Majalah baru ‘SPEECH:’ adalah sebuah buku besar, besar, dipenuhi dengan ilustrasi dan juga teks yang ketat. Ia dipenuhi, dan akan lebih tepat untuk dikatakan - ia dipenuhi dengan maklumat, yang membenarkan penyahkodan namanya dalam bahasa Inggeris. Ucapan, seperti yang anda tahu, adalah ucapan. Dua titik selepas kata dalam logo majalah menekankan maksud ini: ucapan ditulis di sampul, kemudian kami membukanya dan ceritanya sendiri berjalan, terperinci, dibina secara logik, sangat "dikumpulkan" dan bertujuan. Tiada iklan (sic!). Dan ada: pengenalan terperinci untuk topik ini, yang mengungkapkan topik ini, artikel mengenai bangunan Rusia dan asing, terjemahan bahasa Inggeris lengkap di sepanjang jalan, di akhir penerbitan teks sejarah.
Ciri utama majalah 'SPEECH:' ialah ia ditubuhkan oleh arkitek yang berlatih - ketua bengkel dengan nama yang sama, yang dibentuk dua tahun lalu oleh penggabungan biro Sergey Tchoban dan bengkel SPProekt Sergey Kuznetsov dan Pavel Shaburov: usus besar di atas juga bertujuan untuk membezakan logo majalah 'SPEECH:' dari bengkel 'SPeeCH'. Anda mungkin berfikir bahawa dengan munculnya majalah, gabungan huruf dalam nama bengkel itu akhirnya dapat menyedari makna yang ada di dalamnya.
Dan ini adalah perkara yang paling menarik, kerana penubuhan majalah profesional oleh ketua bengkel seni bina adalah perkara yang tidak biasa, agak jarang, saya bahkan akan mengatakan perkara luar biasa. Keanehan kedua, yang jelas ketika membaca isu pertama, adalah aplikasi untuk membincangkan plastik, hampir mengenai "bentuk murni". Ciri ketiga berasal dari gabungan yang pertama dan yang kedua: tema majalah adalah hiasan, salah satu yang utama dalam amalan seni bina Rusia Sergei Tchoban. Tidak dapat dikatakan bahawa tidak ada motif hiasan di sini sebelum Tchoban, tetapi dengan penampilannya di Rusia bahawa fasad hiasan menjadi tema. Yang paling terkenal adalah Langensiepen St. Petersburg dan rumah Benois, tetapi SPeeCH telah merancang dua rumah seperti itu di Moscow - sebuah pusat pejabat di Mozhaisky Val dan Rumah Byzantine.
Majalah ini mengkaji topik secara meluas: tonggak sejarah sejarah hiasan dalam seni bina Rusia dicatat oleh Profesor Vladimir Sedov dalam artikelnya, Bernhard Schultz menemui "hiasan rahsia" dalam seni bina modenisme klasik. Pada akhir terbitan, teks artikel terkenal "Ornament and Crime" oleh Adolf Loos diterbitkan. Kemungkinan pengusiran corak dari seni bina adalah hasil dari salah membaca karangan ini - dan dengan demikian penerbitan "sumber" utama untuk topik ini menyelesaikan rantaian panjang kontroversi yang bermula satu abad yang lalu. Bagaimanapun, perbincangan itu berlanjutan - dan majalah tersebut bertujuan untuk melibatkan arkitek dan pengamal Rusia dan asing di dalamnya. Oleh itu, dalam tajuk "Kebaikan dan Kekurangan", dua arkitek luar sangat mirip dengan kedudukan yang berbeza, walaupun tidak bertentangan - Christoph Langhof dan Nikolai Lyzlov berpendapat mengenai hiasan.
Kandungan utama jurnal adalah gambaran mengenai kecenderungan hiasan dalam kerangka neomodernisme. Ini, jika bukan antologi, sekurang-kurangnya pembaca modenisme hiasan terkini. Topik itu, seperti yang mereka katakan, diungkapkan menurut kanon klasik - fenomena tersebut dijelaskan, digambarkan, garis putus-putus menunjukkan tradisi yang menjadi miliknya, dan perubahan perkembangannya selama abad yang lalu ditunjukkan. Saya ingin memberikan sebilangan besar kepada pelajar - ini secara profesional menutup beberapa jurang dalam pengetahuan.
Oleh itu, para arkitek yang mengembangkan tema hiasan dalam projek mereka memulakan kajian seni mengenai topik ini dan dengan tenang berdiri berturut-turut, tidak menonjol (hanya satu karya Sergei Tchoban yang diperhatikan secara terperinci), tetapi juga tidak merasa malu kejiranan. Keadaan ini juga tidak biasa, kerana, sebagai peraturan, arkitek Moscow tidak begitu gemar melakukan perbandingan. Seorang radikal modernis sejati nampaknya selalu datang dengan sesuatu yang asasnya baru. Perkara-perkara baru jarang sekali muncul, yang secara sendirinya normal, tetapi kebanyakan penulis hari ini masih tidak menyukai perbandingan. Walaupun ada pengecualian, dan semakin banyak dari mereka. Majalah ‘SPEECH’ adalah pengecualian dalam kotak, di sini arkitek bukan sahaja tidak menjauhkan diri dari perbandingan, tetapi lebih daripada itu - mereka membuat penerbitan profesional di mana sejarawan seni dan pengkritik mengkaji topik yang berkaitan dengan arkitek.
Pertama sekali, ini menunjukkan keyakinan yang tegas terhadap kegunaan kreativiti seseorang - keyakinan bahawa, jika disusun berturut-turut, ia akan mengambil tempat yang tepat di sana. Sebaliknya, pendekatan ini adalah tanda sikap bukan modernis (mungkin pasca atau neo-modernis) terhadap situasi ini - tidak ada artinya pengenalan mengenai keperluan untuk mengembalikan tradisi yang telah lama terganggu. Tradisi mencari akar dan menentukan tempat seseorang dalam beberapa trend moden. Itu - dan ini mesti ditekankan - tidak ada kaitan dengan tradisionalisme atau konservatisme; di sini kita lebih suka membincangkan pencarian pembacaan baru topik lama.
Tema itu sendiri adalah hiasan, tidak habis-habisnya dan anda boleh membincangkannya tanpa henti. Bermula, misalnya, dengan fakta bahawa hiasan adalah bentuk pertama seni rupa dan pada masa yang sama menulis, ia mempunyai irama dan tahap abstraksi - generalisasi yang tinggi. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa itu adalah hiasan yang menjadi bentuk paling sederhana dan semula jadi untuk memperkenalkan gambar ke dalam seni bina moden. Dan kepenuhan seni bina ini dengan makna. Tegasnya, ada tiga cara utama "memahami" seni bina moden - untuk mencari makna dalam bentuk sederhana seperti itu, untuk membuat bentuk "bercakap" yang besar (untuk sesuatu yang serupa) dan - untuk menutup permukaan dengan lukisan. Cara terakhir adalah plastik yang paling sedikit, ia berfungsi dari segi pengaburan permukaan (bersama dengan kilauan kaca), tetapi yang paling tepu dengan maklumat.
Ia pasti kelihatan sangat padat. Tetapi perkara yang paling menarik mengenai majalah ini adalah bahawa ia adalah sebahagian dari pemahaman proses kreatif yang hidup, kerana beberapa sebab saya ingin memahaminya sebagai sejenis manifesto yang dibuat dengan ketelitian Jerman, keanggunan Perancis dan semangat Rusia.
Majalah ini akan diterbitkan dua kali setahun. Tidak semua isu akan dikhaskan untuk analisis topik "formal" seperti hiasan. Mungkin, seterusnya akan diikuti oleh majalah yang dikhaskan untuk hubungan antara reka bentuk moden dan monumen seni bina - kata ketua pengarang ‘SPEECH’ Irina Shipova. Walau bagaimanapun, ciri utama penerbitan akan tetap ada: setiap isu akan berusaha untuk mengungkapkan sebanyak mungkin satu topik yang berkaitan dengan seni bina moden, mempertimbangkan penjelmaan topik yang paling menarik dalam seni bina Rusia dan asing, dan topik akan dikaitkan dengan bahagian profesion arkitek yang memberikan alasan untuk menganggapnya sebagai seni (dan bukan hanya sebahagian daripada perdagangan meter persegi).
Pendekatan ini sangat diminati oleh para profesional - ini dapat dilihat jika hanya kerana arkitek terkenal Moscow dan arkitek Jerman Christoph Langhof hadir pada pembentangan majalah di Muzium Senibina. Pembentangan itu disertai oleh "teleconference" - ceramah oleh arkitek Astrid Klein dan Mark Daytem, yang bekerja di Tokyo. Pameran gambar oleh Yuri Palmin, yang dianjurkan oleh agensi foto Format, juga dibuka.
Pameran itu dinamakan Ornamental Facades of Moscow dan menampilkan 9 dari 12 foto yang diambil oleh Yuri Palmin untuk edisi pertama majalah ‘SPEECH’. Foto-foto, seperti biasa, bagus dan mewakili pilihan contoh hiasan hiasan fasad untuk jangka masa yang berlainan - dari eklektikisme hingga Art Nouveau dan seterusnya hingga "hiasan tersembunyi" modenisme klasik. Di dalam majalah itu, foto-foto Palmin menjadi cara alternatif lain untuk memaparkan sejarah hiasan seni bina. Di muzium, mereka menjadi "fasad kedua", yang sangat disayangkan untuk dihapus.
Foto-foto itu diletakkan tepat di halaman muzium (ada juga persembahan di sana) - gambar itu dicetak di jaring plastik, yang digunakan untuk mengetatkan perancah dan meregangkan struktur logam setinggi lebih dari dua meter. Oleh itu, sebuah pesawat muncul di depan dinding rumah Talyzins, dengan eksposisi yang didedikasikan untuk fasad - fasad kedua, fasad berganda. Ini luar biasa dan tidak biasa untuk muzium, jadi perlu melihat pamerannya. Pameran ini adalah sebahagian daripada Moscow Architecture Biennale dan akan berlangsung sehingga 23 Jun.
Edisi pertama 'SPEECH:' boleh dibeli di kedai buku Moskva di Tverskaya Street, kedai buku Muzium Senibina, di Institut Senibina Moscow, atau hantarkan aplikasi elektronik untuk pembelian majalah ke alamat: [email protected]
