaan untuk bangunan baru seperti ini. Dan kita akan mempunyai pelaksana yang bertanggungjawab, dan pelanggan juga bertanggungjawab. Lagipun, kita tidak kaya dengan mereka dan …

Apa yang mungkin menjadi masa depan Motley Ryad - kompleks perumahan yang boleh dicontohi atau yang lain?

- Kebangkitan Motley Ryad bukanlah tanda akhir, ia bermula dengan langkah pertama kerja pembaikan dan pemulihan dan tidak akan berakhir dengan pembinaan. Lagipun, jika anda tiba-tiba memperkuat, melindungi, memperbaharui dan menyegarkan rumah, "pemilik" tidak akan muncul dari "pengguna", dan kitaran yang merosakkan akan bermula lagi. Untuk mengelakkan ini, kerja itu dirancang secara bertahap dan terbuka. Malah ada nama yang dicipta: "Open Room"! Ini akan menjadi tapak pembinaan, pusat latihan untuk kraftangan baru, biro reka bentuk dan persembahan, kelab penduduk dengan pameran muzium, dan bahkan "kediaman seni", tetapi akan menjadi istimewa.

Biasanya kata-kata ini menggambarkan bengkel di mana artis atau pereka yang berkunjung membuat, diilhamkan oleh bandar atau dengan pesanan langsung, dan penghuni bandar hadir di belakang tingkap kedai. "Ruang terbuka" akan menjadi kebalikan sepenuhnya dari mereka: penciptanya tidak bersendirian di studio, dia bekerja di tempat awam, di taman depan, di ruang jalan, di taman Rusia-Jerman yang diberi nama Frida Jung. Dia adalah pelajar pelatih universiti seni dan pembinaan, terus meneliti tempat-tempat ini atau merancang yang baru; dia adalah master dalam seni apa pun, dia adalah mentor di kelas, dia adalah peserta pameran di kelab penduduk, dia adalah "salah satu dari kita." Penduduk, membantunya, terlibat dalam proses sosial dan pendidikan, diaktifkan untuk bandar, wilayah … Terdapat juga rancangan yang luas dengan "Pulau Hombroich" berhampiran Dusseldorf, ada rancangan untuk beasiswa Sharunov yang bepergian: Chernyakhovsk - Wroclaw - Löbau - Berlin - Stuttgart. "Baris berwarna" harus menjadi mesin pembangunan jangka panjang dan, tentu saja, terus hidup - penyewa tidak boleh diusir dalam keadaan apa pun.

Кенотаф инстербургской поэтессы Фриды Юнг в парке ее имени рядом с «Пестрым рядом» (бывшее кладбище, где в советское время все могилы, включая захоронение Юнг, были уничтожены). Проект Варвары Базуевой © Варвара Базуева
Кенотаф инстербургской поэтессы Фриды Юнг в парке ее имени рядом с «Пестрым рядом» (бывшее кладбище, где в советское время все могилы, включая захоронение Юнг, были уничтожены). Проект Варвары Базуевой © Варвара Базуева
mengezum
mengezum

Apa yang telah dilakukan untuk menyelamatkan kompleks ini?

- Sejak Mac 2010, "Motley Ryad" adalah monumen sejarah dan budaya yang dikenal pasti. Dana diperlukan untuk klasifikasi akhir - ia dikumpulkan oleh Masyarakat Daerah Kamsvikus. Pelajar-pelatih "instrGOD" mengukur bangunan dan membuat visualisasi penampilan asalnya. Kegiatan penerbitan dan penyelidikan sedang berjalan, mengembalikan bangunan ke ingatan profesional - dan bukan hanya untuknya: kompleks ini termasuk dalam senarai 11 monumen terancam di Eropah, yang disusun oleh EuropaNostra. Saya ingin menghilangkan rasa malu ini secepat mungkin - tetapi sejauh ini tidak mungkin.

Генплан «Пестрого ряда» с охранной зоной. Из заявления на постановку на охрану, 2009 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Генплан «Пестрого ряда» с охранной зоной. Из заявления на постановку на охрану, 2009 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
mengezum
mengezum
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
mengezum
mengezum
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
mengezum
mengezum
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
mengezum
mengezum
Студенты «инстерГОДа» и председательница ТСЖ Ольга Ивановна Сидоренко. Фото: студенты «инстерГОДа»
Студенты «инстерГОДа» и председательница ТСЖ Ольга Ивановна Сидоренко. Фото: студенты «инстерГОДа»
mengezum
mengezum

Mengapa semuanya terhenti?

- Kerja itu dihentikan pada bulan Julai 2012, setengah langkah dari kejayaan: bahawa kumpulan pelajar musim panas sedang menyiapkan projek pembinaan semula, gabenor menjadi berminat, bahkan mula membicarakan "pengalaman Chernyakhov" interaksi antara kumpulan profesional dan amatur yang berbeza. Sekiranya kita menyerahkan projek-projek itu, kita akan mendapat dana untuk kerja-kerja pertama, dan dalam beberapa tahun kerja berterusan kita akan mengumpulkan tulang belakang yang diperlukan. Oleh itu, kami berusaha untuk mempercayai bahawa tidak ada jalan untuk kami sahaja. Dan mereka mencarinya: prospek dana gabenor kami ternyata terlalu menggoda bagi Progresor Moscow, kumpulan Kartayeva dan Zaborsky. Mereka disarankan sebagai pakar dalam perancangan strategik - saya mempercayainya, tetapi mereka sama sekali tidak merancang untuk solidariti saling pengukuhan oleh semua. Menurut mereka, bukan melalui kraf dan buruh, kota itu harus dibesarkan, tetapi melalui keajaiban pelancongan, hingga hari raya. Dan percutian - teruskan! Hanya satu karnival yang penuh dengan suara, dan kini menjadi tumpuan pelancong datang kepada kami, dan membawa wang, dan kebahagiaan datang! Pelajar dilarikan dari melukis kostum, menari tarian bulat. Perunding yang sedang menunggu kerja pemeriksaan dihantar, dan bahkan menawarkan untuk menghapus "Baris berwarna" dari monumen ("jika sangat penting bagi orang Jerman, jadi biarkan mereka mengurusnya"). Dan seolah-olah mengejek solidariti "insterGOD" yang berdekatan dan bukannya pusat yang hancur, mereka mencadangkan untuk membina Disneyland dengan sarang beruang, kincir angin dan pasar yang disengajakan … Keajaiban semacam itu sama sekali tidak berkaitan dengan bandar, dan apa parasit khas. Dan di sebelahnya, runtuhan hati sejati kota itu akan tersekat dengan sedih. Mereka tidak pernah menyerahkan apa-apa kepada gabenor, tetapi mereka meraikan isi hati mereka. Bakinya disatukan selama satu tahun. Dan pelancong itu tidak datang.

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
mengezum
mengezum

Apa yang paling diperlukan sekarang?

- Bekas aktivis, "instterGOD", dan yang baru, dari tempat yang berbeza, pada musim gugur 2013 mendirikan "Daerah Kamsvikus", sekarang sebagai entiti undang-undang: anda tidak boleh meninggalkan rumah-rumah ini, ini adalah warisan dan peluang ini sia-sia ! Kami terus dalam semangat yang sama, walaupun hanya dalam apa yang dapat dicapai oleh diri kita sendiri.

Pengukuran sudah dilaksanakan. Projek mesti dilakukan dan mereka akan selesai. Samara dan Kazan, pelajar-pelajar pemulihan mengetuk pintu, mereka mahu merancang dan membina. Perkara yang sama dinyatakan dalam MARSH. Bengkel-bengkel dari Görlitz siap mengajar kita kraf - sekolah-sekolah daerah bersedia menerimanya. Firma, "Kaym" yang sama dan yang lain, sudah bersedia untuk bergabung. Cottbus University telah membuat kontrak untuk mendapatkan sokongan dan kepakaran saintifik: kami berjaya menarik orang, tetapi tidak ada yang mengambil risiko untuk membuat langkah pertama yang jelas. Sukar untuk menyalahkan orang Jerman kerana berhati-hati: untuk mengambil bahagian dalam projek-projek seperti itu di tanah mereka yang bersejarah, yang kini bukan milik mereka … di negara kita mereka sudah dicap sebagai pencari dendam 10 kali sehari - keadaan tidak lebih baik di seberang sempadan. Pariti adalah ideal: mereka separuh - dan kita separuh, maka hasilnya pasti akan menjadi biasa. Biarkan bahagiannya berbeza. Mereka adalah guru, kita kelas; ini akan pergi. Mereka adalah teknologi, kami adalah tempat aplikasi mereka; ini juga tidak sesuai. Oleh itu, kami memohon bantuan untuk permohonan, dan kemungkinannya tidak buruk … Tetapi tugas pertama bagi kami, seperti Kabupaten Kamsvikus, adalah membeli rumah di jalan untuk menerima pengrajin pertama di alamat tertentu, bekerja di dinding dan ubah suai kita sendiri, jika perlu.

Seperti nasib, 4 pangsapuri di bangunan yang berlainan kini kosong di jalan, dan satu keseluruhan rumah adalah yang terkecil, bekas kedai di pintu masuk. Ia akan menjadi rumah isyarat yang indah! Sudah ada yang bersedia membantu dalam pemulihan, untuk mengambil langkah kedua dan ketiga dan bahkan keseratus, tetapi kita memerlukan yang pertama: untuk 144 m2 kawasannya - untuk mengumpulkan kira-kira dua juta rubel. Setakat ini, hanya ada seperempat dari jumlah yang diperlukan. Sekiranya sudah ada, objek itu akan berfungsi hanya dalam seminggu.

Disyorkan: