Bart Goldhorn, kurator Moscow Biennale pertama secara umum dan program kuliah arkitek asing mengenai perumahan khususnya, mendahului kuliah pertama dengan menjelaskan pilihannya sebagai pensyarah tamu. Kurator menjemput arkitek dari 15 negara, mereka yang membina perumahan dan mengembangkan tema seni bina kediaman. Dia juga memilih bengkel "dengan watak yang berbeza", sehingga item yang ditunjukkan bervariasi dan menunjukkan palet penyelesaian seluas mungkin. Yang pertama dalam program kuliah Arch of Moscow adalah arkitek Switzerland Christian Sumi, salah satu daripada dua rakan biro Burkhalter dan Sumi.
Bart Goldhorn mencirikan seni bina kediaman Switzerland sebagai bangunan pangsapuri 2-3 tingkat di ruang bebas, yang segera disahkan - sekurang-kurangnya dengan contoh projek Christian Sumi.
Arkitek menunjukkan projek-projek yang dapat digambarkan sebagai sangat terkendali dan sangat sederhana, menggabungkannya menjadi lapan blok mengikut tipologi. Semua lapan terdengar seperti ini: rumah dengan beranda, rumah dengan galeri, loteng, menara, tipologi campuran, 'seperti yang dijumpai' (pembinaan semula tersembunyi di bawah frasa ini), besar, persegi. Mata kasar dapat melihat bahawa tipologi ini tidak begitu jelas - bagaimana anda dapat membandingkan rumah dan rumah persegi dengan galeri? Mengapa tidak boleh ada persegi dengan galeri? Mereka boleh! Dalam satu kata, terdapat beberapa kekeliruan dengan pembahagian posterior mengikut jenis, tetapi sebaliknya, jelas bahawa jika pengarang lebih selesa dengan cara ini, maka akan lebih jelas. Anehnya terdapat sebanyak lapan jenis perumahan dengan pelbagai ciri, tetapi secara luarannya serupa. Sangat, sangat sederhana dan kecil, tetapi menarik pada masa yang sama.
Pesona bangunan pangsapuri Sumi sebahagian besarnya disebabkan oleh banyaknya loggias dan halaman di rumah-rumah ini, yang secara harfiah "dipotong" ke dalam rumah. Tidak hairanlah dia meletakkan dua konsep yang sangat dekat dalam senarai pertama - beranda dan galeri. Veranda adalah balkoni besar yang sepenuhnya dimiliki oleh pemilik pangsapuri. Galeri - beranda berjalan; secara luaran, mereka kelihatan hampir sama. Tetapi Sumi mencuba walaupun di rumah-rumah dengan galeri, di mana mungkin tetangga berjalan melewati tingkap ke sana kemari untuk melindungi sekurang-kurangnya beranda kecil - untuk privasi, yang sangat dia hargai di banyak apartmennya, tetapi biasanya rumah-rumah kecil. Semua beranda dan galeri ini, kata arkitek, membolehkan anda membuat ruang perantaraan antara dunia luar dan rumah. Apa sebenarnya yang diperhatikan, anda tidak boleh membantah. Kami menambah bahawa rumah-rumah yang dilapisi beranda kelihatan lebih besar, plastik, dan memberikan peluang yang tidak tertandingi untuk minum teh.
Arkitek menggambarkan jenis "loteng" dengan projeknya di New York, di mana bekas bangunan kilang itu ditebang oleh halaman sempit sedemikian rupa sehingga dalam rencana itu menyerupai ular bersudut, pengembaraan yang belum selesai. Halaman-halamannya terjalin dengan tanaman memanjat dan, seperti beranda, "milik" dari satu atau dua pangsapuri, melipatgandakan sensasi, meningkatkan keselesaan ruang dalaman melalui hubungannya dengan halaman semi tertutup.
Jenis menara - yang, seperti yang dikatakan Sumi, "Saya tahu banyak yang sedang dibina di sini" - sangat tidak disetujui oleh arkitek. Menara itu, katanya, adalah masalah dan di Switzerland kita menganggap bangunan 7 tingkat bahkan menjadi masalah.
Dia kemudian menunjukkan tipologi campuran, menggabungkan pangsapuri dengan pintu masuk berasingan di bahagian bawah dan pangsapuri blok di bahagian atas. Di luar, mereka adalah konglomerat kubus berwarna di tempat-tempat, yang menonjol ke depan di bahagian bawah, dan di bahagian atas membentuk jisim kasar yang biasa.
Tipologi campuran yang sama termasuk bangunan yang dihiasi Burkhalter dan Sumi dengan panel tembus besar dengan gambar bunga - menurut arkitek, gambar besar tidak hanya menghiasi dan mengingatkan alam, tetapi juga "memakan" skala.
Christian Sumi juga menunjukkan beberapa pilihan untuk pembinaan semula bangunan tahun 1960-an, berkomentar bahawa inilah jalan yang mungkin sangat kita minati di Rusia. Dalam satu kes, dia melekatkan volume yang rata di satu sisi ke rumah kurguzom yang agak besar dan nampaknya hampir asli, mengembangkannya dan memperoleh meter baru tanpa membangun di atas. Dan di dalam dia menyebarkan tangga dengan corak papan catur, menggunakan prinsip "unit Marseilles" sekali lagi untuk memenangkan meter tambahan. Dalam kes lain, dia membuang balkoni kecil lama dan menggantinya dengan yang besar baru, dihiasi dengan kayu. Dari prosedur yang tidak terlalu mahal ini, rumah-rumah telah memperoleh penampilan yang sangat segar.
Satu-satunya bangunan "besar" (definisi ini adalah bersyarat), selain loteng, tersebar di tanah dan akan seperti sebuah pencakar langit mendatar jika ia tidak dipecah di dua tempat dengan sedikit sudut. Setiap bahagian mempunyai susun atur pangsapuri dan ruang masuk tersendiri, dikondisikan oleh konteksnya - di suatu tempat tempat tinggal menghadap satu sisi, kerana sebaliknya, tidak selesa, dan komunikasi dikumpulkan di sana. Pintu masuk di salah satu hujung rumah dilipatgandakan sehingga pemandangan persekitaran yang menakjubkan terbuka di depan pintu masuk.
Ngomong-ngomong, Christian Sumi sangat sering menggunakan konteks kata dan mempertimbangkan kaitannya dengan persekitaran, dengan mengambil kira ciri-cirinya, hampir perkara utama dalam pembinaan bangunan kediaman. Konteksnya sering bergabung dengan konsep persekitaran semula jadi dan rumah-rumah kecil yang terbuat dari panel kayu buatan kilang, tetapi dengan banyak pengubahsuaian dan susun atur, secara harfiah tenggelam dalam kehijauan yang banyak, mengingatkan seorang arkitek Swiss tentang dacha berhampiran Moscow.
